text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> head of an elephant <hau>: shugaban giwa | 11 | 1.608883 |
<translate> shugaban giwa <eng>: head of an elephant | 11 | 2.011104 |
<translate> the men on the baseball field <hau>: maza a filin wasan ƙwallon baseball | 16 | 2.815545 |
<translate> maza a filin wasan ƙwallon baseball <eng>: the men on the baseball field | 16 | 2.815545 |
<translate> red and white Mercedes-Benz truck cab <hau>: ja da farin mota kirar Mercedes-Benz | 16 | 2.815545 |
<translate> ja da farin mota kirar Mercedes-Benz <eng>: red and white Mercedes-Benz truck cab | 16 | 2.815545 |
<translate> little boy wearing nice clothes <hau>: karamin yaro sanye da kaya masu kyau | 16 | 3.217766 |
<translate> karamin yaro sanye da kaya masu kyau <eng>: little boy wearing nice clothes | 16 | 2.413324 |
<translate> A boy wearing wet suit <hau>: Yaro sanye da rigar rigar | 14 | 2.413325 |
<translate> Yaro sanye da rigar rigar <eng>: A boy wearing wet suit | 14 | 2.413325 |
<translate> The words BUS STOP on the road <hau>: Kalmomin BUS TSAYA akan hanya | 21 | 3.619987 |
<translate> Kalmomin BUS TSAYA akan hanya <eng>: The words BUS STOP on the road | 21 | 4.022208 |
<translate> busy two lane street traffic <hau>: cunkoson ababen hawa biyu | 14 | 2.413325 |
<translate> cunkoson ababen hawa biyu <eng>: busy two lane street traffic | 14 | 2.413325 |
<translate> White clouds in a blue sky. <hau>: Farin gizagizai a sararin samaniya. | 19 | 4.022208 |
<translate> Farin gizagizai a sararin samaniya. <eng>: White clouds in a blue sky. | 19 | 3.217766 |
<translate> head of an elephant <hau>: shugaban giwa | 11 | 1.608883 |
<translate> shugaban giwa <eng>: head of an elephant | 11 | 2.011104 |
<translate> Brown bench with a person on it. <hau>: Benci mai launin shuɗi tare da mutum akan sa. | 22 | 4.826649 |
<translate> Benci mai launin shuɗi tare da mutum akan sa. <eng>: Brown bench with a person on it. | 22 | 3.619987 |
<translate> the hair of a woman <hau>: gashin mace | 11 | 1.206662 |
<translate> gashin mace <eng>: the hair of a woman | 11 | 2.413324 |
<translate> giraffe sitting on the grass <hau>: raƙuman ruwa zaune akan ciyawa | 16 | 2.413324 |
<translate> raƙuman ruwa zaune akan ciyawa <eng>: giraffe sitting on the grass | 16 | 3.217766 |
<translate> time stamp on picture <hau>: hatimin lokaci akan hoto | 13 | 2.413324 |
<translate> hatimin lokaci akan hoto <eng>: time stamp on picture | 13 | 2.011104 |
<translate> this is a cigarette <hau>: wannan sigar ce | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan sigar ce <eng>: this is a cigarette | 11 | 2.011104 |
<translate> a white paper towel under a man's hands <hau>: farar takarda tawul a ƙarƙashin hannun mutum | 20 | 3.619987 |
<translate> farar takarda tawul a ƙarƙashin hannun mutum <eng>: a white paper towel under a man's hands | 20 | 3.619987 |
<translate> man performing a trick on a snowboard <hau>: mutum yana yin abin zamba a kan dusar ƙanƙara | 20 | 4.022208 |
<translate> mutum yana yin abin zamba a kan dusar ƙanƙara <eng>: man performing a trick on a snowboard | 20 | 3.217766 |
<translate> clock on a tower <hau>: agogo a kan hasumiya | 14 | 2.815546 |
<translate> agogo a kan hasumiya <eng>: clock on a tower | 14 | 2.011104 |
<translate> A pink and yellow paper plate <hau>: Farantin takarda mai ruwan hoda da rawaya | 18 | 3.619987 |
<translate> Farantin takarda mai ruwan hoda da rawaya <eng>: A pink and yellow paper plate | 18 | 2.815545 |
<translate> a red STOP sign <hau>: jan alamar STOP | 13 | 2.011104 |
<translate> jan alamar STOP <eng>: a red STOP sign | 13 | 2.413324 |
<translate> the black car on the road <hau>: bakar motar akan hanya | 14 | 2.011104 |
<translate> bakar motar akan hanya <eng>: the black car on the road | 14 | 2.815546 |
<translate> The eye is yellow <hau>: Ido rawaya ne | 11 | 1.608883 |
<translate> Ido rawaya ne <eng>: The eye is yellow | 11 | 2.011104 |
<translate> Coffee manker on top of the counter. <hau>: Mai dafa abinci na kofi a saman tebur. | 22 | 4.022208 |
<translate> Mai dafa abinci na kofi a saman tebur. <eng>: Coffee manker on top of the counter. | 22 | 4.424428 |
<translate> Small dark bird walking on street. <hau>: Ƙaramin tsuntsu mai duhu yana tafiya akan titi. | 20 | 4.424428 |
<translate> Ƙaramin tsuntsu mai duhu yana tafiya akan titi. <eng>: Small dark bird walking on street. | 20 | 3.217766 |
<translate> Man playing a base ball game. <hau>: Mutum yana wasa wasan ƙwallon ƙafa. | 17 | 3.217766 |
<translate> Mutum yana wasa wasan ƙwallon ƙafa. <eng>: Man playing a base ball game. | 17 | 3.217766 |
<translate> A box of yellow bananas. <hau>: Akwatin ayaba ayaba. | 15 | 2.413324 |
