text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the eye of a cow <hau>: idon saniya | 12 | 1.206662 |
<translate> idon saniya <eng>: the eye of a cow | 12 | 1.809993 |
<translate> Black number one on a train. <hau>: Bakin lamba ɗaya akan jirgin ƙasa. | 17 | 2.413325 |
<translate> Bakin lamba ɗaya akan jirgin ƙasa. <eng>: Black number one on a train. | 17 | 2.413325 |
<translate> the bat is red <hau>: jemage yana ja | 13 | 1.809993 |
<translate> jemage yana ja <eng>: the bat is red | 13 | 1.508328 |
<translate> Keys on the laptop <hau>: Makullin kwamfutar tafi -da -gidanka | 17 | 3.016656 |
<translate> Makullin kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: Keys on the laptop | 17 | 1.508328 |
<translate> this is a dog <hau>: wannan kare ne | 11 | 1.206662 |
<translate> wannan kare ne <eng>: this is a dog | 11 | 1.508328 |
<translate> a batter swinging a bat <hau>: wanda yafi yana jujjuya jemage | 19 | 2.71499 |
<translate> wanda yafi yana jujjuya jemage <eng>: a batter swinging a bat | 19 | 2.413325 |
<translate> the wii controller in the man's hand <hau>: mai sarrafa wiwi a hannun mutum | 18 | 2.413325 |
<translate> mai sarrafa wiwi a hannun mutum <eng>: the wii controller in the man's hand | 18 | 2.413325 |
<translate> this is a bear <hau>: wannan beyar ce | 12 | 1.508328 |
<translate> wannan beyar ce <eng>: this is a bear | 12 | 1.508328 |
<translate> white cloud in the sky <hau>: farin girgije a sararin sama | 14 | 1.809994 |
<translate> farin girgije a sararin sama <eng>: white cloud in the sky | 14 | 1.809994 |
<translate> racket in man's hand <hau>: raket a hannun mutumin | 14 | 1.809994 |
<translate> raket a hannun mutumin <eng>: racket in man's hand | 14 | 1.809994 |
<translate> a bear next to green grass <hau>: beyar kusa da koren ciyawa | 17 | 2.413325 |
<translate> beyar kusa da koren ciyawa <eng>: a bear next to green grass | 17 | 2.111659 |
<translate> Skateboarder in mid air <hau>: Skater a cikin iska | 15 | 1.809993 |
<translate> Skater a cikin iska <eng>: Skateboarder in mid air | 15 | 2.111659 |
<translate> tennis player in mid air <hau>: dan wasan tennis a cikin iska | 15 | 2.111659 |
<translate> dan wasan tennis a cikin iska <eng>: tennis player in mid air | 15 | 1.809993 |
<translate> red colored plastic flag <hau>: jan tuta na roba | 13 | 1.809993 |
<translate> jan tuta na roba <eng>: red colored plastic flag | 13 | 1.508328 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 3.016656 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 1.809994 |
<translate> Red stop sign in snow <hau>: Alamar jan tasha a cikin dusar ƙanƙara | 17 | 2.71499 |
<translate> Alamar jan tasha a cikin dusar ƙanƙara <eng>: Red stop sign in snow | 17 | 1.809993 |
<translate> two remotes on the coffee table <hau>: nesa biyu akan teburin kofi | 16 | 1.809993 |
<translate> nesa biyu akan teburin kofi <eng>: two remotes on the coffee table | 16 | 2.413325 |
<translate> A large kitchen and dinette area <hau>: Babban kitchen da wurin cin abinci. | 18 | 2.413325 |
<translate> Babban kitchen da wurin cin abinci. <eng>: A large kitchen and dinette area | 17 | 2.413325 |
<translate> skier in the snow <hau>: skier a cikin dusar ƙanƙara | 13 | 1.809993 |
<translate> skier a cikin dusar ƙanƙara <eng>: skier in the snow | 13 | 1.508328 |
<translate> a bird in air <hau>: tsuntsu a sama | 11 | 1.206662 |
<translate> tsuntsu a sama <eng>: a bird in air | 11 | 1.508328 |
<translate> cap little boy is wearing <hau>: hular da yaron ya sa | 15 | 2.111659 |
<translate> hular da yaron ya sa <eng>: cap little boy is wearing | 15 | 1.809993 |
<translate> a man with facial hair <hau>: mutum mai gashin fuska | 13 | 1.508328 |
<translate> mutum mai gashin fuska <eng>: a man with facial hair | 13 | 1.809993 |
<translate> dog laying on the bed <hau>: kare kwance akan gado | 13 | 1.508328 |
<translate> kare kwance akan gado <eng>: dog laying on the bed | 13 | 1.809993 |
<translate> Kitten in person's hands <hau>: Kitten a hannun mutum | 14 | 1.809994 |
