text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> white tile on wall <hau>: farin tile a jikin bango | 13 | 2.506145 |
<translate> farin tile a jikin bango <eng>: white tile on wall | 13 | 2.088454 |
<translate> egg shells are brown <hau>: kwasfa kwai launin ruwan kasa ne | 16 | 3.759217 |
<translate> kwasfa kwai launin ruwan kasa ne <eng>: egg shells are brown | 16 | 2.088454 |
<translate> yellow plane with the simpsons painted on it <hau>: jirgin sama mai launin rawaya wanda aka zana simpsons a kansa | 27 | 5.847671 |
<translate> jirgin sama mai launin rawaya wanda aka zana simpsons a kansa <eng>: yellow plane with the simpsons painted on it | 27 | 4.594599 |
<translate> tan umbrella on porch <hau>: laima tan a baranda | 14 | 2.923836 |
<translate> laima tan a baranda <eng>: tan umbrella on porch | 14 | 2.088454 |
<translate> snow covered pine tree <hau>: dusar ƙanƙara ta rufe itacen fir | 14 | 2.923836 |
<translate> dusar ƙanƙara ta rufe itacen fir <eng>: snow covered pine tree | 14 | 2.088454 |
<translate> a silver kitchen sink <hau>: kwanon dafa abinci na azurfa | 13 | 2.506145 |
<translate> kwanon dafa abinci na azurfa <eng>: a silver kitchen sink | 13 | 2.088454 |
<translate> brunette hair of pretty girl <hau>: guntun gashi na kyakkyawar yarinya | 17 | 2.923836 |
<translate> guntun gashi na kyakkyawar yarinya <eng>: brunette hair of pretty girl | 17 | 3.341527 |
<translate> a small stream <hau>: karamin rafi | 9 | 1.253072 |
<translate> karamin rafi <eng>: a small stream | 9 | 1.670763 |
<translate> The baby sheep is small. <hau>: yaron ragon karami ne. | 15 | 2.923836 |
<translate> yaron ragon karami ne. <eng>: The baby sheep is small. | 15 | 2.923836 |
<translate> A man handstanding on a skateboard <hau>: Mutumin da ya hau kan katako | 17 | 2.923836 |
<translate> Mutumin da ya hau kan katako <eng>: A man handstanding on a skateboard | 17 | 3.341527 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a sararin samaniya | 17 | 3.759217 |
<translate> farin gizagizai a sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 17 | 2.506145 |
<translate> two cows appearing as one cow with two heads <hau>: shanu biyu suna bayyana kamar saniya guda mai kawuna biyu | 25 | 5.429981 |
<translate> shanu biyu suna bayyana kamar saniya guda mai kawuna biyu <eng>: two cows appearing as one cow with two heads | 25 | 4.176908 |
<translate> wet sand to the left of the water <hau>: rigar yashi zuwa hagu na ruwa | 18 | 2.923836 |
<translate> rigar yashi zuwa hagu na ruwa <eng>: wet sand to the left of the water | 18 | 3.759217 |
<translate> wooden fan hanging on white ceiling <hau>: fan katako rataye akan farin rufi | 16 | 2.923836 |
<translate> fan katako rataye akan farin rufi <eng>: wooden fan hanging on white ceiling | 16 | 2.923836 |
<translate> a street light with traffic lights <hau>: hasken titi tare da fitilun zirga -zirga | 23 | 5.847671 |
<translate> hasken titi tare da fitilun zirga -zirga <eng>: a street light with traffic lights | 23 | 2.923836 |
<translate> girl wearing a blue coat with hood <hau>: yarinya sanye da shudin shudi da hood | 20 | 4.176908 |
<translate> yarinya sanye da shudin shudi da hood <eng>: girl wearing a blue coat with hood | 20 | 3.341527 |
<translate> white letter on shirt <hau>: farar harafi akan riga | 13 | 2.506145 |
<translate> farar harafi akan riga <eng>: white letter on shirt | 13 | 2.088454 |
<translate> The ground is wet. <hau>: Kasa ta jike. | 13 | 2.506145 |
<translate> Kasa ta jike. <eng>: The ground is wet. | 13 | 2.506145 |
<translate> A tree next to the building. <hau>: Itace kusa da ginin. | 16 | 2.923836 |
<translate> Itace kusa da ginin. <eng>: A tree next to the building. | 16 | 3.341527 |
<translate> these are skiers <hau>: waɗannan su ne masu kankara | 13 | 2.506145 |
<translate> waɗannan su ne masu kankara <eng>: these are skiers | 13 | 2.088454 |
<translate> traffic lights <hau>: hasken wuta | 8 | 1.253072 |
<translate> hasken wuta <eng>: traffic lights | 8 | 1.253072 |
<translate> this is a clock <hau>: wannan agogo ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan agogo ne <eng>: this is a clock | 11 | 2.088454 |
<translate> a pair of snow covered sneakers <hau>: wani dusar ƙanƙara ta rufe sneakers | 18 | 3.341527 |
<translate> wani dusar ƙanƙara ta rufe sneakers <eng>: a pair of snow covered sneakers | 18 | 3.341527 |
<translate> The woman is on a laptop <hau>: Matar tana kan kwamfutar tafi -da -gidanka | 20 | 4.594599 |
<translate> Matar tana kan kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: The woman is on a laptop | 20 | 2.923836 |
