text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A person is eating their breakfast <hau>: Mutum yana cin abincin su | 15 | 1.861707 |
<translate> Mutum yana cin abincin su <eng>: A person is eating their breakfast | 15 | 2.171992 |
<translate> red and white bus <hau>: ja da fari bas | 12 | 1.551423 |
<translate> ja da fari bas <eng>: red and white bus | 12 | 1.551423 |
<translate> picture of black train on the brick wall <hau>: hoton jirgin ƙasa baki akan bangon bulo | 20 | 2.792561 |
<translate> hoton jirgin ƙasa baki akan bangon bulo <eng>: picture of black train on the brick wall | 20 | 2.792561 |
<translate> boy has brown hair <hau>: yaro yana da gashin gashi | 13 | 1.861707 |
<translate> yaro yana da gashin gashi <eng>: boy has brown hair | 13 | 1.551423 |
<translate> two boats anchored by rocks <hau>: kwale -kwale biyu an jingina su da duwatsu | 19 | 3.413131 |
<translate> kwale -kwale biyu an jingina su da duwatsu <eng>: two boats anchored by rocks | 19 | 1.861707 |
<translate> Clear grey cloudless sky <hau>: Share sararin samaniya marar duhu | 14 | 1.861708 |
<translate> Share sararin samaniya marar duhu <eng>: Clear grey cloudless sky | 14 | 1.861708 |
<translate> wood floor between bed <hau>: kasa itace tsakanin gado | 12 | 1.551423 |
<translate> kasa itace tsakanin gado <eng>: wood floor between bed | 12 | 1.551423 |
<translate> lots and lots of vases on display <hau>: kuri'a da yawa na vases akan nuni | 20 | 2.792561 |
<translate> kuri'a da yawa na vases akan nuni <eng>: lots and lots of vases on display | 20 | 2.792561 |
<translate> plastic bag in the garbage can <hau>: jakar filastik a cikin kwandon shara | 16 | 2.171992 |
<translate> jakar filastik a cikin kwandon shara <eng>: plastic bag in the garbage can | 16 | 2.171992 |
<translate> a lovely hand-crocheted afghan <hau>: kyakkyawa afghan | 16 | 1.241138 |
<translate> kyakkyawa afghan <eng>: a lovely hand-crocheted afghan | 16 | 3.102846 |
<translate> girl with curly brown hair <hau>: yarinya mai gashi mai launin ruwan kasa | 17 | 2.482277 |
<translate> yarinya mai gashi mai launin ruwan kasa <eng>: girl with curly brown hair | 17 | 2.171992 |
<translate> a family is sking <hau>: wani iyali yana shan iska | 14 | 1.861708 |
<translate> wani iyali yana shan iska <eng>: a family is sking | 14 | 1.861708 |
<translate> food on a plate <hau>: abinci a faranti | 12 | 1.551423 |
<translate> abinci a faranti <eng>: food on a plate | 12 | 1.551423 |
<translate> a young boy wearing glasses <hau>: wani yaro yaro sanye da tabarau | 15 | 2.171992 |
<translate> wani yaro yaro sanye da tabarau <eng>: a young boy wearing glasses | 15 | 1.861707 |
<translate> brown horse in grass <hau>: doki mai launin ruwan kasa a cikin ciyawa | 16 | 2.792561 |
<translate> doki mai launin ruwan kasa a cikin ciyawa <eng>: brown horse in grass | 16 | 1.551423 |
<translate> A person skateboarding. <hau>: Mutumin da ke kan kankara. | 14 | 2.171992 |
<translate> Mutumin da ke kan kankara. <eng>: A person skateboarding. | 14 | 1.861708 |
<translate> white clouds in sky <hau>: farin gizagizai a sararin sama | 16 | 2.792561 |
<translate> farin gizagizai a sararin sama <eng>: white clouds in sky | 16 | 1.551423 |
<translate> A drop ceiling with white tiles <hau>: Rufin silin da fararen fale -falen | 21 | 3.723415 |
<translate> Rufin silin da fararen fale -falen <eng>: A drop ceiling with white tiles | 21 | 2.171992 |
<translate> a pocket <hau>: aljihu | 8 | 0.930854 |
<translate> aljihu <eng>: a pocket | 8 | 0.930854 |
<translate> a wave <hau>: kalaman | 7 | 0.620569 |
<translate> kalaman <eng>: a wave | 7 | 0.930854 |
<translate> man posing for picture <hau>: mutum yana neman hoto | 12 | 1.551423 |
<translate> mutum yana neman hoto <eng>: man posing for picture | 12 | 1.551423 |
<translate> person in red shirt <hau>: mutum cikin jan riga | 12 | 1.551423 |
<translate> mutum cikin jan riga <eng>: person in red shirt | 12 | 1.551423 |
<translate> The man is playing baseball <hau>: Mutumin yana wasan ƙwallon baseball | 14 | 1.861708 |
<translate> Mutumin yana wasan ƙwallon baseball <eng>: The man is playing baseball | 14 | 1.861708 |
<translate> the ear of an elephant <hau>: kunnen giwa | 12 | 1.241138 |
<translate> kunnen giwa <eng>: the ear of an elephant | 12 | 1.861707 |
<translate> sideview mirror on motorcycle <hau>: madubin hangen nesa akan babur | 15 | 2.171992 |
<translate> madubin hangen nesa akan babur <eng>: sideview mirror on motorcycle | 15 | 1.861707 |
