text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> button on a device <hau>: button a kan na'urar | 12 | 2.011104 |
<translate> button a kan na'urar <eng>: button on a device | 12 | 2.011104 |
<translate> Man playing a base ball game. <hau>: Mutum yana wasa wasan ƙwallon ƙwal. | 18 | 3.619987 |
<translate> Mutum yana wasa wasan ƙwallon ƙwal. <eng>: Man playing a base ball game. | 18 | 3.217766 |
<translate> he has frosting on his lips <hau>: yana da sanyi a bakinsa | 16 | 2.413324 |
<translate> yana da sanyi a bakinsa <eng>: he has frosting on his lips | 16 | 3.217766 |
<translate> brown wooden bench surrounded by water <hau>: benci katako mai ruwan kasa kewaye da ruwa | 18 | 3.619987 |
<translate> benci katako mai ruwan kasa kewaye da ruwa <eng>: brown wooden bench surrounded by water | 18 | 2.815545 |
<translate> person is walking on grass <hau>: mutum yana tafiya akan ciyawa | 14 | 2.413325 |
<translate> mutum yana tafiya akan ciyawa <eng>: person is walking on grass | 14 | 2.413325 |
<translate> fire hydrant is dark bright red <hau>: wuta hydrant ne duhu mai haske ja | 19 | 3.619987 |
<translate> wuta hydrant ne duhu mai haske ja <eng>: fire hydrant is dark bright red | 19 | 3.217766 |
<translate> brown stuffed teddy bear <hau>: launin ruwan kasa cushe teddy bear | 17 | 3.619987 |
<translate> launin ruwan kasa cushe teddy bear <eng>: brown stuffed teddy bear | 17 | 2.413324 |
<translate> Black and white skully on a head. <hau>: Baƙi da farin kurya a kai. | 21 | 4.022208 |
<translate> Baƙi da farin kurya a kai. <eng>: Black and white skully on a head. | 21 | 4.022208 |
<translate> sauce in a cup <hau>: miya a cikin kofi | 12 | 2.011104 |
<translate> miya a cikin kofi <eng>: sauce in a cup | 12 | 2.011104 |
<translate> helmet on motor bike rider <hau>: hulan kwano a kan metuka babur | 17 | 3.619987 |
<translate> hulan kwano a kan metuka babur <eng>: helmet on motor bike rider | 17 | 2.413324 |
<translate> At the corner of Stoneridge and Tom Burnett Lane. <hau>: kusurwar Stoneridge da Tom Burnett Lane. | 24 | 4.022208 |
<translate> kusurwar Stoneridge da Tom Burnett Lane. <eng>: At the corner of Stoneridge and Tom Burnett Lane. | 24 | 5.228869 |
<translate> planter with pink flowers <hau>: mai shuka da furanni masu ruwan hoda | 16 | 3.217766 |
<translate> mai shuka da furanni masu ruwan hoda <eng>: planter with pink flowers | 16 | 2.413324 |
<translate> person skiing down hill <hau>: mutum yana tsallake kan tudu | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum yana tsallake kan tudu <eng>: person skiing down hill | 13 | 2.011104 |
<translate> person is skiing <hau>: mutum yana gudun kankara | 11 | 2.011104 |
<translate> mutum yana gudun kankara <eng>: person is skiing | 11 | 1.608883 |
<translate> bird perched on a rod <hau>: tsuntsu ya hau bisa sanda | 15 | 2.413324 |
<translate> tsuntsu ya hau bisa sanda <eng>: bird perched on a rod | 15 | 2.815545 |
<translate> a cat in wall <hau>: cat a bango | 11 | 1.608883 |
<translate> cat a bango <eng>: a cat in wall | 11 | 2.011104 |
<translate> The grass is green in color. <hau>: Ciyawar tana da koren launi. | 19 | 4.022208 |
<translate> Ciyawar tana da koren launi. <eng>: The grass is green in color. | 19 | 3.217766 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.206662 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 2.011104 |
<translate> A white bowl with peas in it. <hau>: Wani farin kwano da peas a ciki. | 19 | 3.619987 |
<translate> Wani farin kwano da peas a ciki. <eng>: A white bowl with peas in it. | 19 | 3.619987 |
<translate> Light on the ceiling. <hau>: Haske akan rufi. | 13 | 2.413324 |
<translate> Haske akan rufi. <eng>: Light on the ceiling. | 13 | 2.413324 |
<translate> human holds kite <hau>: ɗan adam yana riƙe da kite | 15 | 3.217766 |
<translate> ɗan adam yana riƙe da kite <eng>: human holds kite | 15 | 2.011104 |
<translate> black and white cat <hau>: baki da fari kyanwa | 13 | 2.413324 |
<translate> baki da fari kyanwa <eng>: black and white cat | 13 | 2.011104 |
<translate> A green umbrella on a pole on the beach <hau>: Koren laima akan sanda a bakin teku | 22 | 4.022208 |
<translate> Koren laima akan sanda a bakin teku <eng>: A green umbrella on a pole on the beach | 22 | 4.022208 |
<translate> Person standing on top of the mound. <hau>: Mutumin da ke tsaye a saman tudu. | 20 | 3.619987 |
<translate> Mutumin da ke tsaye a saman tudu. <eng>: Person standing on top of the mound. | 20 | 4.022208 |
<translate> A person playing tennis <hau>: Mutumin da ke yin wasan tennis | 14 | 2.815546 |
<translate> Mutumin da ke yin wasan tennis <eng>: A person playing tennis | 14 | 2.011104 |
<translate> Food on a light colored table <hau>: Abinci akan tebur mai launi mai haske | 17 | 3.217766 |
<translate> Abinci akan tebur mai launi mai haske <eng>: Food on a light colored table | 17 | 2.815545 |
