text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a dogs big nose <hau>: babban hanci hanci | 11 | 1.497926 |
<translate> babban hanci hanci <eng>: a dogs big nose | 11 | 1.872407 |
<translate> A young cat sleeping on a section of a couch <hau>: Wata ƙaramar yarinya tana bacci a cikin sashin sofa | 23 | 3.744814 |
<translate> Wata ƙaramar yarinya tana bacci a cikin sashin sofa <eng>: A young cat sleeping on a section of a couch | 23 | 4.119295 |
<translate> this is a car <hau>: Wannan mota ce | 11 | 1.497926 |
<translate> Wannan mota ce <eng>: this is a car | 11 | 1.872407 |
<translate> Man riding the wave on surf board. <hau>: Mutumin da ke hawan igiyar ruwa a kan jirgin ruwa. | 22 | 4.493776 |
<translate> Mutumin da ke hawan igiyar ruwa a kan jirgin ruwa. <eng>: Man riding the wave on surf board. | 22 | 3.370333 |
<translate> the counter top <hau>: kan tebur | 9 | 1.123444 |
<translate> kan tebur <eng>: the counter top | 9 | 1.497926 |
<translate> person kite surfing on the water. <hau>: mutum kite surfer a cikin ruwa. | 21 | 3.744814 |
<translate> mutum kite surfer a cikin ruwa. <eng>: person kite surfing on the water. | 21 | 3.744814 |
<translate> a young boy tennis player <hau>: matashin dan wasan tennis | 13 | 1.872407 |
<translate> matashin dan wasan tennis <eng>: a young boy tennis player | 13 | 2.246888 |
<translate> this is a dog <hau>: wannan kare ne | 11 | 1.497926 |
<translate> wannan kare ne <eng>: this is a dog | 11 | 1.872407 |
<translate> the toilet bowl in the bathroom <hau>: kwanon bandaki a bandaki | 16 | 2.62137 |
<translate> kwanon bandaki a bandaki <eng>: the toilet bowl in the bathroom | 16 | 2.62137 |
<translate> part of a cone <hau>: ɓangaren mazugi | 11 | 1.497926 |
<translate> ɓangaren mazugi <eng>: part of a cone | 11 | 1.872407 |
<translate> a red and black motorcycle <hau>: babur ja da baki | 13 | 1.872407 |
<translate> babur ja da baki <eng>: a red and black motorcycle | 13 | 2.246888 |
<translate> the person is snowboarding <hau>: mutumin yana kan kankara | 13 | 1.872407 |
<translate> mutumin yana kan kankara <eng>: the person is snowboarding | 13 | 2.246888 |
<translate> the green street light <hau>: koren titi | 11 | 1.497926 |
<translate> koren titi <eng>: the green street light | 11 | 1.872407 |
<translate> a grey pair of pants <hau>: wando mai launin toka | 13 | 1.872407 |
<translate> wando mai launin toka <eng>: a grey pair of pants | 13 | 2.246888 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.123444 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.246888 |
<translate> Mannequin in the store. <hau>: Mannequin a cikin shagon. | 17 | 2.995851 |
<translate> Mannequin a cikin shagon. <eng>: Mannequin in the store. | 17 | 2.995851 |
<translate> A toilet is in the bathroom. <hau>: bandaki yana cikin ɗakin wanka. | 17 | 2.995851 |
<translate> bandaki yana cikin ɗakin wanka. <eng>: A toilet is in the bathroom. | 17 | 2.995851 |
<translate> A surfboard on the wave <hau>: Jirgin ruwa a kan igiyar ruwa | 16 | 2.62137 |
<translate> Jirgin ruwa a kan igiyar ruwa <eng>: A surfboard on the wave | 16 | 2.62137 |
<translate> painting on the bench <hau>: zanen kan benci | 11 | 1.497926 |
<translate> zanen kan benci <eng>: painting on the bench | 11 | 1.872407 |
<translate> a man who has just caught a frisbee <hau>: mutumin da ya kama frisbee kawai | 22 | 3.370333 |
<translate> mutumin da ya kama frisbee kawai <eng>: a man who has just caught a frisbee | 22 | 4.119295 |
<translate> hand of a person <hau>: hannun mutum | 10 | 1.123444 |
<translate> hannun mutum <eng>: hand of a person | 10 | 1.872407 |
<translate> Woman wearing shoes <hau>: Mace sanye da takalma | 11 | 1.872407 |
<translate> Mace sanye da takalma <eng>: Woman wearing shoes | 11 | 1.497926 |
<translate> part of a wheel <hau>: bangare na dabaran | 12 | 1.872407 |
<translate> bangare na dabaran <eng>: part of a wheel | 12 | 1.872407 |
<translate> the text is white <hau>: rubutun yayi fari | 11 | 1.497926 |
<translate> rubutun yayi fari <eng>: the text is white | 11 | 1.872407 |
<translate> White plates aligned on the table. <hau>: Farar farantin jere akan teburi. | 18 | 3.370333 |
<translate> Farar farantin jere akan teburi. <eng>: White plates aligned on the table. | 18 | 2.995851 |