<translate> black man in Jays baseball uniform <hau>: baƙar fata a cikin kayan wasan ƙwallon baseball na Jays | 20 | 3.413131 |
<translate> baƙar fata a cikin kayan wasan ƙwallon baseball na Jays <eng>: black man in Jays baseball uniform | 20 | 2.171992 |
<translate> There is a patch of green grass here <hau>: Akwai facin koren ciyawa a nan | 20 | 2.792561 |
<translate> Akwai facin koren ciyawa a nan <eng>: There is a patch of green grass here | 20 | 2.792561 |
<translate> colorful blanket on chair <hau>: bargo mai launi akan kujera | 14 | 2.171992 |
<translate> bargo mai launi akan kujera <eng>: colorful blanket on chair | 14 | 1.551423 |
<translate> green grass field with shadow on it <hau>: filin ciyawar ciyawa mai inuwa a kanta | 20 | 3.102846 |
<translate> filin ciyawar ciyawa mai inuwa a kanta <eng>: green grass field with shadow on it | 20 | 2.482277 |
<translate> a purple colored umbrella <hau>: laima mai launin shuɗi | 13 | 1.861707 |
<translate> laima mai launin shuɗi <eng>: a purple colored umbrella | 13 | 1.551423 |
<translate> a person holding a cell phone <hau>: mutum rike da wayar salula | 15 | 1.861707 |
<translate> mutum rike da wayar salula <eng>: a person holding a cell phone | 15 | 2.171992 |
<translate> short cut white hair <hau>: gajeren gashi fari | 11 | 1.241138 |
<translate> gajeren gashi fari <eng>: short cut white hair | 11 | 1.551423 |
<translate> cross pattern on a tie <hau>: giciye juna a kan taya | 15 | 2.171992 |
<translate> giciye juna a kan taya <eng>: cross pattern on a tie | 15 | 1.861707 |
<translate> Bust on a display table. <hau>: Bust a kan tebur nuni. | 15 | 2.171992 |
<translate> Bust a kan tebur nuni. <eng>: Bust on a display table. | 15 | 2.171992 |
<translate> This bear looks very angry here <hau>: Wannan beyar tana nuna fushi a nan | 18 | 2.792561 |
<translate> Wannan beyar tana nuna fushi a nan <eng>: This bear looks very angry here | 18 | 2.171992 |
<translate> part of a door <hau>: ɓangaren ƙofar | 10 | 0.930854 |
<translate> ɓangaren ƙofar <eng>: part of a door | 10 | 1.551423 |
<translate> silver and black blender <hau>: azurfa da black blender | 14 | 1.861708 |
<translate> azurfa da black blender <eng>: silver and black blender | 14 | 1.861708 |
<translate> three people riding motorcycles <hau>: mutane uku suna hawa babura | 14 | 1.861708 |
<translate> mutane uku suna hawa babura <eng>: three people riding motorcycles | 14 | 1.861708 |
<translate> two tennis players shaking hands <hau>: 'yan wasan tennis biyu suna girgiza hannu | 16 | 2.482277 |
<translate> 'yan wasan tennis biyu suna girgiza hannu <eng>: two tennis players shaking hands | 16 | 1.861707 |
<translate> a person wearing pair of shoes <hau>: mutum sanye da takalmi | 15 | 1.861707 |
<translate> mutum sanye da takalmi <eng>: a person wearing pair of shoes | 15 | 2.171992 |
<translate> body of a water <hau>: jikin ruwa | 10 | 0.930854 |
<translate> jikin ruwa <eng>: body of a water | 10 | 1.551423 |
<translate> part of a wheel <hau>: bangare na dabaran | 12 | 1.551423 |
<translate> bangare na dabaran <eng>: part of a wheel | 12 | 1.551423 |
<translate> Black dog reflected in mirror <hau>: Baƙin kare yana nunawa a cikin madubi | 18 | 3.102846 |
<translate> Baƙin kare yana nunawa a cikin madubi <eng>: Black dog reflected in mirror | 18 | 1.861708 |
<translate> man riding a horse <hau>: mutumin hawa doki | 11 | 1.241138 |
<translate> mutumin hawa doki <eng>: man riding a horse | 11 | 1.551423 |
<translate> boy wearing grey shirt <hau>: yaro sanye da rigar launin toka | 14 | 2.171992 |
<translate> yaro sanye da rigar launin toka <eng>: boy wearing grey shirt | 14 | 1.551423 |
<translate> man with red facemask <hau>: mutum mai jan abun fuska | 15 | 1.861707 |
<translate> mutum mai jan abun fuska <eng>: man with red facemask | 15 | 2.171992 |
<translate> two sailors in uniform <hau>: matuƙan jirgi biyu cikin rigar | 14 | 2.171992 |
<translate> matuƙan jirgi biyu cikin rigar <eng>: two sailors in uniform | 14 | 1.551423 |
<translate> Metal chain on a swing <hau>: Sarkar ƙarfe akan lilo | 14 | 1.861708 |
<translate> Sarkar ƙarfe akan lilo <eng>: Metal chain on a swing | 14 | 1.861708 |
<translate> people in the room <hau>: mutane a cikin dakin | 12 | 1.551423 |
<translate> mutane a cikin dakin <eng>: people in the room | 12 | 1.551423 |
<translate> the blue sky in the background <hau>: shuɗin sararin sama a bango | 16 | 2.171992 |
<translate> shuɗin sararin sama a bango <eng>: the blue sky in the background | 16 | 2.171992 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.