<translate> broccoli crown on fabric <hau>: broccoli kambi akan masana'anta | 15 | 2.923836 |
<translate> broccoli kambi akan masana'anta <eng>: broccoli crown on fabric | 15 | 2.506145 |
<translate> The red bandana on the woman. <hau>: Jan bandana akan matar. | 17 | 2.923836 |
<translate> Jan bandana akan matar. <eng>: The red bandana on the woman. | 17 | 3.759217 |
<translate> pizza on top of glass counter <hau>: pizza a saman gilashin gilashi | 15 | 2.506145 |
<translate> pizza a saman gilashin gilashi <eng>: pizza on top of glass counter | 15 | 2.923836 |
<translate> A gray backpack <hau>: Jakar baya mai launin toka | 13 | 2.923836 |
<translate> Jakar baya mai launin toka <eng>: A gray backpack | 13 | 1.670763 |
<translate> a scene during the day time <hau>: yanayi a lokacin rana | 14 | 2.088454 |
<translate> yanayi a lokacin rana <eng>: a scene during the day time | 14 | 2.923836 |
<translate> knife leaning on apple <hau>: wuka jingina a kan apple | 13 | 2.506145 |
<translate> wuka jingina a kan apple <eng>: knife leaning on apple | 13 | 2.088454 |
<translate> beans are brown <hau>: wake ne launin ruwan kasa | 12 | 2.506145 |
<translate> wake ne launin ruwan kasa <eng>: beans are brown | 12 | 1.670763 |
<translate> a landscape of a city <hau>: shimfidar wuri na birni | 13 | 2.088454 |
<translate> shimfidar wuri na birni <eng>: a landscape of a city | 13 | 2.506145 |
<translate> beautiful lamp in the ceiling <hau>: kyakkyawan fitila a cikin rufi | 14 | 2.506145 |
<translate> kyakkyawan fitila a cikin rufi <eng>: beautiful lamp in the ceiling | 14 | 2.506145 |
<translate> the year is 2008 <hau>: shekarar 2008 | 10 | 1.253072 |
<translate> shekarar 2008 <eng>: the year is 2008 | 10 | 2.088454 |
<translate> man with surfboard <hau>: mutum tare da surfboard | 13 | 2.506145 |
<translate> mutum tare da surfboard <eng>: man with surfboard | 13 | 2.088454 |
<translate> A parking meter. <hau>: Mita mota. | 11 | 2.088454 |
<translate> Mita mota. <eng>: A parking meter. | 11 | 2.088454 |
<translate> small motorcycle <hau>: karamin babur | 8 | 1.253072 |
<translate> karamin babur <eng>: small motorcycle | 8 | 1.253072 |
<translate> man wearing a white shorts <hau>: mutum sanye da farar guntun wando | 16 | 3.341527 |
<translate> mutum sanye da farar guntun wando <eng>: man wearing a white shorts | 16 | 2.506145 |
<translate> a birthday cake <hau>: cincin ranar haihuwa | 11 | 2.088454 |
<translate> cincin ranar haihuwa <eng>: a birthday cake | 11 | 1.670763 |
<translate> wood leg on table <hau>: kafan itace akan tebur | 13 | 2.506145 |
<translate> kafan itace akan tebur <eng>: wood leg on table | 13 | 2.088454 |
<translate> Teddy bear in the wooden chair <hau>: Teddy bear a kan kujerar katako | 16 | 2.923836 |
<translate> Teddy bear a kan kujerar katako <eng>: Teddy bear in the wooden chair | 16 | 2.923836 |
<translate> cows in a field <hau>: shanu a gona | 11 | 1.670763 |
<translate> shanu a gona <eng>: cows in a field | 11 | 2.088454 |
<translate> a person in the water <hau>: mutum a cikin ruwa | 13 | 2.088454 |
<translate> mutum a cikin ruwa <eng>: a person in the water | 13 | 2.506145 |
<translate> a person walking on the sidewalk <hau>: mutumin da ke tafiya akan hanya | 16 | 2.923836 |
<translate> mutumin da ke tafiya akan hanya <eng>: a person walking on the sidewalk | 16 | 2.923836 |
<translate> white clouds in sky <hau>: farin gizagizai a sararin sama | 16 | 3.759217 |
<translate> farin gizagizai a sararin sama <eng>: white clouds in sky | 16 | 2.088454 |
<translate> green grass on tennis court <hau>: koren ciyawa a filin wasan tennis | 16 | 3.341527 |
<translate> koren ciyawa a filin wasan tennis <eng>: green grass on tennis court | 16 | 2.506145 |
<translate> Glasses on the woman's face <hau>: Gilashi akan fuskar matar | 15 | 2.506145 |
<translate> Gilashi akan fuskar matar <eng>: Glasses on the woman's face | 15 | 2.923836 |
<translate> A tennis player about the swing his racket. <hau>: Dan wasan Tennis game da lilo da raket. | 23 | 4.594599 |
<translate> Dan wasan Tennis game da lilo da raket. <eng>: A tennis player about the swing his racket. | 23 | 4.594599 |
<translate> the number is white <hau>: lambar tayi fari | 11 | 1.670763 |
<translate> lambar tayi fari <eng>: the number is white | 11 | 2.088454 |
<translate> tree with green leaves <hau>: itace da koren ganye | 13 | 2.506145 |
<translate> itace da koren ganye <eng>: tree with green leaves | 13 | 2.088454 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.