text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> The eyeglasses the person on the left is wearing. <hau>: Gilashin idon wanda ke hagu yana sanye. | 24 | 4.022208 |
<translate> Gilashin idon wanda ke hagu yana sanye. <eng>: The eyeglasses the person on the left is wearing. | 24 | 5.228869 |
<translate> this is a woman <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a woman | 11 | 2.011104 |
<translate> this is a kitchen <hau>: wannan kitchen ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan kitchen ne <eng>: this is a kitchen | 11 | 2.011104 |
<translate> bird sitting in a still lake <hau>: tsuntsu yana zaune a cikin tafkin ruwa | 17 | 3.217766 |
<translate> tsuntsu yana zaune a cikin tafkin ruwa <eng>: bird sitting in a still lake | 17 | 2.815545 |
<translate> a red pull along wagon <hau>: jan ja tare da keken | 14 | 2.413325 |
<translate> jan ja tare da keken <eng>: a red pull along wagon | 14 | 2.413325 |
<translate> This is a tooth brush <hau>: Wannan magogin ce hakori | 15 | 2.815545 |
<translate> Wannan magogin ce hakori <eng>: This is a tooth brush | 15 | 2.413324 |
<translate> green grass in the field <hau>: ciyawar ciyawa a filin | 15 | 2.815545 |
<translate> ciyawar ciyawa a filin <eng>: green grass in the field | 15 | 2.413324 |
<translate> people walking <hau>: mutane suna tafiya | 9 | 1.608883 |
<translate> mutane suna tafiya <eng>: people walking | 9 | 1.206662 |
<translate> black baseball bat with red and yellow flame decoration <hau>: jemage na ƙwallon baseball mai launin ja da rawaya na ƙona harshen wuta | 28 | 6.435532 |
<translate> jemage na ƙwallon baseball mai launin ja da rawaya na ƙona harshen wuta <eng>: black baseball bat with red and yellow flame decoration | 28 | 4.022208 |
<translate> a piece of grape <hau>: guntun innabi | 12 | 2.011104 |
<translate> guntun innabi <eng>: a piece of grape | 12 | 2.011104 |
<translate> black and white picture of a dog <hau>: baki da fari hoton kare | 16 | 2.413324 |
<translate> baki da fari hoton kare <eng>: black and white picture of a dog | 16 | 3.217766 |
<translate> picture of black and white cat <hau>: hoton kyanwa baki da fari | 16 | 2.815545 |
<translate> hoton kyanwa baki da fari <eng>: picture of black and white cat | 16 | 2.815545 |
<translate> A boy with brown hair in a green shirt. <hau>: Yaro mai launin gashi mai launin kore cikin riga. | 23 | 4.424428 |
<translate> Yaro mai launin gashi mai launin kore cikin riga. <eng>: A boy with brown hair in a green shirt. | 23 | 4.424428 |
<translate> a wooden bench with two people sitting on it <hau>: benci na katako da mutane biyu zaune akan sa | 22 | 4.022208 |
<translate> benci na katako da mutane biyu zaune akan sa <eng>: a wooden bench with two people sitting on it | 22 | 4.022208 |
<translate> top view of toy bathroom <hau>: saman kallon gidan wanka | 13 | 2.011104 |
<translate> saman kallon gidan wanka <eng>: top view of toy bathroom | 13 | 2.413324 |
<translate> goggles on the face <hau>: tabarau a fuska | 13 | 1.608883 |
<translate> tabarau a fuska <eng>: goggles on the face | 13 | 2.815545 |
<translate> this is a dog <hau>: wannan kare ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan kare ne <eng>: this is a dog | 11 | 2.011104 |
<translate> This is a boy <hau>: Wannan yaro ne | 11 | 1.608883 |
<translate> Wannan yaro ne <eng>: This is a boy | 11 | 2.011104 |
<translate> tree trunk is large and wide <hau>: gangar jikin itace babba da fadi | 17 | 3.217766 |
<translate> gangar jikin itace babba da fadi <eng>: tree trunk is large and wide | 17 | 2.815545 |
<translate> a lamp hanging on a chain <hau>: fitila da ke rataye a sarkar | 16 | 2.815545 |
<translate> fitila da ke rataye a sarkar <eng>: a lamp hanging on a chain | 16 | 2.815545 |
<translate> Person on yellow surfboard. <hau>: Mutumin da ke kan jirgin ruwa mai rawaya. | 18 | 4.022208 |
<translate> Mutumin da ke kan jirgin ruwa mai rawaya. <eng>: Person on yellow surfboard. | 18 | 2.815545 |
<translate> this is a tree <hau>: wannan itace | 10 | 1.206662 |
<translate> wannan itace <eng>: this is a tree | 10 | 2.011104 |
<translate> A small white and blue plane. <hau>: Wani karamin jirgin sama fari da shudi. | 19 | 4.022208 |
<translate> Wani karamin jirgin sama fari da shudi. <eng>: A small white and blue plane. | 19 | 3.217766 |
<translate> A red hat on a baseball player. <hau>: Jar hula akan dan wasan ƙwallon baseball. | 19 | 3.619987 |
<translate> Jar hula akan dan wasan ƙwallon baseball. <eng>: A red hat on a baseball player. | 19 | 3.619987 |
