text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> blue sky with large and small white clouds <hau>: sama shudi da manya da kananan farin gizagizai | 24 | 4.278166 |
<translate> sama shudi da manya da kananan farin gizagizai <eng>: blue sky with large and small white clouds | 24 | 2.961807 |
<translate> sheep in a field <hau>: tumaki a gona | 12 | 1.645449 |
<translate> tumaki a gona <eng>: sheep in a field | 12 | 1.645449 |
<translate> white surf board <hau>: farar igiyar ruwa | 10 | 1.316359 |
<translate> farar igiyar ruwa <eng>: white surf board | 10 | 1.316359 |
<translate> suitcase on the ground <hau>: akwati a kasa | 11 | 1.316359 |
<translate> akwati a kasa <eng>: suitcase on the ground | 11 | 1.645449 |
<translate> this kitchen table is neat and clean <hau>: wannan teburin dafa abinci yana da tsabta kuma mai tsabta | 21 | 3.619987 |
<translate> wannan teburin dafa abinci yana da tsabta kuma mai tsabta <eng>: this kitchen table is neat and clean | 21 | 2.632718 |
<translate> Clouds in the skies <hau>: Gajimare a cikin sararin sama | 18 | 2.961807 |
<translate> Gajimare a cikin sararin sama <eng>: Clouds in the skies | 18 | 2.303628 |
<translate> man riding a skateboard <hau>: mutum yana hawa kan katako | 13 | 1.974538 |
<translate> mutum yana hawa kan katako <eng>: man riding a skateboard | 13 | 1.645449 |
<translate> a boy with keys hanging from jeans <hau>: yaro mai makullin rataye daga jeans | 18 | 2.632718 |
<translate> yaro mai makullin rataye daga jeans <eng>: a boy with keys hanging from jeans | 18 | 2.632718 |
<translate> Tomatoes in a box <hau>: Tumatir a cikin akwati | 13 | 1.974538 |
<translate> Tumatir a cikin akwati <eng>: Tomatoes in a box | 13 | 1.645449 |
<translate> tail of the plane <hau>: wutsiyar jirgin | 12 | 1.645449 |
<translate> wutsiyar jirgin <eng>: tail of the plane | 12 | 1.645449 |
<translate> Sheep standing in line facing each other with heads overlapping <hau>: Tumaki suna tsaye a layi suna fuskantar juna da kawunan kawaye | 30 | 4.936346 |
<translate> Tumaki suna tsaye a layi suna fuskantar juna da kawunan kawaye <eng>: Sheep standing in line facing each other with heads overlapping | 30 | 4.278166 |
<translate> a public service bus on street <hau>: motar bas na jama'a akan titi | 16 | 2.303628 |
<translate> motar bas na jama'a akan titi <eng>: a public service bus on street | 16 | 2.303628 |
<translate> large clock tower with clock <hau>: babban hasumiyar agogo tare da agogo | 16 | 2.632718 |
<translate> babban hasumiyar agogo tare da agogo <eng>: large clock tower with clock | 16 | 1.974538 |
<translate> leg of a horse <hau>: kafar doki | 10 | 0.987269 |
<translate> kafar doki <eng>: leg of a horse | 10 | 1.645449 |
<translate> Coffee in a glass mug <hau>: Kofi a cikin gilashin gilashi | 14 | 1.974538 |
<translate> Kofi a cikin gilashin gilashi <eng>: Coffee in a glass mug | 14 | 1.974538 |
<translate> White hybrid electric city bus driving <hau>: farin hybrid na bas in wutan lantarki driving | 19 | 3.290897 |
<translate> farin hybrid na bas in wutan lantarki driving <eng>: White hybrid electric city bus driving | 19 | 2.303628 |
<translate> he is playing a video game <hau>: yana wasan bidiyo | 13 | 1.316359 |
<translate> yana wasan bidiyo <eng>: he is playing a video game | 13 | 2.303628 |
<translate> a green plant in the foreground <hau>: koren shuka a gaba | 17 | 1.974538 |
<translate> koren shuka a gaba <eng>: a green plant in the foreground | 17 | 2.961807 |
<translate> Road is grey color. <hau>: Hanya launin toka ne. | 13 | 1.974538 |
<translate> Hanya launin toka ne. <eng>: Road is grey color. | 13 | 1.974538 |
<translate> a man with a shaved head <hau>: mutum mai aske kai | 16 | 1.974538 |
<translate> mutum mai aske kai <eng>: a man with a shaved head | 16 | 2.632718 |
<translate> scotch tape on the table <hau>: teburin scotch akan tebur | 17 | 2.303628 |
<translate> teburin scotch akan tebur <eng>: scotch tape on the table | 17 | 2.632718 |
<translate> a cat laying in a pet bed <hau>: kuliya da ke kwance a gadon dabbobi | 19 | 2.961807 |
<translate> kuliya da ke kwance a gadon dabbobi <eng>: a cat laying in a pet bed | 19 | 2.632718 |
<translate> A dog playing frisbee <hau>: Kare yana wasa frisbee | 16 | 2.303628 |
<translate> Kare yana wasa frisbee <eng>: A dog playing frisbee | 16 | 2.303628 |
<translate> A couch in the photo <hau>: Kwanciya a cikin hoto | 15 | 2.303628 |
