text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> people in lots of snow <hau>: mutane a cikin dusar ƙanƙara mai yawa | 16 | 2.995851 |
<translate> mutane a cikin dusar ƙanƙara mai yawa <eng>: people in lots of snow | 16 | 2.246888 |
<translate> A plate of food <hau>: farantin abinci | 10 | 1.123444 |
<translate> farantin abinci <eng>: A plate of food | 10 | 1.872407 |
<translate> cat with gray eyes <hau>: kuliya da idanu masu launin toka | 15 | 2.995851 |
<translate> kuliya da idanu masu launin toka <eng>: cat with gray eyes | 15 | 1.872407 |
<translate> A woman on a cell phone <hau>: Mace akan wayar salula | 14 | 1.872407 |
<translate> Mace akan wayar salula <eng>: A woman on a cell phone | 14 | 2.62137 |
<translate> A very faded stop sign. <hau>: Alamar tasha sosai. | 15 | 2.246888 |
<translate> Alamar tasha sosai. <eng>: A very faded stop sign. | 15 | 2.995851 |
<translate> A cross on top of the tower. <hau>: Gicciye a saman hasumiyar. | 19 | 3.370332 |
<translate> Gicciye a saman hasumiyar. <eng>: A cross on top of the tower. | 19 | 3.370332 |
<translate> darkness of night sky <hau>: duhu sararin sama | 11 | 1.497926 |
<translate> duhu sararin sama <eng>: darkness of night sky | 11 | 1.872407 |
<translate> Clear glass full of ale <hau>: Gilashi mai haske cike da giya | 16 | 2.995851 |
<translate> Gilashi mai haske cike da giya <eng>: Clear glass full of ale | 16 | 2.246888 |
<translate> part fo a shoe <hau>: ɓangaren takalmi | 11 | 1.497926 |
<translate> ɓangaren takalmi <eng>: part fo a shoe | 11 | 1.872407 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.123444 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.246888 |
<translate> this is a motor racer <hau>: wannan mai tseren motoci ne | 14 | 2.246888 |
<translate> wannan mai tseren motoci ne <eng>: this is a motor racer | 14 | 2.246888 |
<translate> the bear is brown in color <hau>: beyar launin ruwan kasa ce | 16 | 2.62137 |
<translate> beyar launin ruwan kasa ce <eng>: the bear is brown in color | 16 | 2.62137 |
<translate> yellow traffic signal over street <hau>: hasken zirga -zirga mai rawaya akan titi | 20 | 4.493776 |
<translate> hasken zirga -zirga mai rawaya akan titi <eng>: yellow traffic signal over street | 20 | 2.246888 |
<translate> interior of residential bathroom <hau>: mazaunin gidan wanka na ciki | 13 | 2.246888 |
<translate> mazaunin gidan wanka na ciki <eng>: interior of residential bathroom | 13 | 1.872407 |
<translate> this is a an elephant <hau>: wannan giwa ce | 13 | 1.872407 |
<translate> wannan giwa ce <eng>: this is a an elephant | 13 | 2.246888 |
<translate> License plate on car <hau>: Takardar lasisi a cikin mota | 15 | 2.62137 |
<translate> Takardar lasisi a cikin mota <eng>: License plate on car | 15 | 2.246888 |
<translate> Blue and white sign by the trees. <hau>: Alamar shuɗi da fari kusa da bishiyoyin. | 20 | 3.744814 |
<translate> Alamar shuɗi da fari kusa da bishiyoyin. <eng>: Blue and white sign by the trees. | 20 | 3.370332 |
<translate> bus on a street <hau>: bas a kan titi | 12 | 1.872407 |
<translate> bas a kan titi <eng>: bus on a street | 12 | 1.872407 |
<translate> Ski pole sticking out of ground. <hau>: sandan ski yana makale daga ƙasa. | 17 | 2.995851 |
<translate> sandan ski yana makale daga ƙasa. <eng>: Ski pole sticking out of ground. | 17 | 2.995851 |
<translate> bus on a street <hau>: bas a kan titi | 12 | 1.872407 |
<translate> bas a kan titi <eng>: bus on a street | 12 | 1.872407 |
<translate> this is a spectator <hau>: wannan dan kallo ne | 13 | 1.872407 |
<translate> wannan dan kallo ne <eng>: this is a spectator | 13 | 2.246888 |
<translate> this is a dog <hau>: wannan kare ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan kare ne <eng>: this is a dog | 11 | 1.872407 |
<translate> a young lady is seate in the park <hau>: wata mata tana zaune a wurin shakatawa | 20 | 2.995851 |
<translate> wata mata tana zaune a wurin shakatawa <eng>: a young lady is seate in the park | 20 | 3.744814 |
<translate> Black cord connected to television. <hau>: Bakin USB da aka haɗa zuwa talabijin. | 17 | 3.370333 |
<translate> Bakin USB da aka haɗa zuwa talabijin. <eng>: Black cord connected to television. | 17 | 2.62137 |
<translate> a cat watching TV <hau>: kyan kallon tv | 11 | 1.497926 |
<translate> kyan kallon tv <eng>: a cat watching TV | 11 | 1.872407 |
