text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A small metallic trash can. <hau>: Ƙaramin kwandon shara. | 15 | 1.916463 |
<translate> Ƙaramin kwandon shara. <eng>: A small metallic trash can. | 15 | 2.555285 |
<translate> the tub is large <hau>: baho babba ne | 12 | 1.597053 |
<translate> baho babba ne <eng>: the tub is large | 12 | 1.597053 |
<translate> yellow and white beach chair <hau>: kujera rairayin bakin teku da fari | 15 | 2.235874 |
<translate> kujera rairayin bakin teku da fari <eng>: yellow and white beach chair | 15 | 1.916463 |
<translate> a light that is green <hau>: hasken da yake kore | 13 | 1.597053 |
<translate> hasken da yake kore <eng>: a light that is green | 13 | 1.916463 |
<translate> yellow truck in front of restaurant <hau>: motar rawaya a gaban gidan abinci | 16 | 2.235874 |
<translate> motar rawaya a gaban gidan abinci <eng>: yellow truck in front of restaurant | 16 | 2.235874 |
<translate> the roof is blue and green <hau>: rufin shudi ne da kore | 16 | 2.235874 |
<translate> rufin shudi ne da kore <eng>: the roof is blue and green | 16 | 2.235874 |
<translate> two banners on the pole <hau>: banners biyu a kan sandar | 16 | 2.235874 |
<translate> banners biyu a kan sandar <eng>: two banners on the pole | 16 | 2.235874 |
<translate> red chair in corner <hau>: jan kujera a kusurwa | 12 | 1.597053 |
<translate> jan kujera a kusurwa <eng>: red chair in corner | 12 | 1.597053 |
<translate> desk in the corner of the room <hau>: tebur a kusurwar ɗakin | 15 | 1.597053 |
<translate> tebur a kusurwar ɗakin <eng>: desk in the corner of the room | 15 | 2.555285 |
<translate> A young man wearing a shirt and tie. <hau>: Wani saurayi sanye da riga da taye. | 21 | 3.194106 |
<translate> Wani saurayi sanye da riga da taye. <eng>: A young man wearing a shirt and tie. | 21 | 3.194106 |
<translate> Black pair of sunglasses on a bald mans head. <hau>: Baƙin tabarau na tabarau a kan gashin kan mutum. | 27 | 3.832927 |
<translate> Baƙin tabarau na tabarau a kan gashin kan mutum. <eng>: Black pair of sunglasses on a bald mans head. | 27 | 4.471749 |
<translate> a jacket that is blue <hau>: jaket mai launin shuɗi | 13 | 1.597053 |
<translate> jaket mai launin shuɗi <eng>: a jacket that is blue | 13 | 1.916463 |
<translate> the dishwasher is black <hau>: na'urar wanke kwanoni baki ce | 16 | 2.235874 |
<translate> na'urar wanke kwanoni baki ce <eng>: the dishwasher is black | 16 | 2.235874 |
<translate> Black scooter parked on a stand. <hau>: Bakin babur ya faka a tsaye. | 19 | 2.874695 |
<translate> Bakin babur ya faka a tsaye. <eng>: Black scooter parked on a stand. | 19 | 2.874695 |
<translate> small child in a walker <hau>: ƙaramin yaro a cikin mai tafiya | 16 | 2.235874 |
<translate> ƙaramin yaro a cikin mai tafiya <eng>: small child in a walker | 16 | 2.235874 |
<translate> A man wearing a purple tank top. <hau>: Mutum sanye da saman tankin shuni. | 20 | 3.194106 |
<translate> Mutum sanye da saman tankin shuni. <eng>: A man wearing a purple tank top. | 20 | 2.874695 |
<translate> White porcelain pedestal sink. <hau>: Farar farar bene mai nutsewa. | 19 | 2.874695 |
<translate> Farar farar bene mai nutsewa. <eng>: White porcelain pedestal sink. | 19 | 2.874695 |
<translate> open pink umbrella <hau>: bude laima ruwan hoda | 12 | 1.916463 |
<translate> bude laima ruwan hoda <eng>: open pink umbrella | 12 | 1.277642 |
<translate> a red and white stop sign <hau>: alamar tasha ja da fari | 16 | 2.235874 |
<translate> alamar tasha ja da fari <eng>: a red and white stop sign | 16 | 2.235874 |
<translate> man is leaning over a table <hau>: mutum yana jingina akan tebur | 15 | 1.916463 |
<translate> mutum yana jingina akan tebur <eng>: man is leaning over a table | 15 | 2.235874 |
<translate> street light on pole <hau>: hasken titi akan sanda | 12 | 1.597053 |
<translate> hasken titi akan sanda <eng>: street light on pole | 12 | 1.597053 |
<translate> grandfather clock is in corner <hau>: agogon kakan yana kusurwa | 14 | 1.916464 |
<translate> agogon kakan yana kusurwa <eng>: grandfather clock is in corner | 14 | 1.916464 |
<translate> the cap is red <hau>: hula yayi ja | 11 | 1.277642 |
<translate> hula yayi ja <eng>: the cap is red | 11 | 1.597053 |
<translate> A white sheep <hau>: Tumaki fari | 10 | 1.277642 |
<translate> Tumaki fari <eng>: A white sheep | 10 | 1.277642 |
<translate> a stained glass light fixture. <hau>: madaidaicin gilashin hasken wuta. | 15 | 2.235874 |
<translate> madaidaicin gilashin hasken wuta. <eng>: a stained glass light fixture. | 15 | 2.235874 |
