text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Orange sunset on the horizon <hau>: Faɗuwar Orange a sararin sama | 16 | 2.632718 |
<translate> Faɗuwar Orange a sararin sama <eng>: Orange sunset on the horizon | 16 | 1.974538 |
<translate> blue stripe on boat <hau>: ratsin shuɗi akan jirgin ruwa | 15 | 2.303628 |
<translate> ratsin shuɗi akan jirgin ruwa <eng>: blue stripe on boat | 15 | 1.974538 |
<translate> A black shadow on the ground of a bench. <hau>: Bakar inuwa a kasan benci. | 20 | 2.632718 |
<translate> Bakar inuwa a kasan benci. <eng>: A black shadow on the ground of a bench. | 20 | 3.619987 |
<translate> deep blue daytime sky <hau>: shudin rana | 11 | 1.316359 |
<translate> shudin rana <eng>: deep blue daytime sky | 11 | 1.645449 |
<translate> black microwave above oven <hau>: bakin microwave sama da tanda | 13 | 1.974538 |
<translate> bakin microwave sama da tanda <eng>: black microwave above oven | 13 | 1.645449 |
<translate> Fire hydrant on a sidewalk <hau>: Wutar wuta a gefen titi | 15 | 1.974538 |
<translate> Wutar wuta a gefen titi <eng>: Fire hydrant on a sidewalk | 15 | 2.303628 |
<translate> a long rusted knife <hau>: dogon wuka mai tsatsa | 14 | 1.974538 |
<translate> dogon wuka mai tsatsa <eng>: a long rusted knife | 14 | 1.974538 |
<translate> blue water with white wave <hau>: ruwan shuɗi tare da farin kalaman | 15 | 2.303628 |
<translate> ruwan shuɗi tare da farin kalaman <eng>: blue water with white wave | 15 | 1.974538 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.645449 |
<translate> woman wearing long blue maxi skirt <hau>: mace sanye da doguwar riga siket maxi | 20 | 3.290897 |
<translate> mace sanye da doguwar riga siket maxi <eng>: woman wearing long blue maxi skirt | 20 | 2.632718 |
<translate> Bird flying in the sky <hau>: Tsuntsu yana yawo a sararin sama | 17 | 2.961807 |
<translate> Tsuntsu yana yawo a sararin sama <eng>: Bird flying in the sky | 17 | 1.974538 |
<translate> Bunch of yellow bananas <hau>: Kunshin ayaba mai launin rawaya | 16 | 2.303628 |
<translate> Kunshin ayaba mai launin rawaya <eng>: Bunch of yellow bananas | 16 | 2.303628 |
<translate> A woman in a green bathing suit <hau>: Mace sanye da koren kayan wanka | 18 | 2.632718 |
<translate> Mace sanye da koren kayan wanka <eng>: A woman in a green bathing suit | 18 | 2.632718 |
<translate> white slat on chair <hau>: farin kintinkiri akan kujera | 16 | 2.632718 |
<translate> farin kintinkiri akan kujera <eng>: white slat on chair | 16 | 1.974538 |
<translate> this is a trolley <hau>: wannan trolley ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan trolley ne <eng>: this is a trolley | 11 | 1.645449 |
<translate> girl eating a donut hanging from a string <hau>: yarinya tana cin doyar da ke rataye da igiya | 23 | 3.619987 |
<translate> yarinya tana cin doyar da ke rataye da igiya <eng>: girl eating a donut hanging from a string | 23 | 3.290897 |
<translate> Lady has black hair <hau>: Uwargida tana da baƙar fata | 14 | 2.303628 |
<translate> Uwargida tana da baƙar fata <eng>: Lady has black hair | 14 | 1.645449 |
<translate> Large sandwich on a plate <hau>: Babban sandwich a faranti | 14 | 1.974538 |
<translate> Babban sandwich a faranti <eng>: Large sandwich on a plate | 14 | 1.974538 |
<translate> white tray of plain cake doughnuts <hau>: farin tray na farin cake donuts | 19 | 2.632718 |
<translate> farin tray na farin cake donuts <eng>: white tray of plain cake doughnuts | 19 | 2.961807 |
<translate> black gray and white checkered sofa <hau>: baƙar fata mai launin toka da farin sofa | 19 | 2.961807 |
<translate> baƙar fata mai launin toka da farin sofa <eng>: black gray and white checkered sofa | 19 | 2.632718 |
<translate> Cell phone in two hands <hau>: Wayar hannu a hannu biyu | 14 | 1.974538 |
<translate> Wayar hannu a hannu biyu <eng>: Cell phone in two hands | 14 | 1.974538 |
<translate> man with white tee shirt <hau>: mutumin da farar riga t -shirt | 17 | 2.961807 |
<translate> mutumin da farar riga t -shirt <eng>: man with white tee shirt | 17 | 1.974538 |
<translate> Tennis ball in the air <hau>: Kwallon Tennis a cikin iska | 14 | 1.974538 |
<translate> Kwallon Tennis a cikin iska <eng>: Tennis ball in the air | 14 | 1.974538 |
<translate> white lettering on black boat <hau>: fararen harafi akan bakar jirgin ruwa | 17 | 2.632718 |
<translate> fararen harafi akan bakar jirgin ruwa <eng>: white lettering on black boat | 17 | 2.303628 |
<translate> Framed picture on a wall <hau>: Hoton da aka tsara akan bango | 17 | 2.303628 |
<translate> Hoton da aka tsara akan bango <eng>: Framed picture on a wall | 17 | 2.632718 |
<translate> lights on the gate <hau>: fitilu a ƙofar | 12 | 1.645449 |
