text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> white sign with black lettering <hau>: alamar farin tare da harafin baki | 17 | 3.102846 |
<translate> alamar farin tare da harafin baki <eng>: white sign with black lettering | 17 | 2.71499 |
<translate> Closest \Love Trees\ sign. <hau>: Mafi kusa \ Bishiyoyin Soyayya. | 22 | 3.490702 |
<translate> Mafi kusa \ Bishiyoyin Soyayya. <eng>: Closest \Love Trees\ sign. | 22 | 4.654269 |
<translate> brown wooden pole in water <hau>: gindin katako mai ruwan kasa cikin ruwa | 17 | 3.490702 |
<translate> gindin katako mai ruwan kasa cikin ruwa <eng>: brown wooden pole in water | 17 | 2.327134 |
<translate> Small lamb laying on the ground <hau>: Ƙaramin rago yana kwanciya a ƙasa | 18 | 3.490702 |
<translate> Ƙaramin rago yana kwanciya a ƙasa <eng>: Small lamb laying on the ground | 18 | 2.71499 |
<translate> water drop in air <hau>: digon ruwa a cikin iska | 14 | 2.71499 |
<translate> digon ruwa a cikin iska <eng>: water drop in air | 14 | 1.939279 |
<translate> Man surfboarding on the ocean. <hau>: Mutum yana hawan igiyar ruwa a teku. | 19 | 3.490702 |
<translate> Mutum yana hawan igiyar ruwa a teku. <eng>: Man surfboarding on the ocean. | 19 | 3.490702 |
<translate> a glass on the table <hau>: gilashi akan tebur | 12 | 1.551423 |
<translate> gilashi akan tebur <eng>: a glass on the table | 12 | 2.327134 |
<translate> white poached egg on plate <hau>: farar kwai a kan farantin | 15 | 2.327134 |
<translate> farar kwai a kan farantin <eng>: white poached egg on plate | 15 | 2.71499 |
<translate> red white and blue bus <hau>: jan bas fari da shuɗi | 14 | 2.327135 |
<translate> jan bas fari da shuɗi <eng>: red white and blue bus | 14 | 2.327135 |
<translate> white baseball near bat <hau>: farin baseball kusa da jemage | 15 | 3.102846 |
<translate> farin baseball kusa da jemage <eng>: white baseball near bat | 15 | 1.939279 |
<translate> a bird <hau>: tsuntsu | 7 | 0.775711 |
<translate> tsuntsu <eng>: a bird | 7 | 1.163567 |
<translate> mini pizzas in a tray <hau>: kadan pizzas a cikin tire | 18 | 3.102846 |
<translate> kadan pizzas a cikin tire <eng>: mini pizzas in a tray | 18 | 3.102846 |
<translate> Engine on the plane. <hau>: Injin a jirgin. | 12 | 1.939279 |
<translate> Injin a jirgin. <eng>: Engine on the plane. | 12 | 2.327134 |
<translate> Two cars in the foreground <hau>: Motoci biyu a gaba | 16 | 2.327134 |
<translate> Motoci biyu a gaba <eng>: Two cars in the foreground | 16 | 3.102846 |
<translate> a geyser of water <hau>: bulbular ruwa | 13 | 1.551423 |
<translate> bulbular ruwa <eng>: a geyser of water | 13 | 2.71499 |
<translate> a brown and orange dream catcher <hau>: mai kama mafarki mai ruwan kasa da ruwan lemo | 21 | 4.266413 |
<translate> mai kama mafarki mai ruwan kasa da ruwan lemo <eng>: a brown and orange dream catcher | 21 | 3.102846 |
<translate> a woman sitting in a beach chair at the beach <hau>: mace zaune a kujerar rairayin bakin teku a bakin teku | 24 | 4.266413 |
<translate> mace zaune a kujerar rairayin bakin teku a bakin teku <eng>: a woman sitting in a beach chair at the beach | 24 | 4.266413 |
<translate> black chopper on display <hau>: bakin chopper akan nuni | 14 | 2.327135 |
<translate> bakin chopper akan nuni <eng>: black chopper on display | 14 | 2.327135 |
<translate> item with white border on ceiling <hau>: abu tare da farin kan iyaka akan rufi | 18 | 3.490702 |
<translate> abu tare da farin kan iyaka akan rufi <eng>: item with white border on ceiling | 18 | 2.71499 |
<translate> a baseball team in red and white uniforms <hau>: ƙungiyar ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙafa cikin rigunan ja da fari | 24 | 5.042124 |
<translate> ƙungiyar ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙafa cikin rigunan ja da fari <eng>: a baseball team in red and white uniforms | 24 | 3.490702 |
<translate> blue dot on tie <hau>: shudin digo akan taye | 15 | 3.102846 |
<translate> shudin digo akan taye <eng>: blue dot on tie | 15 | 1.939279 |
<translate> Black purse with a cat on top. <hau>: Bakar jaka tare da kyanwa a saman. | 21 | 4.266413 |
<translate> Bakar jaka tare da kyanwa a saman. <eng>: Black purse with a cat on top. | 21 | 3.490702 |
<translate> a woman holding a baby <hau>: mace mai rike da jariri | 14 | 2.327135 |
<translate> mace mai rike da jariri <eng>: a woman holding a baby | 14 | 2.327135 |
<translate> the man is on a skateboard <hau>: mutumin yana kan katako | 14 | 1.939279 |
<translate> mutumin yana kan katako <eng>: the man is on a skateboard | 14 | 2.71499 |
<translate> Triangular rainbow colored kite with black border <hau>: Bakan gizo mai launin bakan gizo mai kusurwa uku tare da bakin iyaka | 27 | 5.42998 |
