text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> The clothespins on the apron. <hau>: Rigunan riguna a saman riga. | 20 | 3.370332 |
<translate> Rigunan riguna a saman riga. <eng>: The clothespins on the apron. | 20 | 3.744814 |
<translate> A little girl sitting on the skateboard. <hau>: Yarinya zaune a kan katako. | 18 | 2.995851 |
<translate> Yarinya zaune a kan katako. <eng>: A little girl sitting on the skateboard. | 18 | 3.370333 |
<translate> Yellow tag on a cow's ear. <hau>: Alamar rawaya a kunnen saniya. | 18 | 2.995851 |
<translate> Alamar rawaya a kunnen saniya. <eng>: Yellow tag on a cow's ear. | 18 | 3.370333 |
<translate> a plane in air <hau>: jirgin sama a cikin iska | 13 | 2.246888 |
<translate> jirgin sama a cikin iska <eng>: a plane in air | 13 | 1.872407 |
<translate> elephant on the ground <hau>: giwa a kasa | 12 | 1.872407 |
<translate> giwa a kasa <eng>: elephant on the ground | 12 | 1.872407 |
<translate> The dog is laying in the bed <hau>: Kare yana kwance akan gado. | 17 | 2.62137 |
<translate> Kare yana kwance akan gado. <eng>: The dog is laying in the bed | 16 | 2.995851 |
<translate> orange cat in shoe box <hau>: kuliya a cikin akwatin takalmi | 16 | 2.995851 |
<translate> kuliya a cikin akwatin takalmi <eng>: orange cat in shoe box | 16 | 2.246888 |
<translate> white clock face on the brick building <hau>: farin agogo akan ginin bulo | 17 | 2.62137 |
<translate> farin agogo akan ginin bulo <eng>: white clock face on the brick building | 17 | 2.995851 |
<translate> loaf of bread on table <hau>: burodi a kan tebur | 14 | 1.872407 |
<translate> burodi a kan tebur <eng>: loaf of bread on table | 14 | 2.62137 |
<translate> stool with elephant standing on <hau>: kujera tare da giwa tsaye | 16 | 2.62137 |
<translate> kujera tare da giwa tsaye <eng>: stool with elephant standing on | 16 | 2.62137 |
<translate> blanket on the bed <hau>: bargo a kan gado | 13 | 2.246888 |
<translate> bargo a kan gado <eng>: blanket on the bed | 13 | 1.872407 |
<translate> The man is on a horse. <hau>: Mutumin yana kan doki. | 15 | 2.246888 |
<translate> Mutumin yana kan doki. <eng>: The man is on a horse. | 15 | 2.995851 |
<translate> letter r on sign <hau>: alamar r | 10 | 1.123444 |
<translate> alamar r <eng>: letter r on sign | 10 | 1.872407 |
<translate> a white base <hau>: wani farin tushe | 10 | 1.497926 |
<translate> wani farin tushe <eng>: a white base | 10 | 1.497926 |
<translate> a zebra in a field <hau>: alfadari a cikin gona | 17 | 2.62137 |
<translate> alfadari a cikin gona <eng>: a zebra in a field | 17 | 2.995851 |
<translate> Woman holding a cellphone <hau>: Mace rike da wayar salula | 14 | 2.246888 |
<translate> Mace rike da wayar salula <eng>: Woman holding a cellphone | 14 | 2.246888 |
<translate> Men sitting around a table <hau>: Maza zaune kusa da tebur | 14 | 2.246888 |
<translate> Maza zaune kusa da tebur <eng>: Men sitting around a table | 14 | 2.246888 |
<translate> soccer ball in the green grass <hau>: kwallon ƙwallon ƙafa akan ciyawa | 15 | 2.246888 |
<translate> kwallon ƙwallon ƙafa akan ciyawa <eng>: soccer ball in the green grass | 15 | 2.62137 |
<translate> white clock <hau>: farin agogo | 8 | 1.123444 |
<translate> farin agogo <eng>: white clock | 8 | 1.123444 |
<translate> A zebra in the grass <hau>: alfadari a cikin ciyawa | 17 | 2.62137 |
<translate> alfadari a cikin ciyawa <eng>: A zebra in the grass | 17 | 2.995851 |
<translate> people in the office <hau>: mutane a ofis | 11 | 1.497926 |
<translate> mutane a ofis <eng>: people in the office | 11 | 1.872407 |
<translate> the shirt is black <hau>: rigar baki ce | 11 | 1.497926 |
<translate> rigar baki ce <eng>: the shirt is black | 11 | 1.872407 |
<translate> ceramic pot in museum <hau>: tukunyar yumbu a gidan kayan gargajiya | 14 | 2.62137 |
<translate> tukunyar yumbu a gidan kayan gargajiya <eng>: ceramic pot in museum | 14 | 1.872407 |
<translate> a man wearing jeans <hau>: wani mutum sanye da jeans | 13 | 2.246888 |
<translate> wani mutum sanye da jeans <eng>: a man wearing jeans | 13 | 1.872407 |
<translate> The cat is orange. <hau>: kuliyan yana da launin lemu. | 16 | 3.370332 |
<translate> kuliyan yana da launin lemu. <eng>: The cat is orange. | 16 | 2.246888 |
<translate> sheep is eating grass <hau>: tunkiya na cin ciyawa | 13 | 2.246888 |
