text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the exterior of a building <hau>: waje na gini | 12 | 1.316359 |
<translate> waje na gini <eng>: the exterior of a building | 12 | 1.974538 |
<translate> this is an apple <hau>: wannan apple ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan apple ne <eng>: this is an apple | 11 | 1.645449 |
<translate> man holding a plastic fork <hau>: mutumin da ke riƙe da cokali mai filastik | 17 | 2.961807 |
<translate> mutumin da ke riƙe da cokali mai filastik <eng>: man holding a plastic fork | 17 | 1.974538 |
<translate> a clock sitting on a table <hau>: agogo yana zaune akan tebur | 15 | 1.974538 |
<translate> agogo yana zaune akan tebur <eng>: a clock sitting on a table | 15 | 2.303628 |
<translate> motorcycle in a field with gravel <hau>: babur a cikin filin da tsakuwa | 17 | 2.632718 |
<translate> babur a cikin filin da tsakuwa <eng>: motorcycle in a field with gravel | 17 | 2.303628 |
<translate> a tire on the back of the boat. <hau>: taya a bayan jirgin. | 17 | 1.974538 |
<translate> taya a bayan jirgin. <eng>: a tire on the back of the boat. | 17 | 3.290897 |
<translate> this is a door <hau>: wannan kofa ce | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan kofa ce <eng>: this is a door | 11 | 1.645449 |
<translate> Small imprints in the dirt <hau>: Ƙananan bugawa a cikin datti | 15 | 1.974538 |
<translate> Ƙananan bugawa a cikin datti <eng>: Small imprints in the dirt | 15 | 2.303628 |
<translate> giraffe in a field <hau>: raƙuman ruwa a cikin wani fili | 16 | 2.303628 |
<translate> raƙuman ruwa a cikin wani fili <eng>: giraffe in a field | 16 | 2.303628 |
<translate> Large window on a building <hau>: Babbar taga akan gini | 13 | 1.645449 |
<translate> Babbar taga akan gini <eng>: Large window on a building | 13 | 1.974538 |
<translate> Green fire truck on the road. <hau>: koren motan gobara a kan hanya. | 19 | 3.290897 |
<translate> koren motan gobara a kan hanya. <eng>: Green fire truck on the road. | 19 | 2.632718 |
<translate> A red truck parked on the roadside <hau>: Wata babbar motar haya ta faka a bakin hanya | 22 | 3.619987 |
<translate> Wata babbar motar haya ta faka a bakin hanya <eng>: A red truck parked on the roadside | 22 | 2.961807 |
<translate> white dog in bottom foreground <hau>: farin kare a ƙasan ƙasa | 17 | 2.303628 |
<translate> farin kare a ƙasan ƙasa <eng>: white dog in bottom foreground | 17 | 2.632718 |
<translate> a birthday cake with chocolate frosting <hau>: kek ranar haihuwa tare da cakulan sanyi | 18 | 2.632718 |
<translate> kek ranar haihuwa tare da cakulan sanyi <eng>: a birthday cake with chocolate frosting | 18 | 2.632718 |
<translate> a distant mountain range <hau>: wani tsauni mai nisa | 13 | 1.974538 |
<translate> wani tsauni mai nisa <eng>: a distant mountain range | 13 | 1.645449 |
<translate> Black and whtie shoes <hau>: Takalma baƙar fata da wutiri | 18 | 3.290897 |
<translate> Takalma baƙar fata da wutiri <eng>: Black and whtie shoes | 18 | 1.974538 |
<translate> A Burton snowboard being put on. <hau>: Ana saka dusar ƙanƙara ta Burton. | 17 | 2.632718 |
<translate> Ana saka dusar ƙanƙara ta Burton. <eng>: A Burton snowboard being put on. | 17 | 2.632718 |
<translate> white waves are crashing <hau>: farar raƙuman ruwa suna faɗuwa | 14 | 2.303628 |
<translate> farar raƙuman ruwa suna faɗuwa <eng>: white waves are crashing | 14 | 1.645449 |
<translate> nose of a man <hau>: hancin mutum | 10 | 0.987269 |
<translate> hancin mutum <eng>: nose of a man | 10 | 1.645449 |
<translate> black chain link fence behind the bench <hau>: shingen shingen sarkar baki a bayan benci | 18 | 2.632718 |
<translate> shingen shingen sarkar baki a bayan benci <eng>: black chain link fence behind the bench | 18 | 2.632718 |
<translate> a white colored bus <hau>: farar bas mai launi | 12 | 1.645449 |
<translate> farar bas mai launi <eng>: a white colored bus | 12 | 1.645449 |
<translate> gray suv on the road <hau>: launin toka a hanya | 14 | 1.645449 |
<translate> launin toka a hanya <eng>: gray suv on the road | 14 | 2.303628 |
<translate> a chili dog <hau>: wani kare barkono | 12 | 1.645449 |
<translate> wani kare barkono <eng>: a chili dog | 12 | 1.645449 |
<translate> three slices of kiwi <hau>: kiwi guda uku | 14 | 1.645449 |
<translate> kiwi guda uku <eng>: three slices of kiwi | 14 | 2.303628 |
<translate> A window on a train <hau>: Taga akan jirgin kasa | 14 | 1.974538 |
<translate> Taga akan jirgin kasa <eng>: A window on a train | 14 | 1.974538 |
<translate> man has curly hair <hau>: mutum yana da gashin gashi | 14 | 1.974538 |