<translate> People walking around with lights. <hau>: Mutane suna tafiya a yanayin haske. | 16 | 3.217766 |
<translate> Mutane suna tafiya a yanayin haske. <eng>: People walking around with lights. | 16 | 2.815545 |
<translate> the glazed chocolate cake <hau>: da glazed cakulan cake | 14 | 2.413325 |
<translate> da glazed cakulan cake <eng>: the glazed chocolate cake | 14 | 2.413325 |
<translate> Two trains are together. <hau>: Jirgin kasa biyu suna tare. | 14 | 2.815546 |
<translate> Jirgin kasa biyu suna tare. <eng>: Two trains are together. | 14 | 2.413325 |
<translate> the headlights are on <hau>: fitilun fitila suna kunne | 15 | 2.815545 |
<translate> fitilun fitila suna kunne <eng>: the headlights are on | 15 | 2.413324 |
<translate> a red hat on a person <hau>: jar hula a jikin mutumin | 15 | 2.413324 |
<translate> jar hula a jikin mutumin <eng>: a red hat on a person | 15 | 2.815545 |
<translate> Surfboards lined up with one another. <hau>: Surfboards jeri tare da juna. | 21 | 4.022208 |
<translate> Surfboards jeri tare da juna. <eng>: Surfboards lined up with one another. | 21 | 4.022208 |
<translate> fire hydrant painted to look like an American flag <hau>: fentin wuta da aka zana don yin kama da tutar Amurka | 26 | 5.22887 |
<translate> fentin wuta da aka zana don yin kama da tutar Amurka <eng>: fire hydrant painted to look like an American flag | 26 | 4.424428 |
<translate> A opened toilet bowl in a red tiled bathroom. <hau>: Kwanon banɗaki da aka buɗe a cikin gidan wanka. | 27 | 5.631091 |
<translate> Kwanon banɗaki da aka buɗe a cikin gidan wanka. <eng>: A opened toilet bowl in a red tiled bathroom. | 27 | 4.826649 |
<translate> tiles on a restroom <hau>: tiles akan bandaki | 13 | 2.011104 |
<translate> tiles akan bandaki <eng>: tiles on a restroom | 13 | 2.413324 |
<translate> wrinkles on a bedsheet <hau>: wrinkles a kan gado | 16 | 2.413324 |
<translate> wrinkles a kan gado <eng>: wrinkles on a bedsheet | 16 | 3.217766 |
<translate> people playing wii in a house <hau>: mutane suna wasa wiwi a cikin gida | 18 | 3.619987 |
<translate> mutane suna wasa wiwi a cikin gida <eng>: people playing wii in a house | 18 | 2.815545 |
<translate> A train on track at night <hau>: Jirgin kasa akan hanya da dare | 16 | 2.815545 |
<translate> Jirgin kasa akan hanya da dare <eng>: A train on track at night | 16 | 2.815545 |
<translate> right ear of teddy bear <hau>: kunnen dama na teddy bear | 16 | 2.815545 |
<translate> kunnen dama na teddy bear <eng>: right ear of teddy bear | 16 | 2.815545 |
<translate> sandy beach at sunset <hau>: yashi rairayin bakin teku a faɗuwar rana | 16 | 3.619987 |
<translate> yashi rairayin bakin teku a faɗuwar rana <eng>: sandy beach at sunset | 16 | 2.011104 |
<translate> group of people in line to board a train <hau>: gungun mutane a layi don shiga jirgin ƙasa | 21 | 3.619987 |
<translate> gungun mutane a layi don shiga jirgin ƙasa <eng>: group of people in line to board a train | 21 | 4.022208 |
<translate> giraffe eating from a tree <hau>: raƙuman ruwa suna cin itace | 16 | 2.413324 |
<translate> raƙuman ruwa suna cin itace <eng>: giraffe eating from a tree | 16 | 3.217766 |
<translate> a woman in the office <hau>: mace a ofis | 12 | 1.608883 |
<translate> mace a ofis <eng>: a woman in the office | 12 | 2.413324 |
<translate> fork resting on white plate <hau>: cokali mai yatsu yana hutawa akan farin farantin | 18 | 4.022208 |
<translate> cokali mai yatsu yana hutawa akan farin farantin <eng>: fork resting on white plate | 18 | 2.413325 |
<translate> phones stacked on a laptop <hau>: wayoyin da aka jibge a kwamfutar tafi -da -gidanka | 23 | 5.631091 |
<translate> wayoyin da aka jibge a kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: phones stacked on a laptop | 23 | 2.815545 |
<translate> ATP on a black sign in white letters. <hau>: ATP akan alamar baƙar fata a cikin fararen haruffa. | 22 | 4.424428 |
<translate> ATP akan alamar baƙar fata a cikin fararen haruffa. <eng>: ATP on a black sign in white letters. | 22 | 4.022208 |
<translate> two broken down buses <hau>: bas guda biyu da suka lalace | 14 | 2.815546 |
<translate> bas guda biyu da suka lalace <eng>: two broken down buses | 14 | 2.011104 |
<translate> blond woman holding cell phone <hau>: mace mai farin jini rike da wayar salula | 18 | 3.619987 |
<translate> mace mai farin jini rike da wayar salula <eng>: blond woman holding cell phone | 18 | 2.815545 |
<translate> two chili dogs on a plate <hau>: karnukan barkono biyu a faranti | 19 | 3.619987 |
<translate> karnukan barkono biyu a faranti <eng>: two chili dogs on a plate | 19 | 3.217766 |
<translate> a clock on a building <hau>: agogo a kan gini | 13 | 2.011104 |
<translate> agogo a kan gini <eng>: a clock on a building | 13 | 2.413324 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.