text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the man is in mid air <hau>: mutumin yana tsakiyar iska | 14 | 1.939279 |
<translate> mutumin yana tsakiyar iska <eng>: the man is in mid air | 14 | 2.71499 |
<translate> a man walking on a sidewalk <hau>: wani mutum yana tafiya akan hanya | 16 | 2.71499 |
<translate> wani mutum yana tafiya akan hanya <eng>: a man walking on a sidewalk | 16 | 2.71499 |
<translate> Water in a drinking hole <hau>: Ruwa a cikin ramin sha | 14 | 2.327135 |
<translate> Ruwa a cikin ramin sha <eng>: Water in a drinking hole | 14 | 2.327135 |
<translate> red brick on ground <hau>: jan bulo a ƙasa | 13 | 2.327134 |
<translate> jan bulo a ƙasa <eng>: red brick on ground | 13 | 1.939279 |
<translate> colored bead on vase <hau>: bead launi a cikin gilashi | 15 | 2.71499 |
<translate> bead launi a cikin gilashi <eng>: colored bead on vase | 15 | 2.327134 |
<translate> green grass growing by road <hau>: koren ciyawa da ke girma ta hanya | 17 | 3.490702 |
<translate> koren ciyawa da ke girma ta hanya <eng>: green grass growing by road | 17 | 2.327134 |
<translate> train on the tracks <hau>: horar a kan waƙoƙi | 12 | 1.939279 |
<translate> horar a kan waƙoƙi <eng>: train on the tracks | 12 | 1.939279 |
<translate> black water paddle <hau>: bakin bahar na ruwa | 13 | 2.327134 |
<translate> bakin bahar na ruwa <eng>: black water paddle | 13 | 1.939279 |
<translate> Orange carrots cut up on the plate. <hau>: Karas na lemo da aka sare akan farantin. | 23 | 4.654269 |
<translate> Karas na lemo da aka sare akan farantin. <eng>: Orange carrots cut up on the plate. | 23 | 3.878557 |
<translate> knife in the hand <hau>: wuka a hannu | 11 | 1.551423 |
<translate> wuka a hannu <eng>: knife in the hand | 11 | 1.939279 |
<translate> pulled pork sandwich <hau>: ja sandwich alade | 11 | 1.551423 |
<translate> ja sandwich alade <eng>: pulled pork sandwich | 11 | 1.939279 |
<translate> black umbrella over the person. <hau>: bakar laima akan mutum. | 15 | 2.71499 |
<translate> bakar laima akan mutum. <eng>: black umbrella over the person. | 15 | 2.71499 |
<translate> woman standing in the bathroom <hau>: mace a tsaye a bandaki | 15 | 2.71499 |
<translate> mace a tsaye a bandaki <eng>: woman standing in the bathroom | 15 | 2.327134 |
<translate> this is at a park <hau>: wannan yana wurin shakatawa | 13 | 1.939279 |
<translate> wannan yana wurin shakatawa <eng>: this is at a park | 13 | 2.327134 |
<translate> a light fixture hanging on the wall <hau>: fitila mai haske da ke rataye a bango | 19 | 3.490702 |
<translate> fitila mai haske da ke rataye a bango <eng>: a light fixture hanging on the wall | 19 | 3.102846 |
<translate> the helmet is black in color <hau>: kwalkwali baƙar fata ne | 16 | 2.71499 |
<translate> kwalkwali baƙar fata ne <eng>: the helmet is black in color | 16 | 2.71499 |
<translate> brown spot on giraffe <hau>: launin ruwan kasa a raƙuman ruwa | 16 | 2.71499 |
<translate> launin ruwan kasa a raƙuman ruwa <eng>: brown spot on giraffe | 16 | 2.71499 |
<translate> surfers on the sand <hau>: surfers a kan yashi | 14 | 2.327135 |
<translate> surfers a kan yashi <eng>: surfers on the sand | 14 | 2.327135 |
<translate> wooden slat on bench <hau>: slat katako akan benci | 14 | 2.327135 |
<translate> slat katako akan benci <eng>: wooden slat on bench | 14 | 2.327135 |
<translate> Big white sheep walking in the grass. <hau>: Manyan farin tumaki masu tafiya cikin ciyawa. | 20 | 3.878557 |
<translate> Manyan farin tumaki masu tafiya cikin ciyawa. <eng>: Big white sheep walking in the grass. | 20 | 3.490702 |
<translate> three plants in silver pots <hau>: tsirrai uku a cikin tukwane na azurfa | 19 | 3.878558 |
<translate> tsirrai uku a cikin tukwane na azurfa <eng>: three plants in silver pots | 19 | 2.71499 |
<translate> two children laying in a bed <hau>: yara biyu da ke kwance a gado | 17 | 3.102846 |
<translate> yara biyu da ke kwance a gado <eng>: two children laying in a bed | 17 | 2.71499 |
<translate> vehicle driving on road <hau>: abin hawa yana kan hanya | 13 | 2.327134 |
<translate> abin hawa yana kan hanya <eng>: vehicle driving on road | 13 | 1.939279 |
<translate> red truck on the road <hau>: jan mota a hanya | 13 | 1.939279 |
<translate> jan mota a hanya <eng>: red truck on the road | 13 | 2.327134 |
<translate> White sign with church times on it. <hau>: Alamar fari tare da lokutan coci a kanta. | 20 | 3.878557 |
<translate> Alamar fari tare da lokutan coci a kanta. <eng>: White sign with church times on it. | 20 | 3.490702 |
<translate> blue umbrella with white letters <hau>: laima mai launin shuɗi tare da fararen haruffa | 18 | 3.878558 |
