text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Red pedals at the bottom fo cake. <hau>: jan pedals a kasan kek. | 19 | 2.995851 |
<translate> jan pedals a kasan kek. <eng>: Red pedals at the bottom fo cake. | 19 | 3.744814 |
<translate> Green paint on the grill <hau>: Ganyen koren fenti | 15 | 2.246888 |
<translate> Ganyen koren fenti <eng>: Green paint on the grill | 15 | 2.62137 |
<translate> Floral print at the side of the plate <hau>: Rubutun fure a gefen farantin. | 19 | 2.62137 |
<translate> Rubutun fure a gefen farantin. <eng>: Floral print at the side of the plate | 18 | 3.744814 |
<translate> Back of bench is brown. <hau>: Bayan benci launin ruwan kasa ne. | 16 | 2.995851 |
<translate> Bayan benci launin ruwan kasa ne. <eng>: Back of bench is brown. | 16 | 2.62137 |
<translate> Person riding a skateboard <hau>: Mutumin da ke hawa kan katako | 14 | 2.62137 |
<translate> Mutumin da ke hawa kan katako <eng>: Person riding a skateboard | 14 | 1.872407 |
<translate> this is the floor <hau>: wannan falon ne | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan falon ne <eng>: this is the floor | 12 | 1.872407 |
<translate> a row of American flags hanging off poles <hau>: jere na tutocin Amurka da ke rataye a kan sanduna | 25 | 5.242739 |
<translate> jere na tutocin Amurka da ke rataye a kan sanduna <eng>: a row of American flags hanging off poles | 25 | 3.370333 |
<translate> sunglasses on the face <hau>: tabarau a fuska | 13 | 1.497926 |
<translate> tabarau a fuska <eng>: sunglasses on the face | 13 | 2.62137 |
<translate> part of a shoe <hau>: ɓangaren takalmi | 11 | 1.497926 |
<translate> ɓangaren takalmi <eng>: part of a shoe | 11 | 1.872407 |
<translate> person on a motorbike <hau>: mutum akan babur | 12 | 1.497926 |
<translate> mutum akan babur <eng>: person on a motorbike | 12 | 2.246888 |
<translate> this is an umbrella <hau>: wannan laima ce | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan laima ce <eng>: this is an umbrella | 12 | 1.872407 |
<translate> clock on front of building <hau>: agogo a gaban ginin | 13 | 1.872407 |
<translate> agogo a gaban ginin <eng>: clock on front of building | 13 | 2.246888 |
<translate> red letter on train <hau>: ja wasika akan jirgin kasa | 13 | 2.246888 |
<translate> ja wasika akan jirgin kasa <eng>: red letter on train | 13 | 1.872407 |
<translate> woman is jumping on skis <hau>: mace tana tsalle a kan skis | 17 | 2.995851 |
<translate> mace tana tsalle a kan skis <eng>: woman is jumping on skis | 17 | 2.62137 |
<translate> this is a tv screen <hau>: wannan shine allon tv | 13 | 1.872407 |
<translate> wannan shine allon tv <eng>: this is a tv screen | 13 | 2.246888 |
<translate> this is the hand <hau>: wannan hannun | 10 | 1.123444 |
<translate> wannan hannun <eng>: this is the hand | 10 | 1.872407 |
<translate> a woman on skis <hau>: mace akan skis | 13 | 1.872407 |
<translate> mace akan skis <eng>: a woman on skis | 13 | 2.246888 |
<translate> windshield on the front of a truck <hau>: gilashin iska a gaban babbar mota | 19 | 2.62137 |
<translate> gilashin iska a gaban babbar mota <eng>: windshield on the front of a truck | 19 | 3.744814 |
<translate> The letter is brown. <hau>: Rubutun hannu yana launin ruwan kasa. | 15 | 2.995851 |
<translate> Rubutun hannu yana launin ruwan kasa. <eng>: The letter is brown. | 15 | 2.246888 |
<translate> White goggles on top of man's head. <hau>: Farar tabarau a saman kan mutum. | 21 | 3.370333 |
<translate> Farar tabarau a saman kan mutum. <eng>: White goggles on top of man's head. | 21 | 4.119295 |
<translate> girl holding a hair dryer <hau>: yarinya rike da na'urar busar da gashi | 18 | 3.370333 |
<translate> yarinya rike da na'urar busar da gashi <eng>: girl holding a hair dryer | 18 | 2.62137 |
<translate> this is a basin <hau>: wannan kwari ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan kwari ne <eng>: this is a basin | 11 | 1.872407 |
<translate> Shredded carrots in a white bowl. <hau>: Grated karas a cikin farin kwano. | 22 | 3.744814 |
<translate> Grated karas a cikin farin kwano. <eng>: Shredded carrots in a white bowl. | 22 | 4.119295 |
<translate> animal printed on skirt <hau>: dabba da aka cire akan siket | 15 | 2.995851 |
<translate> dabba da aka cire akan siket <eng>: animal printed on skirt | 15 | 1.872407 |