<translate> the building is pink <hau>: ginin yana da ruwan hoda | 13 | 2.413324 |
<translate> ginin yana da ruwan hoda <eng>: the building is pink | 13 | 2.011104 |
<translate> large grey charging elephant <hau>: babban giwa mai cajin toka | 14 | 2.815546 |
<translate> babban giwa mai cajin toka <eng>: large grey charging elephant | 14 | 2.011104 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 2.011104 |
<translate> helmet on person's head <hau>: hular kan mutum | 12 | 2.011104 |
<translate> hular kan mutum <eng>: helmet on person's head | 12 | 2.011104 |
<translate> Clouds in the sky <hau>: Gajimare a sararin sama | 16 | 3.217766 |
<translate> Gajimare a sararin sama <eng>: Clouds in the sky | 16 | 2.413324 |
<translate> this is a player <hau>: wannan dan wasa ne | 12 | 2.011104 |
<translate> wannan dan wasa ne <eng>: this is a player | 12 | 2.011104 |
<translate> People on a beach. <hau>: Mutane a bakin teku. | 13 | 2.413324 |
<translate> Mutane a bakin teku. <eng>: People on a beach. | 13 | 2.413324 |
<translate> person holding blue umbrella <hau>: mutumin da ke riƙe da laima shudi | 17 | 4.022208 |
<translate> mutumin da ke riƙe da laima shudi <eng>: person holding blue umbrella | 17 | 2.011104 |
<translate> this is a player <hau>: wannan dan wasa ne | 12 | 2.011104 |
<translate> wannan dan wasa ne <eng>: this is a player | 12 | 2.011104 |
<translate> this is a knife <hau>: wannan wuka ce | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan wuka ce <eng>: this is a knife | 11 | 2.011104 |
<translate> A black famed picture hanging on the wall. <hau>: Baƙi sananne hoto rataye a bango. | 20 | 3.619987 |
<translate> Baƙi sananne hoto rataye a bango. <eng>: A black famed picture hanging on the wall. | 20 | 4.022208 |
<translate> white and black radiator <hau>: farin da baki radiator | 14 | 2.413325 |
<translate> farin da baki radiator <eng>: white and black radiator | 14 | 2.413325 |
<translate> large brown and black tabby cat <hau>: babba mai launin ruwan kasa da baki tabby | 20 | 4.022208 |
<translate> babba mai launin ruwan kasa da baki tabby <eng>: large brown and black tabby cat | 20 | 3.217766 |
<translate> man on a skateboard <hau>: mutum a kan katako | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: man on a skateboard | 12 | 2.011104 |
<translate> the numbers on the train <hau>: lambobin da ke kan jirgin kasa | 15 | 2.815545 |
<translate> lambobin da ke kan jirgin kasa <eng>: the numbers on the train | 15 | 2.413324 |
<translate> this is a tennis match <hau>: wannan wasan tennis ne | 13 | 2.011104 |
<translate> wannan wasan tennis ne <eng>: this is a tennis match | 13 | 2.413324 |
<translate> Man riding a skateboard <hau>: Mutumin da ke hawa kan katako | 14 | 2.815546 |
<translate> Mutumin da ke hawa kan katako <eng>: Man riding a skateboard | 14 | 2.011104 |
<translate> men are playing tennis <hau>: maza suna wasan tennis | 12 | 2.011104 |
<translate> maza suna wasan tennis <eng>: men are playing tennis | 12 | 2.011104 |
<translate> large circular mirror reflecting a tree <hau>: babban madubin madauwari yana nuna itace | 19 | 4.022208 |
<translate> babban madubin madauwari yana nuna itace <eng>: large circular mirror reflecting a tree | 19 | 2.815546 |
<translate> the people are holding flags <hau>: mutane na rike da tutoci | 16 | 3.217766 |
<translate> mutane na rike da tutoci <eng>: the people are holding flags | 16 | 2.413324 |
<translate> camera in man's hand <hau>: kamara a hannun mutum | 12 | 2.011104 |
<translate> kamara a hannun mutum <eng>: camera in man's hand | 12 | 2.011104 |
<translate> the shoe bottoms are blue <hau>: gindin takalmin shuɗi ne | 15 | 2.413324 |
<translate> gindin takalmin shuɗi ne <eng>: the shoe bottoms are blue | 15 | 2.815545 |
<translate> the pants are brown <hau>: wando yayi ruwan kasa | 12 | 2.011104 |
<translate> wando yayi ruwan kasa <eng>: the pants are brown | 12 | 2.011104 |
<translate> a metal and wood bench <hau>: benci da katako | 12 | 1.608883 |
<translate> benci da katako <eng>: a metal and wood bench | 12 | 2.413324 |
<translate> a seat that is blue <hau>: wurin zama mai shuɗi | 13 | 2.011104 |
<translate> wurin zama mai shuɗi <eng>: a seat that is blue | 13 | 2.413324 |
<translate> round yellow pasta on plate <hau>: zagaye taliya rawaya akan farantin | 15 | 2.815545 |
<translate> zagaye taliya rawaya akan farantin <eng>: round yellow pasta on plate | 15 | 2.413324 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.