<translate> laima mai launin shuɗi tare da fararen haruffa <eng>: blue umbrella with white letters | 18 | 2.327135 |
<translate> elephants standing on the dirt <hau>: giwaye da ke tsaye a kan datti | 17 | 3.490702 |
<translate> giwaye da ke tsaye a kan datti <eng>: elephants standing on the dirt | 17 | 2.327134 |
<translate> a bird si on atree <hau>: tsuntsu si on atree | 15 | 2.327134 |
<translate> tsuntsu si on atree <eng>: a bird si on atree | 15 | 2.71499 |
<translate> Two white chairs on the dirt. <hau>: Fararen kujeru biyu akan datti. | 18 | 3.490702 |
<translate> Fararen kujeru biyu akan datti. <eng>: Two white chairs on the dirt. | 18 | 3.102846 |
<translate> it is bike wheel <hau>: keken ne | 10 | 1.163567 |
<translate> keken ne <eng>: it is bike wheel | 10 | 1.939279 |
<translate> glass window on plane <hau>: tagar gilashi akan jirgin sama | 14 | 2.71499 |
<translate> tagar gilashi akan jirgin sama <eng>: glass window on plane | 14 | 1.939279 |
<translate> Colorful kite in the snow. <hau>: Kite mai launi a cikin dusar ƙanƙara. | 20 | 3.878557 |
<translate> Kite mai launi a cikin dusar ƙanƙara. <eng>: Colorful kite in the snow. | 20 | 3.490702 |
<translate> woman eating a hotdog <hau>: mace mai cin duri mai zafi | 16 | 3.102846 |
<translate> mace mai cin duri mai zafi <eng>: woman eating a hotdog | 16 | 2.327134 |
<translate> a red stop sign <hau>: alamar tasha ja | 12 | 1.939279 |
<translate> alamar tasha ja <eng>: a red stop sign | 12 | 1.939279 |
<translate> Black mask over the players head. <hau>: Bakin abin rufe fuska a kan 'yan wasan. | 19 | 3.878558 |
<translate> Bakin abin rufe fuska a kan 'yan wasan. <eng>: Black mask over the players head. | 19 | 3.102846 |
<translate> black cat on inflatable boat. <hau>: bakar kyanwa a kan kwale -kwalen da ba za a iya jurewa ba. | 29 | 7.369259 |
<translate> bakar kyanwa a kan kwale -kwalen da ba za a iya jurewa ba. <eng>: black cat on inflatable boat. | 29 | 3.490702 |
<translate> black stripe on zebra <hau>: bakin zane akan zebra | 17 | 2.71499 |
<translate> bakin zane akan zebra <eng>: black stripe on zebra | 17 | 3.102846 |
<translate> toilet on the floor. <hau>: bandaki a kasa. | 13 | 2.327134 |
<translate> bandaki a kasa. <eng>: toilet on the floor. | 13 | 2.327134 |
<translate> pole with traffic lights <hau>: sanda tare da fitilun zirga -zirga | 20 | 5.042125 |
<translate> sanda tare da fitilun zirga -zirga <eng>: pole with traffic lights | 20 | 1.939279 |
<translate> this is a woman <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.551423 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a woman | 11 | 1.939279 |
<translate> cauliflower and broccoli in pot <hau>: farin kabeji da broccoli a cikin tukunya | 23 | 4.654269 |
<translate> farin kabeji da broccoli a cikin tukunya <eng>: cauliflower and broccoli in pot | 23 | 3.490702 |
<translate> the shirt is yellow <hau>: rigar rawaya ce | 11 | 1.551423 |
<translate> rigar rawaya ce <eng>: the shirt is yellow | 11 | 1.939279 |
<translate> white letter on tape <hau>: farar harafi akan kaset | 14 | 2.71499 |
<translate> farar harafi akan kaset <eng>: white letter on tape | 14 | 1.939279 |
<translate> black metal brace on the back of the bench <hau>: black brace brace a bayan benci | 19 | 2.71499 |
<translate> black brace brace a bayan benci <eng>: black metal brace on the back of the bench | 19 | 3.878558 |
<translate> the wheel of a bike <hau>: dabaran keken | 12 | 1.551423 |
<translate> dabaran keken <eng>: the wheel of a bike | 12 | 2.327134 |
<translate> person in mid air holding onto to something <hau>: mutum a tsakiyar iska yana riƙe da wani abu | 21 | 3.878557 |
<translate> mutum a tsakiyar iska yana riƙe da wani abu <eng>: person in mid air holding onto to something | 21 | 3.490702 |
<translate> a black refrigerator with a bottom freezer <hau>: bakar firiji tare da injin daskarewa | 21 | 3.490702 |
<translate> bakar firiji tare da injin daskarewa <eng>: a black refrigerator with a bottom freezer | 21 | 3.878557 |
<translate> horses standing in front of house <hau>: dawakai suna tsaye a gaban gidan | 16 | 2.71499 |
<translate> dawakai suna tsaye a gaban gidan <eng>: horses standing in front of house | 16 | 2.71499 |
<translate> An open door way <hau>: Hanyar buɗe ƙofa | 12 | 1.939279 |
<translate> Hanyar buɗe ƙofa <eng>: An open door way | 12 | 1.939279 |
<translate> red orange and white plane <hau>: jan lemu da farin jirgin sama | 16 | 3.102846 |
<translate> jan lemu da farin jirgin sama <eng>: red orange and white plane | 16 | 2.327134 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.