text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the toilet seat is down <hau>: kujerar bandaki ta sauka | 14 | 2.101928 |
<translate> kujerar bandaki ta sauka <eng>: the toilet seat is down | 14 | 2.101928 |
<translate> food on the plate <hau>: abinci a plate | 11 | 1.401285 |
<translate> abinci a plate <eng>: food on the plate | 11 | 1.751606 |
<translate> Bird flying in the air <hau>: Tsuntsun da ke tashi sama | 16 | 2.80257 |
<translate> Tsuntsun da ke tashi sama <eng>: Bird flying in the air | 16 | 2.101928 |
<translate> her sunglasses are black <hau>: tabaraursa baki ne | 16 | 2.452249 |
<translate> tabaraursa baki ne <eng>: her sunglasses are black | 16 | 2.452249 |
<translate> a large umbrella <hau>: babban laima | 10 | 1.401285 |
<translate> babban laima <eng>: a large umbrella | 10 | 1.401285 |
<translate> a bottle of beer sitting on the table <hau>: kwalban giya yana zaune akan tebur | 19 | 2.80257 |
<translate> kwalban giya yana zaune akan tebur <eng>: a bottle of beer sitting on the table | 19 | 3.152891 |
<translate> plane on the runway <hau>: jirgin sama a kan titin jirgin sama | 15 | 2.80257 |
<translate> jirgin sama a kan titin jirgin sama <eng>: plane on the runway | 15 | 1.751606 |
<translate> a lone parking meter <hau>: mita madaidaici a filin ajiye motoci | 15 | 2.80257 |
<translate> mita madaidaici a filin ajiye motoci <eng>: a lone parking meter | 15 | 1.751606 |
<translate> a clock tower on a building <hau>: hasumiyar agogo akan gini | 15 | 2.101928 |
<translate> hasumiyar agogo akan gini <eng>: a clock tower on a building | 15 | 2.452249 |
<translate> A very large group of old fashion suitcases. <hau>: Ƙungiya mai girma ta akwatunan tsofaffin kayayyaki. | 25 | 4.203856 |
<translate> Ƙungiya mai girma ta akwatunan tsofaffin kayayyaki. <eng>: A very large group of old fashion suitcases. | 25 | 4.203856 |
<translate> sheep's face is brown <hau>: fuskar tumaki launin ruwan kasa ne | 16 | 2.80257 |
<translate> fuskar tumaki launin ruwan kasa ne <eng>: sheep's face is brown | 16 | 2.101928 |
<translate> Red numbers on the back of a truck. <hau>: Lambobi ja a bayan babbar mota. | 20 | 3.152891 |
<translate> Lambobi ja a bayan babbar mota. <eng>: Red numbers on the back of a truck. | 20 | 3.503213 |
<translate> the man is on a motorcycle <hau>: mutumin yana kan babur | 14 | 1.751607 |
<translate> mutumin yana kan babur <eng>: the man is on a motorcycle | 14 | 2.452249 |
<translate> a giraffe is in the pasture <hau>: raƙumi yana cikin makiyaya | 18 | 2.101928 |
<translate> raƙumi yana cikin makiyaya <eng>: a giraffe is in the pasture | 18 | 3.503213 |
<translate> boy wearing tan shorts <hau>: yaro sanye da gajeren wando | 13 | 2.101928 |
<translate> yaro sanye da gajeren wando <eng>: boy wearing tan shorts | 13 | 1.751607 |
<translate> Trains sitting on the track <hau>: Jiragen ƙasa suna zaune akan hanya | 15 | 2.452249 |
<translate> Jiragen ƙasa suna zaune akan hanya <eng>: Trains sitting on the track | 15 | 2.101928 |
<translate> White full-size refrigerator with door open <hau>: Farar firij mai girman gaske tare da bude kofa | 23 | 4.203856 |
<translate> Farar firij mai girman gaske tare da bude kofa <eng>: White full-size refrigerator with door open | 23 | 3.152891 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.050964 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.751607 |
<translate> Yellow vase with flowers in it. <hau>: rawaya vase tare da furanni a ciki. | 18 | 3.152892 |
<translate> rawaya vase tare da furanni a ciki. <eng>: Yellow vase with flowers in it. | 18 | 2.80257 |
<translate> animals in a nature park <hau>: dabbobi a wurin shakatawa | 13 | 1.751607 |
<translate> dabbobi a wurin shakatawa <eng>: animals in a nature park | 13 | 2.101928 |
<translate> Toy zebra on top of a stand. <hau>: Tobra zebra a saman tsayuwa. | 23 | 3.853534 |
<translate> Tobra zebra a saman tsayuwa. <eng>: Toy zebra on top of a stand. | 23 | 3.853534 |
<translate> cat sits on a bed <hau>: kuliya zaune a kan gado | 15 | 2.452249 |
<translate> kuliya zaune a kan gado <eng>: cat sits on a bed | 15 | 2.101928 |
<translate> shirtless young man brushing teeth <hau>: samari mara riga yana goge hakora | 17 | 2.452249 |
<translate> samari mara riga yana goge hakora <eng>: shirtless young man brushing teeth | 17 | 2.80257 |
<translate> Part of the green grass <hau>: Bangaren koren ciyawa | 14 | 2.101928 |
<translate> Bangaren koren ciyawa <eng>: Part of the green grass | 14 | 2.101928 |
<translate> Small round rocks on the ground <hau>: Ƙananan duwatsu a ƙasa | 14 | 1.751607 |
