text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> rugs on the floor <hau>: rugs a kasa | 13 | 1.939279 |
<translate> rugs a kasa <eng>: rugs on the floor | 13 | 2.327134 |
<translate> stop sign is slanted <hau>: alamar tasha ta tsinke | 15 | 2.71499 |
<translate> alamar tasha ta tsinke <eng>: stop sign is slanted | 15 | 2.327134 |
<translate> windows on a building <hau>: taga a kan gini | 12 | 1.939279 |
<translate> taga a kan gini <eng>: windows on a building | 12 | 1.939279 |
<translate> small baby elephant playing in the water <hau>: ƙaramin giwa jariri yana wasa a cikin ruwa | 20 | 3.878557 |
<translate> ƙaramin giwa jariri yana wasa a cikin ruwa <eng>: small baby elephant playing in the water | 20 | 3.102846 |
<translate> two trains coming down the tracks <hau>: jiragen kasa guda biyu suna saukowa waƙoƙin | 17 | 3.102846 |
<translate> jiragen kasa guda biyu suna saukowa waƙoƙin <eng>: two trains coming down the tracks | 17 | 2.71499 |
<translate> A variety of vegetables <hau>: Kayan lambu iri -iri | 13 | 2.327134 |
<translate> Kayan lambu iri -iri <eng>: A variety of vegetables | 13 | 1.939279 |
<translate> a man guiding horses in the water <hau>: mutumin da ke jagorantar dawakai a cikin ruwa | 20 | 3.490702 |
<translate> mutumin da ke jagorantar dawakai a cikin ruwa <eng>: a man guiding horses in the water | 20 | 3.490702 |
<translate> bridge crossing over the waterway <hau>: gada mai tsallaka kan hanyar ruwa | 16 | 2.71499 |
<translate> gada mai tsallaka kan hanyar ruwa <eng>: bridge crossing over the waterway | 16 | 2.71499 |
<translate> two people walking down sidewalk <hau>: mutane biyu suna tafiya a gefen titi | 16 | 3.102846 |
<translate> mutane biyu suna tafiya a gefen titi <eng>: two people walking down sidewalk | 16 | 2.327134 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.163567 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.939279 |
<translate> gold chain on neck <hau>: sarkar zinariya a wuya | 12 | 1.939279 |
<translate> sarkar zinariya a wuya <eng>: gold chain on neck | 12 | 1.939279 |
<translate> a stop sign on top of windows <hau>: alamar tsayawa a saman windows | 16 | 2.327134 |
<translate> alamar tsayawa a saman windows <eng>: a stop sign on top of windows | 16 | 3.102846 |
<translate> horse is eating grass <hau>: doki yana cin ciyawa | 12 | 1.939279 |
<translate> doki yana cin ciyawa <eng>: horse is eating grass | 12 | 1.939279 |
<translate> a boy with red shoes <hau>: yaro mai jan takalmi | 14 | 2.327135 |
<translate> yaro mai jan takalmi <eng>: a boy with red shoes | 14 | 2.327135 |
<translate> window of a car <hau>: taga motar | 10 | 1.163567 |
<translate> taga motar <eng>: window of a car | 10 | 1.939279 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.163567 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.939279 |
<translate> a badly shaped orange fruit <hau>: 'ya'yan itacen lemu mara kyau | 15 | 2.71499 |
<translate> 'ya'yan itacen lemu mara kyau <eng>: a badly shaped orange fruit | 15 | 2.327134 |
<translate> hotdogs on barbecue grill <hau>: hotdogs a kan gasa barbecue | 20 | 3.490702 |
<translate> hotdogs a kan gasa barbecue <eng>: hotdogs on barbecue grill | 20 | 3.490702 |
<translate> left hand on stomach <hau>: hannun hagu akan ciki | 12 | 1.939279 |
<translate> hannun hagu akan ciki <eng>: left hand on stomach | 12 | 1.939279 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutum | 10 | 1.163567 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.939279 |
<translate> A woman with brown hair <hau>: Mace mai launin gashi | 13 | 1.939279 |
<translate> Mace mai launin gashi <eng>: A woman with brown hair | 13 | 2.327134 |
<translate> dead tree in background <hau>: matacce itace a bango | 13 | 2.327134 |
<translate> matacce itace a bango <eng>: dead tree in background | 13 | 1.939279 |
<translate> the dog is wearing a tie <hau>: kare yana sanye da taye | 16 | 2.71499 |
<translate> kare yana sanye da taye <eng>: the dog is wearing a tie | 16 | 2.71499 |
<translate> the view of a baseball game through a chain link fence <hau>: ƙwallon ƙwallo ta hanyar shingen mahada | 23 | 3.490702 |