<translate> Kwanciya a cikin hoto <eng>: A couch in the photo | 15 | 1.974538 |
<translate> a white microwave fixture <hau>: wani farin microwave | 11 | 1.316359 |
<translate> wani farin microwave <eng>: a white microwave fixture | 11 | 1.645449 |
<translate> Blue tractor trailer near the water. <hau>: shudin tirela tirela kusa da ruwa. | 21 | 3.619987 |
<translate> shudin tirela tirela kusa da ruwa. <eng>: Blue tractor trailer near the water. | 21 | 2.961807 |
<translate> A boy pitching a baseball <hau>: Yaro yana buga wasan ƙwallon baseball | 15 | 2.303628 |
<translate> Yaro yana buga wasan ƙwallon baseball <eng>: A boy pitching a baseball | 15 | 1.974538 |
<translate> The two green street signs. <hau>: Alamar koren titi biyu. | 15 | 2.303628 |
<translate> Alamar koren titi biyu. <eng>: The two green street signs. | 15 | 2.303628 |
<translate> girl by a fence with long hair <hau>: yarinya ta shinge mai dogon gashi | 17 | 2.303628 |
<translate> yarinya ta shinge mai dogon gashi <eng>: girl by a fence with long hair | 17 | 2.632718 |
<translate> The pile of green apples. <hau>: Tumbin koren apples. | 15 | 2.303628 |
<translate> Tumbin koren apples. <eng>: The pile of green apples. | 15 | 2.303628 |
<translate> A suitcase on the ground. <hau>: Akwati a kasa. | 14 | 1.974538 |
<translate> Akwati a kasa. <eng>: A suitcase on the ground. | 14 | 2.303628 |
<translate> suitcase on the floor <hau>: akwati a kasa | 11 | 1.316359 |
<translate> akwati a kasa <eng>: suitcase on the floor | 11 | 1.645449 |
<translate> Bowl of tomato sauce. <hau>: Kwanon tumatir miya. | 14 | 2.303628 |
<translate> Kwanon tumatir miya. <eng>: Bowl of tomato sauce. | 14 | 1.974538 |
<translate> this is a nature setting <hau>: wannan saitin yanayi ne | 13 | 1.645449 |
<translate> wannan saitin yanayi ne <eng>: this is a nature setting | 13 | 1.974538 |
<translate> Red and white boat. <hau>: Jirgin ruwa ja da fari. | 14 | 2.303628 |
<translate> Jirgin ruwa ja da fari. <eng>: Red and white boat. | 14 | 1.974538 |
<translate> snowboarder <hau>: dusar ƙanƙara | 8 | 0.987269 |
<translate> dusar ƙanƙara <eng>: snowboarder | 8 | 0.987269 |
<translate> toilet with seat and lid up <hau>: bandaki tare da wurin zama da murfi sama | 20 | 3.619987 |
<translate> bandaki tare da wurin zama da murfi sama <eng>: toilet with seat and lid up | 20 | 2.303628 |
<translate> white car <hau>: farar mota | 8 | 0.987269 |
<translate> farar mota <eng>: white car | 8 | 0.987269 |
<translate> red frisbee in frisbee basket <hau>: jan frisbee a cikin kwandon frisbee | 23 | 3.619987 |
<translate> jan frisbee a cikin kwandon frisbee <eng>: red frisbee in frisbee basket | 23 | 3.290897 |
<translate> brown horse <hau>: dokin ruwan kasa | 10 | 1.645449 |
<translate> dokin ruwan kasa <eng>: brown horse | 10 | 0.987269 |
<translate> Small part of the black street <hau>: Ƙananan ɓangaren bakin titi | 14 | 1.645449 |
<translate> Ƙananan ɓangaren bakin titi <eng>: Small part of the black street | 14 | 2.303628 |
<translate> a body of water <hau>: jikin ruwa | 10 | 0.987269 |
<translate> jikin ruwa <eng>: a body of water | 10 | 1.645449 |
<translate> large aquarium on the kitchen counter <hau>: babban akwatin kifaye a kan ɗakin dafa abinci | 21 | 3.619987 |
<translate> babban akwatin kifaye a kan ɗakin dafa abinci <eng>: large aquarium on the kitchen counter | 21 | 2.632718 |
<translate> a clock on the building <hau>: agogo a kan ginin | 13 | 1.645449 |
<translate> agogo a kan ginin <eng>: a clock on the building | 13 | 1.974538 |
<translate> A baseball stadium <hau>: Filin wasan ƙwallon baseball | 11 | 1.645449 |
<translate> Filin wasan ƙwallon baseball <eng>: A baseball stadium | 11 | 1.316359 |
<translate> oatmeal and pecans on top <hau>: oatmeal da pecans a saman | 24 | 3.619987 |
<translate> oatmeal da pecans a saman <eng>: oatmeal and pecans on top | 24 | 3.619987 |
<translate> fruits on a bowl <hau>: 'ya'yan itatuwa a kwano | 12 | 1.645449 |
<translate> 'ya'yan itatuwa a kwano <eng>: fruits on a bowl | 12 | 1.645449 |
<translate> a small white bowl of food <hau>: karamin farin kwano na abinci | 15 | 1.974538 |
<translate> karamin farin kwano na abinci <eng>: a small white bowl of food | 15 | 2.303628 |
<translate> window of a building <hau>: tagan gini | 11 | 1.316359 |
<translate> tagan gini <eng>: window of a building | 11 | 1.645449 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.645449 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.