<translate> tunkiya na cin ciyawa <eng>: sheep is eating grass | 13 | 1.872407 |
<translate> brown and yellow poles dividing dirt road <hau>: sandunan launin ruwan kasa da launin rawaya suna raba hanya datti | 23 | 4.868258 |
<translate> sandunan launin ruwan kasa da launin rawaya suna raba hanya datti <eng>: brown and yellow poles dividing dirt road | 23 | 2.995851 |
<translate> a picture full of fruit <hau>: hoto cike da 'ya'yan itatuwa | 14 | 2.246888 |
<translate> hoto cike da 'ya'yan itatuwa <eng>: a picture full of fruit | 14 | 2.246888 |
<translate> duel screen black monitors <hau>: masu duba allo na duel | 14 | 2.246888 |
<translate> masu duba allo na duel <eng>: duel screen black monitors | 14 | 2.246888 |
<translate> american flag on the pole <hau>: tutar amurka a kan sanda | 17 | 2.62137 |
<translate> tutar amurka a kan sanda <eng>: american flag on the pole | 17 | 2.995851 |
<translate> striped tie around neck <hau>: taguwar tsiri a wuyansa | 16 | 2.995851 |
<translate> taguwar tsiri a wuyansa <eng>: striped tie around neck | 16 | 2.246888 |
<translate> a red fire hydrant near some grass <hau>: jan wuta mai jan wuta kusa da ciyawa | 20 | 3.370332 |
<translate> jan wuta mai jan wuta kusa da ciyawa <eng>: a red fire hydrant near some grass | 20 | 3.370332 |
<translate> Picture is taken in black and white <hau>: Ana ɗaukar hoton da baki da fari. | 19 | 3.370332 |
<translate> Ana ɗaukar hoton da baki da fari. <eng>: Picture is taken in black and white | 18 | 2.995851 |
<translate> brick is next to brick <hau>: tubalin yana kusa da bulo | 16 | 2.995851 |
<translate> tubalin yana kusa da bulo <eng>: brick is next to brick | 16 | 2.246888 |
<translate> railway stop sign <hau>: alamar tasha | 10 | 1.497926 |
<translate> alamar tasha <eng>: railway stop sign | 10 | 1.497926 |
<translate> A dog wearing a hat resting its head <hau>: Kare da hula ya huta kansa. | 19 | 2.995851 |
<translate> Kare da hula ya huta kansa. <eng>: A dog wearing a hat resting its head | 18 | 3.370333 |
<translate> A red and yellow double stack bus <hau>: Bas ɗin ja da rawaya sau biyu. | 19 | 3.370332 |
<translate> Bas ɗin ja da rawaya sau biyu. <eng>: A red and yellow double stack bus | 18 | 2.995851 |
<translate> Silver metal toilet <hau>: bangidan ƙarfe na azurfa | 12 | 2.246888 |
<translate> bangidan ƙarfe na azurfa <eng>: Silver metal toilet | 12 | 1.497926 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.872407 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 1.123444 |
<translate> Woman wearing white flower on hair <hau>: Mace sanye da farin fure akan gashi | 17 | 2.995851 |
<translate> Mace sanye da farin fure akan gashi <eng>: Woman wearing white flower on hair | 17 | 2.62137 |
<translate> OLD BOAT ON SAND <hau>: TSOHON JIRGI A ARENA | 21 | 4.119295 |
<translate> TSOHON JIRGI A ARENA <eng>: OLD BOAT ON SAND | 21 | 2.995851 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 1.123444 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 2.246888 |
<translate> a young man on a makeshift snowboard <hau>: saurayi a kan dusar ƙanƙara | 17 | 2.246888 |
<translate> saurayi a kan dusar ƙanƙara <eng>: a young man on a makeshift snowboard | 17 | 3.370333 |
<translate> A herd of elephants in wild <hau>: Garken giwaye a daji. | 18 | 2.995851 |
<translate> Garken giwaye a daji. <eng>: A herd of elephants in wild | 17 | 2.995851 |
<translate> tail section of a grey plane <hau>: sashin wutsiya na jirgin sama mai launin toka | 20 | 4.119295 |
<translate> sashin wutsiya na jirgin sama mai launin toka <eng>: tail section of a grey plane | 20 | 2.62137 |
<translate> the head of a bear <hau>: kan mai kai | 12 | 1.497926 |
<translate> kan mai kai <eng>: the head of a bear | 12 | 2.246888 |
<translate> purple shower curtain <hau>: foful labulen auduga | 15 | 2.995851 |
<translate> foful labulen auduga <eng>: purple shower curtain | 15 | 1.872407 |
<translate> A backpack is on the ground. <hau>: Jakar jakar baya a kasa. | 17 | 2.995851 |
<translate> Jakar jakar baya a kasa. <eng>: A backpack is on the ground. | 17 | 2.995851 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> two motorbikes in the picture <hau>: babura biyu a hoton | 15 | 1.872407 |
<translate> babura biyu a hoton <eng>: two motorbikes in the picture | 15 | 2.995851 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.