<translate> ƙwallon ƙwallo ta hanyar shingen mahada <eng>: the view of a baseball game through a chain link fence | 23 | 4.654269 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.939279 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 1.163567 |
<translate> woman has brown hair <hau>: macen tana da gashin ruwan kasa | 15 | 2.995851 |
<translate> macen tana da gashin ruwan kasa <eng>: woman has brown hair | 15 | 1.872407 |
<translate> a man walking across the street <hau>: wani mutum yana tafiya a tsallaken titi | 18 | 3.370333 |
<translate> wani mutum yana tafiya a tsallaken titi <eng>: a man walking across the street | 18 | 2.62137 |
<translate> Snow is on the ground <hau>: Dusar ƙanƙara tana ƙasa | 14 | 2.246888 |
<translate> Dusar ƙanƙara tana ƙasa <eng>: Snow is on the ground | 14 | 2.246888 |
<translate> someone has set their glasses on the table <hau>: wani ya saita gilashinsu akan tebur | 20 | 3.370332 |
<translate> wani ya saita gilashinsu akan tebur <eng>: someone has set their glasses on the table | 20 | 3.370332 |
<translate> Man playing tennis <hau>: Mutumin da ke wasa wasan tennis | 13 | 2.62137 |
<translate> Mutumin da ke wasa wasan tennis <eng>: Man playing tennis | 13 | 1.497926 |
<translate> open window on computer <hau>: bude taga akan kwamfuta | 12 | 1.872407 |
<translate> bude taga akan kwamfuta <eng>: open window on computer | 12 | 1.872407 |
<translate> man talking on a cellphone <hau>: mutum yana magana akan wayar salula | 16 | 2.62137 |
<translate> mutum yana magana akan wayar salula <eng>: man talking on a cellphone | 16 | 2.62137 |
<translate> a black white letter sign. <hau>: baƙar fata alamar harafi. | 15 | 2.62137 |
<translate> baƙar fata alamar harafi. <eng>: a black white letter sign. | 15 | 2.62137 |
<translate> people sitting at the beach <hau>: mutanen da ke zaune a bakin teku | 16 | 2.995851 |
<translate> mutanen da ke zaune a bakin teku <eng>: people sitting at the beach | 16 | 2.246888 |
<translate> star on a cake <hau>: star a kan cake | 12 | 1.872407 |
<translate> star a kan cake <eng>: star on a cake | 12 | 1.872407 |
<translate> Words on the train <hau>: Kalmomi akan jirgin kasa | 14 | 2.246888 |
<translate> Kalmomi akan jirgin kasa <eng>: Words on the train | 14 | 2.246888 |
<translate> this is inside of a bathroom <hau>: wannan yana cikin gidan wanka | 15 | 2.246888 |
<translate> wannan yana cikin gidan wanka <eng>: this is inside of a bathroom | 15 | 2.62137 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> a plant coming out of the ground <hau>: tsiro yana fitowa daga ƙasa | 17 | 2.62137 |
<translate> tsiro yana fitowa daga ƙasa <eng>: a plant coming out of the ground | 17 | 2.995851 |
<translate> A cat and a birdhouse <hau>: kuliya da tsuntsu | 14 | 1.872407 |
<translate> kuliya da tsuntsu <eng>: A cat and a birdhouse | 14 | 2.62137 |
<translate> surfer holding a surfboard <hau>: surfer rike da jirgin ruwa | 16 | 2.62137 |
<translate> surfer rike da jirgin ruwa <eng>: surfer holding a surfboard | 16 | 2.62137 |
<translate> Two people playing tennis. <hau>: Mutane biyu suna wasa wasan tennis. | 15 | 2.995851 |
<translate> Mutane biyu suna wasa wasan tennis. <eng>: Two people playing tennis. | 15 | 2.246888 |
<translate> a guy wearing a blue hat <hau>: yaro mai kwalliyar shuɗi | 14 | 1.872407 |
<translate> yaro mai kwalliyar shuɗi <eng>: a guy wearing a blue hat | 14 | 2.62137 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> head of an elephant <hau>: shugaban giwa | 11 | 1.497926 |
<translate> shugaban giwa <eng>: head of an elephant | 11 | 1.872407 |
<translate> Numbers on the front of the train. <hau>: Lambobi a gaban jirgin. | 18 | 2.62137 |
<translate> Lambobi a gaban jirgin. <eng>: Numbers on the front of the train. | 18 | 3.744814 |
<translate> woman is holding an umbrella <hau>: mace tana rike da laima | 15 | 2.62137 |
<translate> mace tana rike da laima <eng>: woman is holding an umbrella | 15 | 2.246888 |
<translate> a baseball game <hau>: wasan baseball | 9 | 1.123444 |
<translate> wasan baseball <eng>: a baseball game | 9 | 1.497926 |
<translate> the flowers are yellow <hau>: furanni rawaya ne | 11 | 1.497926 |
<translate> furanni rawaya ne <eng>: the flowers are yellow | 11 | 1.872407 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.