<translate> mutum yana da gashin gashi <eng>: man has curly hair | 14 | 1.974538 |
<translate> A man in a kayak <hau>: Wani mutum a cikin kayak | 16 | 2.303628 |
<translate> Wani mutum a cikin kayak <eng>: A man in a kayak | 16 | 2.303628 |
<translate> baseball player swing wood bat <hau>: ɗan wasan ƙwallon baseball yana jujjuya katako | 17 | 2.961807 |
<translate> ɗan wasan ƙwallon baseball yana jujjuya katako <eng>: baseball player swing wood bat | 17 | 1.974538 |
<translate> the raspberries are red <hau>: raspberries jajaye | 15 | 1.974538 |
<translate> raspberries jajaye <eng>: the raspberries are red | 15 | 2.303628 |
<translate> A cafeteria tray holds plates of food <hau>: Tray ɗin cafeteria yana riƙe faranti na abinci | 24 | 3.949076 |
<translate> Tray ɗin cafeteria yana riƙe faranti na abinci <eng>: A cafeteria tray holds plates of food | 24 | 3.290897 |
<translate> the man on the skateboard <hau>: mutumin da ke kan katako | 14 | 1.974538 |
<translate> mutumin da ke kan katako <eng>: the man on the skateboard | 14 | 1.974538 |
<translate> The red pillow on the bed. <hau>: Jan pillow akan gado. | 15 | 1.974538 |
<translate> Jan pillow akan gado. <eng>: The red pillow on the bed. | 15 | 2.632718 |
<translate> green ripple in water <hau>: koren ruwa a cikin ruwa | 15 | 2.303628 |
<translate> koren ruwa a cikin ruwa <eng>: green ripple in water | 15 | 1.974538 |
<translate> Dog running in grass <hau>: Kare yana gudu cikin ciyawa | 13 | 1.974538 |
<translate> Kare yana gudu cikin ciyawa <eng>: Dog running in grass | 13 | 1.645449 |
<translate> a tall giraffe walking <hau>: wani dogon rakumi yana tafiya | 16 | 2.303628 |
<translate> wani dogon rakumi yana tafiya <eng>: a tall giraffe walking | 16 | 2.303628 |
<translate> a small white dog <hau>: karamin farin kare | 11 | 1.316359 |
<translate> karamin farin kare <eng>: a small white dog | 11 | 1.645449 |
<translate> Dog on a surfboard <hau>: Kare a kan jirgin ruwa | 14 | 1.974538 |
<translate> Kare a kan jirgin ruwa <eng>: Dog on a surfboard | 14 | 1.974538 |
<translate> Dark bowl with like colored inside. <hau>: Duhun kwanon da mai launi a ciki. | 19 | 3.290897 |
<translate> Duhun kwanon da mai launi a ciki. <eng>: Dark bowl with like colored inside. | 19 | 2.632718 |
<translate> tennis player smiling while looking ahead <hau>: dan wasan tennis yana murmushi yayin da yake kallon gaba | 20 | 3.619987 |
<translate> dan wasan tennis yana murmushi yayin da yake kallon gaba <eng>: tennis player smiling while looking ahead | 20 | 2.303628 |
<translate> The flag the person is holding. <hau>: Tutar da mutum ke rike da ita. | 19 | 3.290897 |
<translate> Tutar da mutum ke rike da ita. <eng>: The flag the person is holding. | 19 | 2.632718 |
<translate> two wooden closet doors <hau>: ƙofofi biyu na katako | 13 | 1.974538 |
<translate> ƙofofi biyu na katako <eng>: two wooden closet doors | 13 | 1.645449 |
<translate> A man reaching into a bucket <hau>: Wani mutum yana shiga cikin guga | 17 | 2.632718 |
<translate> Wani mutum yana shiga cikin guga <eng>: A man reaching into a bucket | 17 | 2.303628 |
<translate> man on skate board <hau>: mutum a kan katako | 12 | 1.645449 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: man on skate board | 12 | 1.645449 |
<translate> tail of the plane <hau>: wutsiyar jirgin | 12 | 1.645449 |
<translate> wutsiyar jirgin <eng>: tail of the plane | 12 | 1.645449 |
<translate> The tree in the center of the field. <hau>: Itace a tsakiyar filin. | 18 | 2.303628 |
<translate> Itace a tsakiyar filin. <eng>: The tree in the center of the field. | 18 | 3.290897 |
<translate> a blue damask bow tie <hau>: shudin damask baka | 15 | 1.974538 |
<translate> shudin damask baka <eng>: a blue damask bow tie | 15 | 2.303628 |
<translate> a cow standing in the shade <hau>: saniya a tsaye a cikin inuwa | 17 | 2.632718 |
<translate> saniya a tsaye a cikin inuwa <eng>: a cow standing in the shade | 17 | 2.303628 |
<translate> surfer in black wet suit <hau>: surfe cikin rigar rigar baki | 16 | 2.303628 |
<translate> surfe cikin rigar rigar baki <eng>: surfer in black wet suit | 16 | 2.303628 |
<translate> bird statue on a building <hau>: mutum -mutumin tsuntsu akan gini | 16 | 2.632718 |
<translate> mutum -mutumin tsuntsu akan gini <eng>: bird statue on a building | 16 | 1.974538 |
<translate> man surfing on a white surfboard <hau>: mutum yana hawan igiyar ruwa akan farin ruwa | 20 | 2.961807 |
<translate> mutum yana hawan igiyar ruwa akan farin ruwa <eng>: man surfing on a white surfboard | 20 | 2.961807 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.