text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a body of water <hau>: jikin ruwa | 10 | 1.163567 |
<translate> jikin ruwa <eng>: a body of water | 10 | 1.939279 |
<translate> view is ina wash place <hau>: gani awajen wankewa | 14 | 2.327135 |
<translate> gani awajen wankewa <eng>: view is ina wash place | 14 | 2.327135 |
<translate> Carrots on a plate <hau>: Karas a faranti | 14 | 2.327135 |
<translate> Karas a faranti <eng>: Carrots on a plate | 14 | 2.327135 |
<translate> person wearing a helmet <hau>: mutum sanye da kwalkwali | 14 | 2.71499 |
<translate> mutum sanye da kwalkwali <eng>: person wearing a helmet | 14 | 1.939279 |
<translate> white and black zebra <hau>: alfadari fari da baki | 16 | 2.71499 |
<translate> alfadari fari da baki <eng>: white and black zebra | 16 | 2.71499 |
<translate> black support on umbrella <hau>: tallafin baki akan laima | 13 | 2.327134 |
<translate> tallafin baki akan laima <eng>: black support on umbrella | 13 | 1.939279 |
<translate> airplane is flying <hau>: jirgin sama yana tashi | 11 | 1.939279 |
<translate> jirgin sama yana tashi <eng>: airplane is flying | 11 | 1.551423 |
<translate> fluffy sheep in field <hau>: tumaki masu laushi a filin | 15 | 2.71499 |
<translate> tumaki masu laushi a filin <eng>: fluffy sheep in field | 15 | 2.327134 |
<translate> monkey sitting eating a banana <hau>: biri zaune yana cin ayaba | 14 | 2.327135 |
<translate> biri zaune yana cin ayaba <eng>: monkey sitting eating a banana | 14 | 2.327135 |
<translate> cake mix in pan <hau>: Mix cake a cikin kwanon rufi | 14 | 2.71499 |
<translate> Mix cake a cikin kwanon rufi <eng>: cake mix in pan | 14 | 1.939279 |
<translate> sail in sky <hau>: tafiya cikin sama | 10 | 1.551423 |
<translate> tafiya cikin sama <eng>: sail in sky | 10 | 1.551423 |
<translate> Man wearing shoes <hau>: Mutum sanye da takalma | 11 | 1.939279 |
<translate> Mutum sanye da takalma <eng>: Man wearing shoes | 11 | 1.551423 |
<translate> a chalkboard with writing on it <hau>: allon allo wanda aka rubuta | 17 | 2.327134 |
<translate> allon allo wanda aka rubuta <eng>: a chalkboard with writing on it | 17 | 3.490702 |
<translate> there are many people <hau>: akwai mutane da yawa | 12 | 1.939279 |
<translate> akwai mutane da yawa <eng>: there are many people | 12 | 1.939279 |
<translate> a motorbike is on a counter <hau>: babur yana kan kanti | 16 | 2.327134 |
<translate> babur yana kan kanti <eng>: a motorbike is on a counter | 16 | 3.102846 |
<translate> White and blue color board kept in the road <hau>: Allon farar fata da shuɗi an ajiye su a hanya | 24 | 4.654269 |
<translate> Allon farar fata da shuɗi an ajiye su a hanya <eng>: White and blue color board kept in the road | 24 | 3.878557 |
<translate> Large yellow surfboard <hau>: Babban rawaya mai hawan igiyar ruwa | 14 | 2.71499 |
<translate> Babban rawaya mai hawan igiyar ruwa <eng>: Large yellow surfboard | 14 | 1.939279 |
<translate> MAN IS seated beside the door <hau>: MUTUM yana zaune a gefen ƙofar | 17 | 3.102846 |
<translate> MUTUM yana zaune a gefen ƙofar <eng>: MAN IS seated beside the door | 17 | 2.71499 |
<translate> cooked green jalapeno pepper <hau>: dafaffen koren jalapeno barkono | 19 | 3.878558 |
<translate> dafaffen koren jalapeno barkono <eng>: cooked green jalapeno pepper | 19 | 2.71499 |
<translate> red stripe on shirt <hau>: jan stripe akan riga | 14 | 2.327135 |
<translate> jan stripe akan riga <eng>: red stripe on shirt | 14 | 2.327135 |
<translate> white letter on sign <hau>: fararen harafi akan alama | 13 | 2.327134 |
<translate> fararen harafi akan alama <eng>: white letter on sign | 13 | 1.939279 |
<translate> motorcycle sitting by wall <hau>: babur zaune kusa da bango | 13 | 2.327134 |
<translate> babur zaune kusa da bango <eng>: motorcycle sitting by wall | 13 | 1.939279 |
<translate> name on the train <hau>: suna a jirgin kasa | 12 | 1.939279 |
<translate> suna a jirgin kasa <eng>: name on the train | 12 | 1.939279 |
<translate> A train is on the railroad tracks <hau>: Jirgin kasa yana kan layin dogo | 17 | 2.71499 |
<translate> Jirgin kasa yana kan layin dogo <eng>: A train is on the railroad tracks | 17 | 3.102846 |
<translate> leaf on a plant <hau>: ganye a kan shuka | 12 | 1.939279 |
<translate> ganye a kan shuka <eng>: leaf on a plant | 12 | 1.939279 |
<translate> a yellow sticky note on front <hau>: alamar rawaya mai sanda a gaba | 17 | 2.71499 |
<translate> alamar rawaya mai sanda a gaba <eng>: a yellow sticky note on front | 17 | 3.102846 |
<translate> banner from a pole <hau>: banner daga sanda | 11 | 1.551423 |
