text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a table lamp with a brown shade <hau>: fitilar tebur tare da inuwa mai launin ruwan kasa | 21 | 4.424428 |
<translate> fitilar tebur tare da inuwa mai launin ruwan kasa <eng>: a table lamp with a brown shade | 21 | 3.217766 |
<translate> person riding on a surfboard <hau>: mutumin da ya hau kan jirgin ruwa | 17 | 3.217766 |
<translate> mutumin da ya hau kan jirgin ruwa <eng>: person riding on a surfboard | 17 | 2.815545 |
<translate> a necklace around a neck <hau>: abun wuya a wuyan wuya | 14 | 2.413325 |
<translate> abun wuya a wuyan wuya <eng>: a necklace around a neck | 14 | 2.413325 |
<translate> camera used for filming <hau>: kyamarar da ake amfani da ita don yin fim | 17 | 4.022208 |
<translate> kyamarar da ake amfani da ita don yin fim <eng>: camera used for filming | 17 | 2.011104 |
<translate> The sky is clear. <hau>: Sama ta bayyana. | 12 | 2.011104 |
<translate> Sama ta bayyana. <eng>: The sky is clear. | 12 | 2.413324 |
<translate> rope tied around waist <hau>: igiya daure a kugu | 13 | 2.413324 |
<translate> igiya daure a kugu <eng>: rope tied around waist | 13 | 2.011104 |
<translate> Black helmet on a kid <hau>: Bakin hula akan yaro | 13 | 2.011104 |
<translate> Bakin hula akan yaro <eng>: Black helmet on a kid | 13 | 2.413324 |
<translate> two giraffe standing by each other <hau>: Raƙuman raƙuma biyu suna tsaye da juna | 22 | 4.424428 |
<translate> Raƙuman raƙuma biyu suna tsaye da juna <eng>: two giraffe standing by each other | 22 | 3.619987 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 2.011104 |
<translate> ceiling light with wooden fan <hau>: hasken rufi tare da fan katako | 15 | 2.815545 |
<translate> hasken rufi tare da fan katako <eng>: ceiling light with wooden fan | 15 | 2.413324 |
<translate> the countertop is black <hau>: saman tebur baƙar fata ne | 14 | 2.413325 |
<translate> saman tebur baƙar fata ne <eng>: the countertop is black | 14 | 2.413325 |
<translate> this is a bench <hau>: wannan benci ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan benci ne <eng>: this is a bench | 11 | 2.011104 |
<translate> two people standing in a kitchen <hau>: mutum biyu tsaye a kitchen | 15 | 2.413324 |
<translate> mutum biyu tsaye a kitchen <eng>: two people standing in a kitchen | 15 | 2.815545 |
<translate> small green bracket on sign <hau>: ƙaramin ƙaramin kore a kan alama | 16 | 2.815545 |
<translate> ƙaramin ƙaramin kore a kan alama <eng>: small green bracket on sign | 16 | 2.815545 |
<translate> a fire hydrant on a corner <hau>: ruwan wuta a kusurwa | 15 | 2.011104 |
<translate> ruwan wuta a kusurwa <eng>: a fire hydrant on a corner | 15 | 3.217766 |
<translate> man is wearing atie <hau>: mutum yana sanye da atie | 15 | 2.815545 |
<translate> mutum yana sanye da atie <eng>: man is wearing atie | 15 | 2.413324 |
<translate> Young man wearing light green shirt. <hau>: Saurayi sanye da rigar koren haske. | 19 | 4.022208 |
<translate> Saurayi sanye da rigar koren haske. <eng>: Young man wearing light green shirt. | 19 | 3.217766 |
<translate> this is a boat <hau>: wannan jirgi ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan jirgi ne <eng>: this is a boat | 11 | 2.011104 |
<translate> racket in man's arm <hau>: raket a hannun mutum | 14 | 2.413325 |
<translate> raket a hannun mutum <eng>: racket in man's arm | 14 | 2.413325 |
<translate> a girl runs off with a frisbee <hau>: wata yarinya ta gudu da frisbee | 21 | 3.619987 |
<translate> wata yarinya ta gudu da frisbee <eng>: a girl runs off with a frisbee | 21 | 4.022208 |
<translate> this is a woman <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a woman | 11 | 2.011104 |
<translate> a salad with various greens <hau>: salatin tare da ganye daban -daban | 19 | 4.022208 |
<translate> salatin tare da ganye daban -daban <eng>: a salad with various greens | 19 | 2.815546 |
<translate> an old white laptop <hau>: tsohon farin laptop | 11 | 1.608883 |
<translate> tsohon farin laptop <eng>: an old white laptop | 11 | 2.011104 |
<translate> cat's eyes are green <hau>: idanun kyanwan kore ne | 14 | 2.413325 |
<translate> idanun kyanwan kore ne <eng>: cat's eyes are green | 14 | 2.413325 |
<translate> this is a sandwich <hau>: wannan sandwich ne | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan sandwich ne <eng>: this is a sandwich | 11 | 2.011104 |
<translate> unattended skateboard <hau>: skateboard marar kulawa | 11 | 1.608883 |
<translate> skateboard marar kulawa <eng>: unattended skateboard | 11 | 2.011104 |
