text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> woman has blonde hair <hau>: mace tana da gashin gashi | 13 | 1.974538 |
<translate> mace tana da gashin gashi <eng>: woman has blonde hair | 13 | 1.645449 |
<translate> this is a bathroom <hau>: wannan gidan wanka ne | 12 | 1.645449 |
<translate> wannan gidan wanka ne <eng>: this is a bathroom | 12 | 1.645449 |
<translate> shelf on a tablet <hau>: shiryayye akan kwamfutar hannu | 14 | 2.303628 |
<translate> shiryayye akan kwamfutar hannu <eng>: shelf on a tablet | 14 | 1.645449 |
<translate> Man on a board <hau>: Mutum a kan jirgi | 12 | 1.645449 |
<translate> Mutum a kan jirgi <eng>: Man on a board | 12 | 1.645449 |
<translate> blackberry phone in yellow and black case <hau>: wayar blackberry a cikin riga mai ruwa kwai da baki | 23 | 3.949076 |
<translate> wayar blackberry a cikin riga mai ruwa kwai da baki <eng>: blackberry phone in yellow and black case | 23 | 2.961807 |
<translate> this is a bed <hau>: wannan gado ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan gado ne <eng>: this is a bed | 11 | 1.645449 |
<translate> hat on the man <hau>: hula a kan mutum | 12 | 1.645449 |
<translate> hula a kan mutum <eng>: hat on the man | 12 | 1.645449 |
<translate> cat on the bed <hau>: kuliya a kan gado | 13 | 1.974538 |
<translate> kuliya a kan gado <eng>: cat on the bed | 13 | 1.645449 |
<translate> Arm of a couch <hau>: Hannun kujera | 10 | 0.987269 |
<translate> Hannun kujera <eng>: Arm of a couch | 10 | 1.645449 |
<translate> ear of the man <hau>: kunnen mutum | 10 | 0.987269 |
<translate> kunnen mutum <eng>: ear of the man | 10 | 1.645449 |
<translate> left foot on man <hau>: kafar hagu akan mutum | 12 | 1.645449 |
<translate> kafar hagu akan mutum <eng>: left foot on man | 12 | 1.645449 |
<translate> rock on near the water <hau>: dutse a kusa da ruwa | 14 | 1.974538 |
<translate> dutse a kusa da ruwa <eng>: rock on near the water | 14 | 1.974538 |
<translate> white patch on screen <hau>: farin faci akan allo | 13 | 1.974538 |
<translate> farin faci akan allo <eng>: white patch on screen | 13 | 1.645449 |
<translate> this is a street sign <hau>: wannan alamar titi ce | 13 | 1.645449 |
<translate> wannan alamar titi ce <eng>: this is a street sign | 13 | 1.974538 |
<translate> a red sofa seat <hau>: jajayen kujeru | 11 | 1.316359 |
<translate> jajayen kujeru <eng>: a red sofa seat | 11 | 1.645449 |
<translate> a 60's style snow board <hau>: kankara ta 60's style dusar ƙanƙara | 17 | 2.632718 |
<translate> kankara ta 60's style dusar ƙanƙara <eng>: a 60's style snow board | 17 | 2.303628 |
<translate> grey stone face of building behind tree <hau>: fuskar dutse mai launin toka ta gini a bayan itace | 21 | 3.619987 |
<translate> fuskar dutse mai launin toka ta gini a bayan itace <eng>: grey stone face of building behind tree | 21 | 2.632718 |
<translate> Black phone on the table. <hau>: bakin waya akan tebur. | 14 | 1.974538 |
<translate> bakin waya akan tebur. <eng>: Black phone on the table. | 14 | 2.303628 |
<translate> A round white plate with pie on it. <hau>: Farin faranti mai zagaye tare da kek. | 21 | 3.290897 |
<translate> Farin faranti mai zagaye tare da kek. <eng>: A round white plate with pie on it. | 21 | 3.290897 |
<translate> white clcok suspended from ceiling in train station <hau>: fararen tsakuwa da aka dakatar daga rufi a tashar jirgin ƙasa | 26 | 4.278166 |
<translate> fararen tsakuwa da aka dakatar daga rufi a tashar jirgin ƙasa <eng>: white clcok suspended from ceiling in train station | 26 | 3.619987 |
<translate> The cloud is white. <hau>: Gajimare fari ne. | 15 | 2.632718 |
<translate> Gajimare fari ne. <eng>: The cloud is white. | 15 | 1.974538 |
<translate> The flower is red. <hau>: Furen ja ne. | 13 | 1.974538 |
<translate> Furen ja ne. <eng>: The flower is red. | 13 | 1.974538 |
<translate> the glass on the napkin <hau>: gilashin akan adon | 14 | 1.645449 |
<translate> gilashin akan adon <eng>: the glass on the napkin | 14 | 2.303628 |
<translate> umbrellas that are open <hau>: laima da ke buɗe | 15 | 1.974538 |
<translate> laima da ke buɗe <eng>: umbrellas that are open | 15 | 2.303628 |
<translate> three people on couch <hau>: mutane uku akan kujera | 12 | 1.645449 |
<translate> mutane uku akan kujera <eng>: three people on couch | 12 | 1.645449 |