<translate> A person with tricycle <hau>: Mutumin da ke da keke mai ƙafa uku | 18 | 3.370333 |
<translate> Mutumin da ke da keke mai ƙafa uku <eng>: A person with tricycle | 18 | 2.62137 |
<translate> Skateboarder in motion on concrete <hau>: Skater a motsi akan kankare | 18 | 2.995851 |
<translate> Skater a motsi akan kankare <eng>: Skateboarder in motion on concrete | 18 | 2.995851 |
<translate> Dog is holding a frisbee <hau>: Kare yana riƙe da frisbee | 18 | 2.995851 |
<translate> Kare yana riƙe da frisbee <eng>: Dog is holding a frisbee | 18 | 2.995851 |
<translate> The woman is touching the wall with left hand <hau>: Matar ta taɓa bango da hannunta na hagu. | 22 | 3.744814 |
<translate> Matar ta taɓa bango da hannunta na hagu. <eng>: The woman is touching the wall with left hand | 21 | 3.744814 |
<translate> A red suitcase. <hau>: Jan jaka. | 10 | 1.497926 |
<translate> Jan jaka. <eng>: A red suitcase. | 10 | 1.872407 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan aljanna ce | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan aljanna ce <eng>: this is the sky | 12 | 1.872407 |
<translate> a white laptop on a desk <hau>: farar laptop a kan tebur | 15 | 2.246888 |
<translate> farar laptop a kan tebur <eng>: a white laptop on a desk | 15 | 2.62137 |
<translate> A person playing with skate board <hau>: Mutum yana wasa da katako. | 16 | 2.62137 |
<translate> Mutum yana wasa da katako. <eng>: A person playing with skate board | 15 | 2.62137 |
<translate> black letter on drum <hau>: baƙaƙen harafi a kan ganga | 16 | 3.370332 |
<translate> baƙaƙen harafi a kan ganga <eng>: black letter on drum | 16 | 1.872407 |
<translate> this is a red bird <hau>: wannan tsuntsun ja ne | 14 | 2.246888 |
<translate> wannan tsuntsun ja ne <eng>: this is a red bird | 14 | 2.246888 |
<translate> red coat on skier <hau>: jan mayafi a kan jirgin ruwa | 15 | 2.995851 |
<translate> jan mayafi a kan jirgin ruwa <eng>: red coat on skier | 15 | 1.872407 |
<translate> A woman sitting on a butterfly bench <hau>: Mace zaune a bankin malam buɗe ido | 18 | 2.995851 |
<translate> Mace zaune a bankin malam buɗe ido <eng>: A woman sitting on a butterfly bench | 18 | 2.995851 |
<translate> hispanic man talking on phone <hau>: Hispanic magana a waya | 15 | 1.872407 |
<translate> Hispanic magana a waya <eng>: hispanic man talking on phone | 15 | 2.995851 |
<translate> Two clear glasses sitting next to each other <hau>: Gilashi masu haske guda biyu suna zaune gefe da gefe | 23 | 4.493776 |
<translate> Gilashi masu haske guda biyu suna zaune gefe da gefe <eng>: Two clear glasses sitting next to each other | 23 | 3.370332 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.872407 |
<translate> The ground beneath the luggage case <hau>: Kasa a karkashin akwati | 14 | 1.872407 |
<translate> Kasa a karkashin akwati <eng>: The ground beneath the luggage case | 14 | 2.62137 |
<translate> train on the lawn <hau>: horar a kan ciyawa | 12 | 1.872407 |
<translate> horar a kan ciyawa <eng>: train on the lawn | 12 | 1.872407 |
<translate> this is a cat <hau>: wannan kyanwa ce | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan kyanwa ce <eng>: this is a cat | 12 | 1.872407 |
<translate> it is a skating board <hau>: katako ne | 11 | 1.123444 |
<translate> katako ne <eng>: it is a skating board | 11 | 2.246888 |
<translate> this is a hat <hau>: Wannan hula ce | 11 | 1.497926 |
<translate> Wannan hula ce <eng>: this is a hat | 11 | 1.872407 |
<translate> small child on surfboard <hau>: ƙaramin yaro a kan jirgin ruwa | 15 | 2.62137 |
<translate> ƙaramin yaro a kan jirgin ruwa <eng>: small child on surfboard | 15 | 2.246888 |
<translate> edge of crust is brown <hau>: gefen haushi launin ruwan kasa ne | 15 | 2.62137 |
<translate> gefen haushi launin ruwan kasa ne <eng>: edge of crust is brown | 15 | 2.246888 |
<translate> a yellow tennis ball <hau>: naunin rawayan kwallon tennis | 15 | 2.995851 |
<translate> naunin rawayan kwallon tennis <eng>: a yellow tennis ball | 15 | 1.872407 |
<translate> these are two kids <hau>: wadannan yara biyu ne | 12 | 1.872407 |
<translate> wadannan yara biyu ne <eng>: these are two kids | 12 | 1.872407 |
<translate> A commercial airplane in the air <hau>: Jirgin sama na kasuwanci a cikin iska. | 18 | 3.370333 |
<translate> Jirgin sama na kasuwanci a cikin iska. <eng>: A commercial airplane in the air | 17 | 2.62137 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.