<translate> edge of a road <hau>: gefen hanya | 10 | 1.123444 |
<translate> gefen hanya <eng>: edge of a road | 10 | 1.872407 |
<translate> A girl running in the street. <hau>: Yarinya tana gudu akan titi | 16 | 2.62137 |
<translate> Yarinya tana gudu akan titi <eng>: A girl running in the street. | 17 | 2.995851 |
<translate> this is a table <hau>: wannan tebur ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan tebur ne <eng>: this is a table | 11 | 1.872407 |
<translate> White motorcycle backed into the parking lot. <hau>: Farin babur ya koma cikin filin ajiye motoci. | 20 | 3.744814 |
<translate> Farin babur ya koma cikin filin ajiye motoci. <eng>: White motorcycle backed into the parking lot. | 20 | 3.370332 |
<translate> topping on cooked pizza <hau>: dafaffen pizza | 12 | 1.497926 |
<translate> dafaffen pizza <eng>: topping on cooked pizza | 12 | 2.246888 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.872407 |
<translate> The little boy is holding a tennis racket. <hau>: Yaron yana rike da raket din tennis. | 23 | 4.119295 |
<translate> Yaron yana rike da raket din tennis. <eng>: The little boy is holding a tennis racket. | 23 | 4.119295 |
<translate> part of a cloud <hau>: ɓangaren girgije | 10 | 1.123444 |
<translate> ɓangaren girgije <eng>: part of a cloud | 10 | 1.872407 |
<translate> white colored tennis shoe <hau>: farin takalmin wasan tennis | 12 | 1.872407 |
<translate> farin takalmin wasan tennis <eng>: white colored tennis shoe | 12 | 1.872407 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.872407 |
<translate> grey stripe on child's shirt <hau>: ratsin launin toka akan rigar yaro | 17 | 2.995851 |
<translate> ratsin launin toka akan rigar yaro <eng>: grey stripe on child's shirt | 17 | 2.62137 |
<translate> man is in water <hau>: mutumin yana cikin ruwa | 12 | 1.872407 |
<translate> mutumin yana cikin ruwa <eng>: man is in water | 12 | 1.872407 |
<translate> a lady is seated at the road ide <hau>: wata baiwar Allah tana zaune akan titin ide | 21 | 3.744814 |
<translate> wata baiwar Allah tana zaune akan titin ide <eng>: a lady is seated at the road ide | 21 | 3.370333 |
<translate> this is a toilet sink <hau>: wannan ruwa ne | 12 | 1.497926 |
<translate> wannan ruwa ne <eng>: this is a toilet sink | 12 | 2.246888 |
<translate> part of a shoe <hau>: ɓangaren takalmi | 11 | 1.497926 |
<translate> ɓangaren takalmi <eng>: part of a shoe | 11 | 1.872407 |
<translate> The giraffe is drinking from the pond. <hau>: Raƙuman ruwa suna sha daga kandami. | 23 | 4.119295 |
<translate> Raƙuman ruwa suna sha daga kandami. <eng>: The giraffe is drinking from the pond. | 23 | 4.119295 |
<translate> part of a table <hau>: ɓangaren tebur | 10 | 1.123444 |
<translate> ɓangaren tebur <eng>: part of a table | 10 | 1.872407 |
<translate> glass window on phone <hau>: tagan gilashi a kan tarho | 14 | 2.62137 |
<translate> tagan gilashi a kan tarho <eng>: glass window on phone | 14 | 1.872407 |
<translate> this is the floor <hau>: wannan falon ne | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan falon ne <eng>: this is the floor | 12 | 1.872407 |
<translate> a plane is in motion <hau>: jirgin sama yana cikin motsi | 14 | 2.246888 |
<translate> jirgin sama yana cikin motsi <eng>: a plane is in motion | 14 | 2.246888 |
<translate> an old colgate sign <hau>: tsohuwar alamar colgate | 13 | 1.872407 |
<translate> tsohuwar alamar colgate <eng>: an old colgate sign | 13 | 2.246888 |
<translate> this is a bear <hau>: wannan beyar ce | 12 | 1.872407 |
<translate> wannan beyar ce <eng>: this is a bear | 12 | 1.872407 |
<translate> this is along a coast <hau>: wannan yana gefen teku | 13 | 1.872407 |
<translate> wannan yana gefen teku <eng>: this is along a coast | 13 | 2.246888 |
<translate> boy has dark hair <hau>: yaron yana da gashin baki | 13 | 2.246888 |
<translate> yaron yana da gashin baki <eng>: boy has dark hair | 13 | 1.872407 |
<translate> A boat on the water <hau>: Jirgin ruwa a cikin ruwa | 14 | 2.246888 |
<translate> Jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: A boat on the water | 14 | 2.246888 |
<translate> tour bus parked <hau>: ya faka motar yawon shakatawa | 13 | 2.62137 |
<translate> ya faka motar yawon shakatawa <eng>: tour bus parked | 13 | 1.497926 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.