<translate> Akwatin ayaba ayaba. <eng>: A box of yellow bananas. | 15 | 3.217766 |
<translate> chain on a hydrant <hau>: sarkar akan ruwa | 12 | 1.608883 |
<translate> sarkar akan ruwa <eng>: chain on a hydrant | 12 | 2.413324 |
<translate> Green fruit and a blue bag on top of a box. <hau>: Green fruit da blue jakar a saman akwati. | 24 | 4.022208 |
<translate> Green fruit da blue jakar a saman akwati. <eng>: Green fruit and a blue bag on top of a box. | 24 | 5.228869 |
<translate> a bright cheery scarf <hau>: gyale mai sheki mai haske | 16 | 3.217766 |
<translate> gyale mai sheki mai haske <eng>: a bright cheery scarf | 16 | 2.413324 |
<translate> stainless steel range hood <hau>: bakin karfe kewayon kaho | 14 | 2.413325 |
<translate> bakin karfe kewayon kaho <eng>: stainless steel range hood | 14 | 2.413325 |
<translate> A person on a skateboard <hau>: Mutumin da ke kan kankara | 14 | 2.413325 |
<translate> Mutumin da ke kan kankara <eng>: A person on a skateboard | 14 | 2.413325 |
<translate> Man playing a base ball game. <hau>: Mutum yana wasan ƙwallon ƙafa. | 16 | 2.815545 |
<translate> Mutum yana wasan ƙwallon ƙafa. <eng>: Man playing a base ball game. | 16 | 3.217766 |
<translate> The surfboard is white <hau>: Jirgin ruwa ya yi fari | 14 | 2.413325 |
<translate> Jirgin ruwa ya yi fari <eng>: The surfboard is white | 14 | 2.413325 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.206662 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 2.011104 |
<translate> white and gray clouds in a blue sky <hau>: gajimare fari da ruwan toka a sararin samaniya | 22 | 4.424428 |
<translate> gajimare fari da ruwan toka a sararin samaniya <eng>: white and gray clouds in a blue sky | 22 | 3.619987 |
<translate> clock on the tower <hau>: agogo a hasumiya | 13 | 2.413324 |
<translate> agogo a hasumiya <eng>: clock on the tower | 13 | 2.011104 |
<translate> sign for but 51 going to NORWOOD <hau>: sa hannu don amma 51 zuwa NORWOOD | 22 | 4.022208 |
<translate> sa hannu don amma 51 zuwa NORWOOD <eng>: sign for but 51 going to NORWOOD | 22 | 4.022208 |
<translate> flag hanging from a flagpole <hau>: tutar da ke rataye daga tutar tutar | 17 | 3.217766 |
<translate> tutar da ke rataye daga tutar tutar <eng>: flag hanging from a flagpole | 17 | 2.815545 |
<translate> girl reclining on a motorbike <hau>: yarinya tana kwanciya akan babur | 16 | 2.413324 |
<translate> yarinya tana kwanciya akan babur <eng>: girl reclining on a motorbike | 16 | 3.217766 |
<translate> Gray and red train on a train track <hau>: Grey da ja jirgin ƙasa akan titin jirgin ƙasa | 21 | 4.022208 |
<translate> Grey da ja jirgin ƙasa akan titin jirgin ƙasa <eng>: Gray and red train on a train track | 21 | 3.619987 |
<translate> lights on the train <hau>: fitilu a jirgin kasa | 13 | 2.413324 |
<translate> fitilu a jirgin kasa <eng>: lights on the train | 13 | 2.011104 |
<translate> Baby sheep standing behind fence <hau>: Baby tumaki tsaye a bayan shinge | 16 | 3.217766 |
<translate> Baby tumaki tsaye a bayan shinge <eng>: Baby sheep standing behind fence | 16 | 2.413324 |
<translate> window on a large bus <hau>: taga akan babban bas | 13 | 2.011104 |
<translate> taga akan babban bas <eng>: window on a large bus | 13 | 2.413324 |
<translate> a bear in a field <hau>: beyar a gona | 13 | 2.011104 |
<translate> beyar a gona <eng>: a bear in a field | 13 | 2.413324 |
<translate> silver chrome shower curtain rod <hau>: sandar labulen chrome na azurfa | 19 | 3.619987 |
<translate> sandar labulen chrome na azurfa <eng>: silver chrome shower curtain rod | 19 | 3.217766 |
<translate> the birds are flying <hau>: tsuntsaye suna tashi | 11 | 1.608883 |
<translate> tsuntsaye suna tashi <eng>: the birds are flying | 11 | 2.011104 |
<translate> An old black train engine displayed <hau>: An nuna wani tsohon injin jirgin ƙasa | 17 | 3.217766 |
<translate> An nuna wani tsohon injin jirgin ƙasa <eng>: An old black train engine displayed | 17 | 2.815545 |
<translate> blue clock in a tower <hau>: shudin agogo a cikin hasumiya | 17 | 3.619987 |
<translate> shudin agogo a cikin hasumiya <eng>: blue clock in a tower | 17 | 2.413324 |
<translate> Girl sitting down on a brown bench. <hau>: Yarinya zaune akan benci mai ruwan kasa. | 20 | 4.022208 |
<translate> Yarinya zaune akan benci mai ruwan kasa. <eng>: Girl sitting down on a brown bench. | 20 | 3.619987 |
<translate> screen on the phone. <hau>: allon akan wayar. | 12 | 2.011104 |
<translate> allon akan wayar. <eng>: screen on the phone. | 12 | 2.413324 |
<translate> Watch on the table <hau>: agogo a kan tebur | 12 | 2.011104 |
<translate> agogo a kan tebur <eng>: Watch on the table | 12 | 2.011104 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.