<translate> the jumper is spotted <hau>: an hango jumper | 13 | 2.011104 |
<translate> an hango jumper <eng>: the jumper is spotted | 13 | 2.413324 |
<translate> man and woman sitting next to each other talking <hau>: namiji da mace da ke zaune kusa da juna suna magana | 24 | 4.826649 |
<translate> namiji da mace da ke zaune kusa da juna suna magana <eng>: man and woman sitting next to each other talking | 24 | 4.022208 |
<translate> a white toilet seat cover <hau>: farin murfin kujerar bayan gida | 14 | 2.413325 |
<translate> farin murfin kujerar bayan gida <eng>: a white toilet seat cover | 14 | 2.413325 |
<translate> white marking on a horse's face <hau>: farar alama akan fuskar doki | 16 | 2.413324 |
<translate> farar alama akan fuskar doki <eng>: white marking on a horse's face | 16 | 3.217766 |
<translate> the car is black <hau>: motar baqi | 11 | 1.608883 |
<translate> motar baqi <eng>: the car is black | 11 | 2.011104 |
<translate> Military helicopter with two rotors. <hau>: Jirgin soji mai saukar ungulu tare da rotors guda biyu. | 22 | 5.22887 |
<translate> Jirgin soji mai saukar ungulu tare da rotors guda biyu. <eng>: Military helicopter with two rotors. | 22 | 3.217766 |
<translate> this is on a body of water <hau>: wannan yana kan jikin ruwa | 16 | 2.413324 |
<translate> wannan yana kan jikin ruwa <eng>: this is on a body of water | 16 | 3.217766 |
<translate> this is an old building <hau>: wannan tsohon gini ne | 13 | 2.011104 |
<translate> wannan tsohon gini ne <eng>: this is an old building | 13 | 2.413324 |
<translate> A small baby zebra <hau>: Karamin alfadari | 15 | 2.413324 |
<translate> Karamin alfadari <eng>: A small baby zebra | 15 | 2.815545 |
<translate> pink toilet and tub in the bathroom <hau>: ruwan hoda da bandaki a bandaki | 19 | 3.619987 |
<translate> ruwan hoda da bandaki a bandaki <eng>: pink toilet and tub in the bathroom | 19 | 3.217766 |
<translate> clouds in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 2.011104 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: clouds in the sky | 12 | 2.011104 |
<translate> A long row of kites <hau>: Dogon jere na kites | 16 | 2.815545 |
<translate> Dogon jere na kites <eng>: A long row of kites | 16 | 2.815545 |
<translate> the shirt is grey and white <hau>: riga tana da launin toka da fari | 17 | 3.217766 |
<translate> riga tana da launin toka da fari <eng>: the shirt is grey and white | 17 | 2.815545 |
<translate> the hat is brown <hau>: hular launin ruwan kasa ne | 14 | 2.815546 |
<translate> hular launin ruwan kasa ne <eng>: the hat is brown | 14 | 2.011104 |
<translate> man wearing gray shirt with white stripes <hau>: mutumin sanye da rigar launin toka mai launin fari | 20 | 4.022208 |
<translate> mutumin sanye da rigar launin toka mai launin fari <eng>: man wearing gray shirt with white stripes | 20 | 3.217766 |
<translate> the grass is lush <hau>: ciyawa tayi dadi | 12 | 1.608883 |
<translate> ciyawa tayi dadi <eng>: the grass is lush | 12 | 2.413324 |
<translate> sunglasses on man's face <hau>: tabarau a fuskar mutum | 14 | 2.011104 |
<translate> tabarau a fuskar mutum <eng>: sunglasses on man's face | 14 | 2.815546 |
<translate> gold colored clock tower <hau>: hasumiyar agogo mai launin zinari | 15 | 3.217766 |
<translate> hasumiyar agogo mai launin zinari <eng>: gold colored clock tower | 15 | 2.011104 |
<translate> red toppings on pizza <hau>: jan toppings a kan pizza | 15 | 2.815545 |
<translate> jan toppings a kan pizza <eng>: red toppings on pizza | 15 | 2.413324 |
<translate> orange and black sign with 99 <hau>: Alamar lemu da baki tare da 99 | 18 | 3.619987 |
<translate> Alamar lemu da baki tare da 99 <eng>: orange and black sign with 99 | 18 | 2.815545 |
<translate> man swinging a baseball bat <hau>: mutum yana lilo da jemin baseball | 17 | 3.217766 |
<translate> mutum yana lilo da jemin baseball <eng>: man swinging a baseball bat | 17 | 2.815545 |
<translate> Cars parked on the street <hau>: Motoci sun tsaya akan titi | 15 | 2.815545 |
<translate> Motoci sun tsaya akan titi <eng>: Cars parked on the street | 15 | 2.413324 |
<translate> white waves in the ocean <hau>: farar raƙuman ruwa a cikin teku | 15 | 2.815545 |
<translate> farar raƙuman ruwa a cikin teku <eng>: white waves in the ocean | 15 | 2.413324 |
<translate> A fighter jet in the sky. <hau>: Jirgin jirage a sama. | 15 | 2.413324 |
<translate> Jirgin jirage a sama. <eng>: A fighter jet in the sky. | 15 | 3.217766 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.