<translate> banner daga sanda <eng>: banner from a pole | 11 | 1.939279 |
<translate> window of a building <hau>: taga a wani gini | 12 | 1.939279 |
<translate> taga a wani gini <eng>: window of a building | 12 | 1.939279 |
<translate> a ypung kid in the picture <hau>: wani ypung yaro a hoto | 19 | 3.102846 |
<translate> wani ypung yaro a hoto <eng>: a ypung kid in the picture | 19 | 3.490702 |
<translate> People inside playing with frisbee. <hau>: Mutanen ciki suna wasa da frisbee. | 20 | 3.878557 |
<translate> Mutanen ciki suna wasa da frisbee. <eng>: People inside playing with frisbee. | 20 | 3.490702 |
<translate> guy and girl playing a video game <hau>: saurayi da yarinya suna wasa wasan bidiyo | 18 | 3.102846 |
<translate> saurayi da yarinya suna wasa wasan bidiyo <eng>: guy and girl playing a video game | 18 | 3.102846 |
<translate> green colored broccoli <hau>: broccoli mai launin kore | 13 | 2.327134 |
<translate> broccoli mai launin kore <eng>: green colored broccoli | 13 | 1.939279 |
<translate> The woman is brushing her hair. <hau>: Matar tana goge gashin kanta. | 17 | 2.71499 |
<translate> Matar tana goge gashin kanta. <eng>: The woman is brushing her hair. | 17 | 3.490702 |
<translate> The man sitting in a yellow shirt. <hau>: Mutumin da ke zaune cikin riga mai launin rawaya. | 21 | 4.266413 |
<translate> Mutumin da ke zaune cikin riga mai launin rawaya. <eng>: The man sitting in a yellow shirt. | 21 | 3.490702 |
<translate> A silver travelling suit case <hau>: Allon akwati mai tafiya na azurfa | 16 | 3.102846 |
<translate> Allon akwati mai tafiya na azurfa <eng>: A silver travelling suit case | 16 | 2.327134 |
<translate> eyes on the image <hau>: idanu akan hoton | 11 | 1.551423 |
<translate> idanu akan hoton <eng>: eyes on the image | 11 | 1.939279 |
<translate> traffic light shining red <hau>: hasken zirga -zirga mai haske ja | 18 | 4.266413 |
<translate> hasken zirga -zirga mai haske ja <eng>: traffic light shining red | 18 | 1.939279 |
<translate> Red ornament on the tree. <hau>: Jan ado a kan bishiya. | 18 | 3.490702 |
<translate> Jan ado a kan bishiya. <eng>: Red ornament on the tree. | 18 | 3.102846 |
<translate> warm head hat worn by the person <hau>: hular kai mai dumi da mutum ke sawa | 20 | 3.878557 |
<translate> hular kai mai dumi da mutum ke sawa <eng>: warm head hat worn by the person | 20 | 3.102846 |
<translate> open white door with knob <hau>: bude farin kofa tare da kumbura | 17 | 3.102846 |
<translate> bude farin kofa tare da kumbura <eng>: open white door with knob | 17 | 2.71499 |
<translate> clothing on young man <hau>: sutura akan saurayi | 11 | 1.551423 |
<translate> sutura akan saurayi <eng>: clothing on young man | 11 | 1.939279 |
<translate> a girl holding an umbrella <hau>: yarinya rike da laima | 14 | 2.327135 |
<translate> yarinya rike da laima <eng>: a girl holding an umbrella | 14 | 2.327135 |
<translate> The dog has white spots <hau>: Karen yana da farare | 14 | 2.327135 |
<translate> Karen yana da farare <eng>: The dog has white spots | 14 | 2.327135 |
<translate> a statue is by the window <hau>: mutum -mutumi yana gefen taga | 17 | 3.102846 |
<translate> mutum -mutumi yana gefen taga <eng>: a statue is by the window | 17 | 2.71499 |
<translate> silver train on the train tracks <hau>: jirgin kasa na azurfa a kan hanyoyin jirgin | 18 | 3.490702 |
<translate> jirgin kasa na azurfa a kan hanyoyin jirgin <eng>: silver train on the train tracks | 18 | 2.71499 |
<translate> Baseball player swinging the bat. <hau>: Mai wasan baseball yana jujjuya jemage. | 20 | 4.266413 |
<translate> Mai wasan baseball yana jujjuya jemage. <eng>: Baseball player swinging the bat. | 20 | 3.102846 |
<translate> spectators seated behind blue barrier <hau>: 'yan kallo zaune a bayan shãmaki shãmaki | 22 | 5.42998 |
<translate> 'yan kallo zaune a bayan shãmaki shãmaki <eng>: spectators seated behind blue barrier | 22 | 2.327135 |
<translate> view is ina bathroom <hau>: kallo shine ina bathroom | 12 | 1.939279 |
<translate> kallo shine ina bathroom <eng>: view is ina bathroom | 12 | 1.939279 |
<translate> small pier sticking out into the water <hau>: karamin dutsen da ke fita cikin ruwa | 18 | 3.102846 |
<translate> karamin dutsen da ke fita cikin ruwa <eng>: small pier sticking out into the water | 18 | 3.102846 |
<translate> dark shadows on the ground <hau>: duhu inuwa a ƙasa | 14 | 1.939279 |
<translate> duhu inuwa a ƙasa <eng>: dark shadows on the ground | 14 | 2.71499 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.