<translate> front of the train <hau>: gaban jirgin kasa | 11 | 1.316359 |
<translate> gaban jirgin kasa <eng>: front of the train | 11 | 1.645449 |
<translate> person is bending over <hau>: mutum yana lankwasawa | 14 | 1.974538 |
<translate> mutum yana lankwasawa <eng>: person is bending over | 14 | 1.974538 |
<translate> round clock in photo <hau>: zagaye agogo a hoto | 12 | 1.645449 |
<translate> zagaye agogo a hoto <eng>: round clock in photo | 12 | 1.645449 |
<translate> Toilets sitting on side of road <hau>: bandaki zaune a gefen titi | 18 | 2.303628 |
<translate> bandaki zaune a gefen titi <eng>: Toilets sitting on side of road | 18 | 2.961807 |
<translate> tennis player playing the game <hau>: dan wasan tennis yana wasan | 14 | 1.974538 |
<translate> dan wasan tennis yana wasan <eng>: tennis player playing the game | 14 | 1.974538 |
<translate> girl on the beach <hau>: yarinya a bakin teku | 12 | 1.645449 |
<translate> yarinya a bakin teku <eng>: girl on the beach | 12 | 1.645449 |
<translate> open door of fridge <hau>: bude kofar firiji | 12 | 1.645449 |
<translate> bude kofar firiji <eng>: open door of fridge | 12 | 1.645449 |
<translate> head of a surfer <hau>: shugaban surfer | 12 | 1.316359 |
<translate> shugaban surfer <eng>: head of a surfer | 12 | 1.974538 |
<translate> orange snowboard <hau>: ruwan dusar ƙanƙara | 9 | 1.316359 |
<translate> ruwan dusar ƙanƙara <eng>: orange snowboard | 9 | 0.987269 |
<translate> number on the train <hau>: lamba akan jirgin | 11 | 1.316359 |
<translate> lamba akan jirgin <eng>: number on the train | 11 | 1.645449 |
<translate> brown cake on plate <hau>: launin ruwan kasa cake a kan farantin | 15 | 2.632718 |
<translate> launin ruwan kasa cake a kan farantin <eng>: brown cake on plate | 15 | 1.645449 |
<translate> man riding a horse <hau>: mutumin hawa doki | 11 | 1.316359 |
<translate> mutumin hawa doki <eng>: man riding a horse | 11 | 1.645449 |
<translate> brown dog on the tennis court <hau>: kare mai launin ruwan kasa a filin wasan tennis | 19 | 3.290897 |
<translate> kare mai launin ruwan kasa a filin wasan tennis <eng>: brown dog on the tennis court | 19 | 2.303628 |
<translate> light brown piece of food <hau>: abinci mai launin ruwan kasa | 14 | 1.974538 |
<translate> abinci mai launin ruwan kasa <eng>: light brown piece of food | 14 | 1.974538 |
<translate> Man on a board <hau>: Mutum a kan jirgi | 12 | 1.645449 |
<translate> Mutum a kan jirgi <eng>: Man on a board | 12 | 1.645449 |
<translate> small screen on desk <hau>: karamin allo akan tebur | 12 | 1.645449 |
<translate> karamin allo akan tebur <eng>: small screen on desk | 12 | 1.645449 |
<translate> plate full of food <hau>: farantin cike da abinci | 12 | 1.645449 |
<translate> farantin cike da abinci <eng>: plate full of food | 12 | 1.645449 |
<translate> a brown teddy bear <hau>: beyar teddy mai launin ruwan kasa | 17 | 2.961807 |
<translate> beyar teddy mai launin ruwan kasa <eng>: a brown teddy bear | 17 | 1.974538 |
<translate> The macaroni and cheese is on the plate. <hau>: Macaroni da cuku suna kan farantin. | 24 | 3.619987 |
<translate> Macaroni da cuku suna kan farantin. <eng>: The macaroni and cheese is on the plate. | 24 | 3.949076 |
<translate> Man on a board <hau>: Mutum a kan jirgi | 12 | 1.645449 |
<translate> Mutum a kan jirgi <eng>: Man on a board | 12 | 1.645449 |
<translate> girl holding a tennis racket with both hands <hau>: yarinya tana riƙe da raket ɗin Tennis da hannu biyu | 24 | 3.949076 |
<translate> yarinya tana riƙe da raket ɗin Tennis da hannu biyu <eng>: girl holding a tennis racket with both hands | 24 | 3.290897 |
<translate> silver remote with many buttons <hau>: m azurfa tare da maballin da yawa | 17 | 2.961807 |
<translate> m azurfa tare da maballin da yawa <eng>: silver remote with many buttons | 17 | 1.974538 |
<translate> ATHLETIC PERSON ON SKI SLOPE <hau>: MUTUM ATHLETIC AKAN HANKALIN SKA | 32 | 5.265436 |
<translate> MUTUM ATHLETIC AKAN HANKALIN SKA <eng>: ATHLETIC PERSON ON SKI SLOPE | 32 | 4.607256 |
<translate> the bird is black <hau>: tsuntsu baki ne | 11 | 1.316359 |
<translate> tsuntsu baki ne <eng>: the bird is black | 11 | 1.645449 |
<translate> this is a hoof <hau>: wannan kofato ne | 14 | 1.974538 |
<translate> wannan kofato ne <eng>: this is a hoof | 14 | 1.974538 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.