<translate> Yellow car on the side of a house. <hau>: Motar rawaya a gefen wani gida. | 19 | 2.71499 |
<translate> Motar rawaya a gefen wani gida. <eng>: Yellow car on the side of a house. | 19 | 3.393738 |
<translate> these are lines above the road <hau>: wadannan layuka ne akan hanya | 16 | 2.375616 |
<translate> wadannan layuka ne akan hanya <eng>: these are lines above the road | 16 | 2.375616 |
<translate> red and white truck <hau>: motar ja da fari | 12 | 1.696869 |
<translate> motar ja da fari <eng>: red and white truck | 12 | 1.696869 |
<translate> back window of car <hau>: taga taga motar | 11 | 1.357495 |
<translate> taga taga motar <eng>: back window of car | 11 | 1.696869 |
<translate> this is a railway <hau>: wannan layin dogo ne | 12 | 1.696869 |
<translate> wannan layin dogo ne <eng>: this is a railway | 12 | 1.696869 |
<translate> a yellow coffee mug <hau>: kofi na rawaya | 11 | 1.357495 |
<translate> kofi na rawaya <eng>: a yellow coffee mug | 11 | 1.696869 |
<translate> a person with umbrella <hau>: mutum da laima | 12 | 1.696869 |
<translate> mutum da laima <eng>: a person with umbrella | 12 | 1.696869 |
<translate> two donuts on the desk <hau>: donuts guda biyu akan tebur | 16 | 2.375616 |
<translate> donuts guda biyu akan tebur <eng>: two donuts on the desk | 16 | 2.375616 |
<translate> a cat sleeping by a man's head <hau>: kyanwa tana barci kusa da kan mutum | 19 | 3.054364 |
<translate> kyanwa tana barci kusa da kan mutum <eng>: a cat sleeping by a man's head | 19 | 2.71499 |
<translate> this is a sign <hau>: wannan alama ce | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan alama ce <eng>: this is a sign | 11 | 1.696869 |
<translate> ear of a giraffe <hau>: kunnen rakumin | 13 | 1.357495 |
<translate> kunnen rakumin <eng>: ear of a giraffe | 13 | 2.375616 |
<translate> the giraffe is facing right <hau>: rakumin ya dubi dama | 16 | 2.036242 |
<translate> rakumin ya dubi dama <eng>: the giraffe is facing right | 16 | 2.71499 |
<translate> the bananas are yellow <hau>: ayaba tana rawaya | 12 | 1.357495 |
<translate> ayaba tana rawaya <eng>: the bananas are yellow | 12 | 2.036242 |
<translate> a bowl with noodles in it <hau>: kwano da noodles | 15 | 1.696869 |
<translate> kwano da noodles <eng>: a bowl with noodles in it | 15 | 2.71499 |
<translate> the straw is in the cup <hau>: bambaro yana cikin kofin | 15 | 2.036242 |
<translate> bambaro yana cikin kofin <eng>: the straw is in the cup | 15 | 2.375616 |
<translate> player is holding a bat <hau>: dan wasan yana rike da jemage | 17 | 3.054364 |
<translate> dan wasan yana rike da jemage <eng>: player is holding a bat | 17 | 2.036242 |
<translate> Girl walking on the beach <hau>: Yarinya tana tafiya a bakin shakatawa | 16 | 2.71499 |
<translate> Yarinya tana tafiya a bakin shakatawa <eng>: Girl walking on the beach | 16 | 2.036242 |
<translate> man riding a skateboard <hau>: mutum yana hawa kan katako | 13 | 2.036242 |
<translate> mutum yana hawa kan katako <eng>: man riding a skateboard | 13 | 1.696869 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutum | 10 | 1.018121 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.696869 |
<translate> yoga ball is pink <hau>: yoga ball ne ruwan hoda | 13 | 2.036242 |
<translate> yoga ball ne ruwan hoda <eng>: yoga ball is pink | 13 | 1.696869 |
<translate> Board on the ground <hau>: Board a ƙasa | 11 | 1.357495 |
<translate> Board a ƙasa <eng>: Board on the ground | 11 | 1.696869 |
<translate> Man wearing a gas leg <hau>: Mutum sanye da gas | 13 | 1.696869 |
<translate> Mutum sanye da gas <eng>: Man wearing a gas leg | 13 | 2.036242 |
<translate> toothbrushes attached to mirror <hau>: goge -goge na manne akan madubi | 19 | 3.393738 |
<translate> goge -goge na manne akan madubi <eng>: toothbrushes attached to mirror | 19 | 2.375617 |
<translate> two grey elephants walking <hau>: giwaye biyu masu launin toka suna tafiya | 16 | 3.054364 |
<translate> giwaye biyu masu launin toka suna tafiya <eng>: two grey elephants walking | 16 | 1.696869 |
<translate> the head on a giraffe <hau>: shugaban raƙuma | 14 | 1.357495 |
<translate> shugaban raƙuma <eng>: the head on a giraffe | 14 | 2.71499 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.