<translate> Ƙananan duwatsu a ƙasa <eng>: Small round rocks on the ground | 14 | 2.452249 |
<translate> woman holding a glass of white wine <hau>: mace rike da gilashin farin giya | 17 | 2.452249 |
<translate> mace rike da gilashin farin giya <eng>: woman holding a glass of white wine | 17 | 2.80257 |
<translate> a white plate full of fresh fruit <hau>: farin farantin cike da sabbin 'ya'yan itace | 18 | 2.80257 |
<translate> farin farantin cike da sabbin 'ya'yan itace <eng>: a white plate full of fresh fruit | 18 | 2.80257 |
<translate> person sitting in front of computer <hau>: mutumin da ke zaune a gaban kwamfuta | 17 | 2.80257 |
<translate> mutumin da ke zaune a gaban kwamfuta <eng>: person sitting in front of computer | 17 | 2.452249 |
<translate> a fridge that is inside <hau>: firiji da ke ciki | 14 | 2.101928 |
<translate> firiji da ke ciki <eng>: a fridge that is inside | 14 | 2.101928 |
<translate> a blue cart is in the road <hau>: shudin kuliyoyi yana kan hanya | 18 | 2.80257 |
<translate> shudin kuliyoyi yana kan hanya <eng>: a blue cart is in the road | 18 | 2.80257 |
<translate> a computer keybaord <hau>: keybaord na kwamfuta | 14 | 2.101928 |
<translate> keybaord na kwamfuta <eng>: a computer keybaord | 14 | 2.101928 |
<translate> a person on a snowboard <hau>: mutum a kan dusar ƙanƙara | 14 | 2.101928 |
<translate> mutum a kan dusar ƙanƙara <eng>: a person on a snowboard | 14 | 2.101928 |
<translate> Baseball catcher preparing to throw ball <hau>: Mai ƙwallon baseball yana shirin jefa ƙwallo | 19 | 3.152891 |
<translate> Mai ƙwallon baseball yana shirin jefa ƙwallo <eng>: Baseball catcher preparing to throw ball | 19 | 2.80257 |
<translate> The cars are moving through the city <hau>: Motoci suna tafiya cikin gari | 17 | 2.452249 |
<translate> Motoci suna tafiya cikin gari <eng>: The cars are moving through the city | 17 | 2.80257 |
<translate> Bunch of green grass by the cows. <hau>: Gwargwadon ciyawar ciyawa ta shanu. | 21 | 3.503213 |
<translate> Gwargwadon ciyawar ciyawa ta shanu. <eng>: Bunch of green grass by the cows. | 21 | 3.503213 |
<translate> a grass tennis court <hau>: kotun wasan tennis | 11 | 1.401285 |
<translate> kotun wasan tennis <eng>: a grass tennis court | 11 | 1.751606 |
<translate> window on building on corner <hau>: taga akan gini a kusurwa | 14 | 2.101928 |
<translate> taga akan gini a kusurwa <eng>: window on building on corner | 14 | 2.101928 |
<translate> A man drinking wine <hau>: Mutumin da ke shan giya | 13 | 2.101928 |
<translate> Mutumin da ke shan giya <eng>: A man drinking wine | 13 | 1.751607 |
<translate> lamb in the field <hau>: rago a gona | 12 | 1.751606 |
<translate> rago a gona <eng>: lamb in the field | 12 | 1.751606 |
<translate> A woman standing near the wall <hau>: Mace tsaye kusa da bango | 15 | 2.101928 |
<translate> Mace tsaye kusa da bango <eng>: A woman standing near the wall | 15 | 2.452249 |
<translate> surfer in the sea <hau>: Surfer a cikin teku | 14 | 2.101928 |
<translate> Surfer a cikin teku <eng>: surfer in the sea | 14 | 2.101928 |
<translate> this is a building <hau>: wannan gini ne | 11 | 1.401285 |
<translate> wannan gini ne <eng>: this is a building | 11 | 1.751606 |
<translate> A pizza in the box <hau>: Pizza a cikin akwati | 13 | 1.751607 |
<translate> Pizza a cikin akwati <eng>: A pizza in the box | 13 | 2.101928 |
<translate> Long rectangular white plate <hau>: Dogon faranti mai kusurwa huɗu | 15 | 2.80257 |
<translate> Dogon faranti mai kusurwa huɗu <eng>: Long rectangular white plate | 15 | 1.751606 |
<translate> a clock on the pole <hau>: agogo a sanda | 12 | 1.401285 |
<translate> agogo a sanda <eng>: a clock on the pole | 12 | 2.101928 |
<translate> a skateboard <hau>: kan kankara | 8 | 1.050964 |
<translate> kan kankara <eng>: a skateboard | 8 | 1.050964 |
<translate> the tail wing of a plane <hau>: reshen wutsiyar jirgin sama | 16 | 2.452249 |
<translate> reshen wutsiyar jirgin sama <eng>: the tail wing of a plane | 16 | 2.452249 |
<translate> Windows on the train <hau>: Windows akan jirgin kasa | 12 | 1.751606 |
<translate> Windows akan jirgin kasa <eng>: Windows on the train | 12 | 1.751606 |
<translate> Orange diamond sign on the post. <hau>: Alamar lu'u -lu'u a kan gidan. | 19 | 3.503213 |
<translate> Alamar lu'u -lu'u a kan gidan. <eng>: Orange diamond sign on the post. | 19 | 2.80257 |
<translate> a pink label on the carboard <hau>: lakabin ruwan hoda a jikin kwali | 18 | 2.80257 |
<translate> lakabin ruwan hoda a jikin kwali <eng>: a pink label on the carboard | 18 | 2.80257 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.