<translate> fitilu a ƙofar <eng>: lights on the gate | 12 | 1.645449 |
<translate> More visible red and white striped umbrella. <hau>: Ƙarin laima mai launin ja da fari. | 21 | 3.290897 |
<translate> Ƙarin laima mai launin ja da fari. <eng>: More visible red and white striped umbrella. | 21 | 3.290897 |
<translate> man surfing on a white surfboard <hau>: mutum yana hawan igiyar ruwa akan farin ruwa | 20 | 2.961807 |
<translate> mutum yana hawan igiyar ruwa akan farin ruwa <eng>: man surfing on a white surfboard | 20 | 2.961807 |
<translate> brown and tan spotted giraffe <hau>: dokin jeji mai launin ruwan kasa da launin fata | 22 | 3.949076 |
<translate> dokin jeji mai launin ruwan kasa da launin fata <eng>: brown and tan spotted giraffe | 22 | 2.632718 |
<translate> number 134 on a vest <hau>: lamba 134 akan rigar | 14 | 1.645449 |
<translate> lamba 134 akan rigar <eng>: number 134 on a vest | 14 | 2.303628 |
<translate> surfer creating a curved trail behind board <hau>: Surfer samar da karkatacciyar hanya a bayan jirgi | 22 | 3.619987 |
<translate> Surfer samar da karkatacciyar hanya a bayan jirgi <eng>: surfer creating a curved trail behind board | 22 | 2.961807 |
<translate> a dad holding his son <hau>: uba yana rike da dansa | 14 | 1.974538 |
<translate> uba yana rike da dansa <eng>: a dad holding his son | 14 | 1.974538 |
<translate> white blender <hau>: farin me markadaw | 11 | 1.645449 |
<translate> farin me markadaw <eng>: white blender | 11 | 1.316359 |
<translate> A dark haired man walking towards the right with a white surfboard. <hau>: Wani mutum mai gashi mai duhu yana tafiya zuwa dama tare da farin jirgin ruwa. | 34 | 5.594525 |
<translate> Wani mutum mai gashi mai duhu yana tafiya zuwa dama tare da farin jirgin ruwa. <eng>: A dark haired man walking towards the right with a white surfboard. | 34 | 5.265436 |
<translate> White bowl on table <hau>: Farin kwano akan tebur | 12 | 1.645449 |
<translate> Farin kwano akan tebur <eng>: White bowl on table | 12 | 1.645449 |
<translate> a dog standing on the beach <hau>: kare yana tsaye a bakin teku | 16 | 2.303628 |
<translate> kare yana tsaye a bakin teku <eng>: a dog standing on the beach | 16 | 2.303628 |
<translate> a white post <hau>: farar fata | 9 | 0.987269 |
<translate> farar fata <eng>: a white post | 9 | 1.316359 |
<translate> jets flying against cloudy blue sky <hau>: jirage masu tashi sama kan sararin samaniya mai gajimare | 22 | 3.949076 |
<translate> jirage masu tashi sama kan sararin samaniya mai gajimare <eng>: jets flying against cloudy blue sky | 22 | 2.632718 |
<translate> man in blue jeans fishing <hau>: mutum cikin shuɗi jeans yana kamun kifi | 16 | 2.632718 |
<translate> mutum cikin shuɗi jeans yana kamun kifi <eng>: man in blue jeans fishing | 16 | 1.974538 |
<translate> this is an urban area <hau>: wannan yanki ne na birni | 14 | 1.974538 |
<translate> wannan yanki ne na birni <eng>: this is an urban area | 14 | 1.974538 |
<translate> A large area with benches <hau>: Babban yanki tare da benci | 15 | 1.974538 |
<translate> Babban yanki tare da benci <eng>: A large area with benches | 15 | 2.303628 |
<translate> letter l on silver jar <hau>: harafi l akan tulu na azurfa | 17 | 2.961807 |
<translate> harafi l akan tulu na azurfa <eng>: letter l on silver jar | 17 | 1.974538 |
<translate> man wearing a bow tie <hau>: mutumin sanye da baka | 13 | 1.645449 |
<translate> mutumin sanye da baka <eng>: man wearing a bow tie | 13 | 1.974538 |
<translate> a passenger jet engine <hau>: injin jirgin fasinja | 11 | 1.316359 |
<translate> injin jirgin fasinja <eng>: a passenger jet engine | 11 | 1.645449 |
<translate> the bird on the bench <hau>: tsuntsu akan benci | 12 | 1.316359 |
<translate> tsuntsu akan benci <eng>: the bird on the bench | 12 | 1.974538 |
<translate> ceiling tile next to ceiling tile <hau>: rufi kusa nagaba da rufin rufi | 17 | 2.632718 |
<translate> rufi kusa nagaba da rufin rufi <eng>: ceiling tile next to ceiling tile | 17 | 2.303628 |
<translate> A red fire truck. <hau>: Motar wuta ta ja. | 13 | 1.974538 |
<translate> Motar wuta ta ja. <eng>: A red fire truck. | 13 | 1.974538 |
<translate> train signal on the pole <hau>: siginar jirgin ƙasa akan sanda | 15 | 2.303628 |
<translate> siginar jirgin ƙasa akan sanda <eng>: train signal on the pole | 15 | 1.974538 |
<translate> a mantel against the wall <hau>: mantel a bango | 14 | 1.645449 |
<translate> mantel a bango <eng>: a mantel against the wall | 14 | 2.303628 |
<translate> Long whiskers on cat's face <hau>: Dogayen hakora a fuskar kyanwa | 19 | 2.632718 |
<translate> Dogayen hakora a fuskar kyanwa <eng>: Long whiskers on cat's face | 19 | 2.961807 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.