<translate> brick on the fireplace <hau>: tubali a kan murhu | 15 | 2.235874 |
<translate> tubali a kan murhu <eng>: brick on the fireplace | 15 | 1.916463 |
<translate> shoe on the foot <hau>: takalmi a ƙafa | 12 | 1.597053 |
<translate> takalmi a ƙafa <eng>: shoe on the foot | 12 | 1.597053 |
<translate> hat is black <hau>: hula baƙar fata ce | 11 | 1.597053 |
<translate> hula baƙar fata ce <eng>: hat is black | 11 | 1.277642 |
<translate> woman wearing yellow shirt <hau>: mace sanye da rigar rawaya | 13 | 1.916463 |
<translate> mace sanye da rigar rawaya <eng>: woman wearing yellow shirt | 13 | 1.597053 |
<translate> Woman wearing blue shirt. <hau>: Mace sanye da rigar shudi. | 15 | 2.555285 |
<translate> Mace sanye da rigar shudi. <eng>: Woman wearing blue shirt. | 15 | 1.916463 |
<translate> Two matching green and wood chairs. <hau>: Kujeru biyu masu kore da katako masu dacewa. | 21 | 3.832927 |
<translate> Kujeru biyu masu kore da katako masu dacewa. <eng>: Two matching green and wood chairs. | 21 | 2.555285 |
<translate> person riding on motorcycle <hau>: mutumin da ke kan babur | 13 | 1.916463 |
<translate> mutumin da ke kan babur <eng>: person riding on motorcycle | 13 | 1.597053 |
<translate> Red double decker bus. <hau>: Bas biyu mai saukar ungulu. | 15 | 2.235874 |
<translate> Bas biyu mai saukar ungulu. <eng>: Red double decker bus. | 15 | 2.235874 |
<translate> front tire of the motorcycle <hau>: gaban babur | 11 | 0.958232 |
<translate> gaban babur <eng>: front tire of the motorcycle | 11 | 1.916463 |
<translate> Man has gray hair. <hau>: Mutum yana da furfura. | 15 | 2.555285 |
<translate> Mutum yana da furfura. <eng>: Man has gray hair. | 15 | 1.916463 |
<translate> light on the ceiling <hau>: haske akan rufi | 11 | 1.277642 |
<translate> haske akan rufi <eng>: light on the ceiling | 11 | 1.597053 |
<translate> THE MAN IS WEARING A BLACK AND WHITE SHIRT <hau>: NAMIJI YAKE SANYA BAKI DA FARAR SHIRI | 35 | 5.110569 |
<translate> NAMIJI YAKE SANYA BAKI DA FARAR SHIRI <eng>: THE MAN IS WEARING A BLACK AND WHITE SHIRT | 35 | 5.429981 |
<translate> cake on a white plate <hau>: cake akan farin farantin | 13 | 1.597053 |
<translate> cake akan farin farantin <eng>: cake on a white plate | 13 | 1.916463 |
<translate> man in blue shirt is wearing a lanyard <hau>: mutum cikin riga mai launin shudi yana sanye da lanyard | 27 | 4.471749 |
<translate> mutum cikin riga mai launin shudi yana sanye da lanyard <eng>: man in blue shirt is wearing a lanyard | 27 | 3.513517 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bango a gefen gini | 17 | 1.916463 |
<translate> Bango a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 2.874696 |
<translate> license on front of the car <hau>: lasisi a gaban motar | 14 | 1.597053 |
<translate> lasisi a gaban motar <eng>: license on front of the car | 14 | 2.235874 |
<translate> THE MAN IS WEARING A BLACK JACKET <hau>: NAMIJIN yana sanye da jakar baqi | 26 | 3.513517 |
<translate> NAMIJIN yana sanye da jakar baqi <eng>: THE MAN IS WEARING A BLACK JACKET | 26 | 4.152338 |
<translate> red shutter by the white building <hau>: jan rufi ta farin gini | 16 | 1.916463 |
<translate> jan rufi ta farin gini <eng>: red shutter by the white building | 16 | 2.555285 |
<translate> Sharp pointed building tower <hau>: Hasumiyar hasumiyar gini | 13 | 1.916463 |
<translate> Hasumiyar hasumiyar gini <eng>: Sharp pointed building tower | 13 | 1.597053 |
<translate> arm of the man <hau>: hannun mutum | 10 | 0.958232 |
<translate> hannun mutum <eng>: arm of the man | 10 | 1.597053 |
<translate> boy riding a skateboard <hau>: yaro yana hawa kan katako | 13 | 1.916463 |
<translate> yaro yana hawa kan katako <eng>: boy riding a skateboard | 13 | 1.597053 |
<translate> light on the pole <hau>: haske a kan sanda | 12 | 1.597053 |
<translate> haske a kan sanda <eng>: light on the pole | 12 | 1.597053 |
<translate> White stripes on a blue shirt <hau>: Ratsin fari a kan rigar shuɗi | 18 | 2.874696 |
<translate> Ratsin fari a kan rigar shuɗi <eng>: White stripes on a blue shirt | 18 | 2.235874 |
<translate> pile of red apples at fruit stand <hau>: tari na jan apples a wurin 'ya'yan itace | 19 | 2.874695 |
<translate> tari na jan apples a wurin 'ya'yan itace <eng>: pile of red apples at fruit stand | 19 | 2.555285 |
<translate> monitor on the desk <hau>: saka idanu akan tebur | 12 | 1.597053 |
<translate> saka idanu akan tebur <eng>: monitor on the desk | 12 | 1.597053 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.