<translate> Bakan gizo mai launin bakan gizo mai kusurwa uku tare da bakin iyaka <eng>: Triangular rainbow colored kite with black border | 27 | 4.266413 |
<translate> Two people at the beach <hau>: Mutane biyu a bakin teku | 14 | 2.327135 |
<translate> Mutane biyu a bakin teku <eng>: Two people at the beach | 14 | 2.327135 |
<translate> hair on the baby's head <hau>: gashi kan yarinyan | 14 | 1.939279 |
<translate> gashi kan yarinyan <eng>: hair on the baby's head | 14 | 2.71499 |
<translate> The mirror is reflecting <hau>: Madubin yana nunawa | 12 | 1.939279 |
<translate> Madubin yana nunawa <eng>: The mirror is reflecting | 12 | 1.939279 |
<translate> a long strand of metal wire <hau>: dogon igiyar karfe | 14 | 1.551423 |
<translate> dogon igiyar karfe <eng>: a long strand of metal wire | 14 | 3.102846 |
<translate> Wall mounted black flat screen television <hau>: Gidan talabijin mai dauke da bangon allo | 17 | 3.102846 |
<translate> Gidan talabijin mai dauke da bangon allo <eng>: Wall mounted black flat screen television | 17 | 2.71499 |
<translate> two lama and one sheep <hau>: lama biyu da tunkiya daya | 17 | 3.102846 |
<translate> lama biyu da tunkiya daya <eng>: two lama and one sheep | 17 | 2.71499 |
<translate> a girl with a white skirt <hau>: yarinya mai farin siket | 15 | 2.327134 |
<translate> yarinya mai farin siket <eng>: a girl with a white skirt | 15 | 2.71499 |
<translate> the man is holding a smart phone <hau>: mutumin yana rike da waya mai wayo | 18 | 3.102846 |
<translate> mutumin yana rike da waya mai wayo <eng>: the man is holding a smart phone | 18 | 3.102846 |
<translate> 1939 written in white letters on a clock <hau>: 1939 aka rubuta da fararen haruffa akan agogo | 20 | 3.490702 |
<translate> 1939 aka rubuta da fararen haruffa akan agogo <eng>: 1939 written in white letters on a clock | 20 | 3.490702 |
<translate> glass window above the trees <hau>: taga gilashi sama da bishiyoyi | 14 | 2.327135 |
<translate> taga gilashi sama da bishiyoyi <eng>: glass window above the trees | 14 | 2.327135 |
<translate> the word Durant in bench <hau>: kalmar Durant a benci | 15 | 2.327134 |
<translate> kalmar Durant a benci <eng>: the word Durant in bench | 15 | 2.71499 |
<translate> a curtain on the wall <hau>: labule akan bango | 14 | 1.939279 |
<translate> labule akan bango <eng>: a curtain on the wall | 14 | 2.71499 |
<translate> a silver car parked <hau>: motar azurfa ta faka | 13 | 2.327134 |
<translate> motar azurfa ta faka <eng>: a silver car parked | 13 | 1.939279 |
<translate> A semi-truck in the background. <hau>: Semi-truck a bango. | 17 | 2.71499 |
<translate> Semi-truck a bango. <eng>: A semi-truck in the background. | 17 | 3.490702 |
<translate> a train on the tracks <hau>: jirgin kasa a kan waƙoƙi | 14 | 2.327135 |
<translate> jirgin kasa a kan waƙoƙi <eng>: a train on the tracks | 14 | 2.327135 |
<translate> a sliced cherry tomato <hau>: wani ceri tumatir, sliced | 18 | 3.490702 |
<translate> wani ceri tumatir, sliced <eng>: a sliced cherry tomato | 18 | 2.71499 |
<translate> Man pointing at something in the water. <hau>: Mutum yana nuna wani abu a cikin ruwa. | 20 | 3.878557 |
<translate> Mutum yana nuna wani abu a cikin ruwa. <eng>: Man pointing at something in the water. | 20 | 3.490702 |
<translate> A boat on the water <hau>: Jirgin ruwa akan ruwa | 13 | 1.939279 |
<translate> Jirgin ruwa akan ruwa <eng>: A boat on the water | 13 | 2.327134 |
<translate> brown cow in a field <hau>: saniya mai launin ruwan kasa a cikin gona | 18 | 3.878558 |
<translate> saniya mai launin ruwan kasa a cikin gona <eng>: brown cow in a field | 18 | 2.327135 |
<translate> The sky is clear and blue <hau>: Sama tana da haske da shuɗi | 16 | 2.71499 |
<translate> Sama tana da haske da shuɗi <eng>: The sky is clear and blue | 16 | 2.71499 |
<translate> this is a computer monitor <hau>: wannan shine mai saka idanu na kwamfuta | 16 | 3.102846 |
<translate> wannan shine mai saka idanu na kwamfuta <eng>: this is a computer monitor | 16 | 2.327134 |
<translate> There are some sticks here <hau>: Akwai wasu sanduna a nan | 15 | 2.71499 |
<translate> Akwai wasu sanduna a nan <eng>: There are some sticks here | 15 | 2.327134 |
<translate> a large dog <hau>: babban kare | 9 | 1.163567 |
<translate> babban kare <eng>: a large dog | 9 | 1.551423 |
<translate> bridge across large body of water <hau>: gada a kan babban ruwa | 15 | 2.327134 |
<translate> gada a kan babban ruwa <eng>: bridge across large body of water | 15 | 2.71499 |
<translate> a speaker on the desk <hau>: mai magana a kan tebur | 14 | 2.327135 |
<translate> mai magana a kan tebur <eng>: a speaker on the desk | 14 | 2.327135 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.