<translate> Kitten a hannun mutum <eng>: Kitten in person's hands | 14 | 1.809994 |
<translate> motorcycle parked on some grass <hau>: babur yayi fakin akan ciyawa | 15 | 2.111659 |
<translate> babur yayi fakin akan ciyawa <eng>: motorcycle parked on some grass | 15 | 1.809993 |
<translate> the head over the fence <hau>: kai a saman katanga | 15 | 2.111659 |
<translate> kai a saman katanga <eng>: the head over the fence | 15 | 1.809993 |
<translate> two women walking down the street <hau>: mata biyu suna tafiya akan titi | 16 | 2.111659 |
<translate> mata biyu suna tafiya akan titi <eng>: two women walking down the street | 16 | 2.111659 |
<translate> silver and black men's razor <hau>: wuka na aljihu na azurfa da baki ga maza | 20 | 3.318321 |
<translate> wuka na aljihu na azurfa da baki ga maza <eng>: silver and black men's razor | 20 | 2.111659 |
<translate> green frisbee in the air <hau>: kore frisbee a cikin iska | 18 | 2.413325 |
<translate> kore frisbee a cikin iska <eng>: green frisbee in the air | 18 | 2.413325 |
<translate> The water is still <hau>: Ruwa ya tsaya | 11 | 1.206662 |
<translate> Ruwa ya tsaya <eng>: The water is still | 11 | 1.508328 |
<translate> a tan flower pot <hau>: tukunyar fure | 10 | 0.904997 |
<translate> tukunyar fure <eng>: a tan flower pot | 10 | 1.508328 |
<translate> brown container on concrete <hau>: kwandon ruwan kasa akan kankare | 14 | 2.111659 |
<translate> kwandon ruwan kasa akan kankare <eng>: brown container on concrete | 14 | 1.508328 |
<translate> stuffed animals of all different colors <hau>: cushe dabbobi masu launi daban -daban | 19 | 3.016656 |
<translate> cushe dabbobi masu launi daban -daban <eng>: stuffed animals of all different colors | 19 | 2.111659 |
<translate> a man with STOP sign <hau>: mutum mai alamar tsayawa | 14 | 1.508328 |
<translate> mutum mai alamar tsayawa <eng>: a man with STOP sign | 14 | 2.111659 |
<translate> a person on a motorcycle <hau>: mutum akan babur | 12 | 1.206662 |
<translate> mutum akan babur <eng>: a person on a motorcycle | 12 | 1.809993 |
<translate> motorcyclist on a racing track <hau>: babur a kan tseren tsere | 16 | 1.809993 |
<translate> babur a kan tseren tsere <eng>: motorcyclist on a racing track | 16 | 2.413325 |
<translate> this is a water fountain <hau>: wannan magudanar ruwa ce | 14 | 1.809994 |
<translate> wannan magudanar ruwa ce <eng>: this is a water fountain | 14 | 1.809994 |
<translate> the man is smiling <hau>: mutumin yana murmushi | 11 | 1.206662 |
<translate> mutumin yana murmushi <eng>: the man is smiling | 11 | 1.508328 |
<translate> Truck on the road. <hau>: Motoci akan babbar hanya. | 15 | 2.111659 |
<translate> Motoci akan babbar hanya. <eng>: Truck on the road. | 15 | 2.111659 |
<translate> stop sign in the grass <hau>: alamar tsayawa a cikin ciyawa | 14 | 1.809994 |
<translate> alamar tsayawa a cikin ciyawa <eng>: stop sign in the grass | 14 | 1.809994 |
<translate> a plane flying in the sky <hau>: jirgin sama yana shawagi a sararin sama | 19 | 3.016656 |
<translate> jirgin sama yana shawagi a sararin sama <eng>: a plane flying in the sky | 19 | 2.111659 |
<translate> A girl with long brown hair. <hau>: Yarinya mai dogon gashi mai launin ruwan kasa. | 20 | 3.318321 |
<translate> Yarinya mai dogon gashi mai launin ruwan kasa. <eng>: A girl with long brown hair. | 20 | 2.413325 |
<translate> skateboarder on the ramp <hau>: skater akan rami | 12 | 1.206662 |
<translate> skater akan rami <eng>: skateboarder on the ramp | 12 | 1.809993 |
<translate> bear standing on the ground <hau>: bear a tsaye a kasa | 14 | 1.809994 |
<translate> bear a tsaye a kasa <eng>: bear standing on the ground | 14 | 1.809994 |
<translate> cargo train on the tracks <hau>: jirgin kasa mai jigilar kaya a kan waƙoƙi | 17 | 2.71499 |
<translate> jirgin kasa mai jigilar kaya a kan waƙoƙi <eng>: cargo train on the tracks | 17 | 1.809993 |
<translate> Small white rug in front of the sink <hau>: Karamin farar tabarma a gaban nutse | 20 | 2.71499 |
<translate> Karamin farar tabarma a gaban nutse <eng>: Small white rug in front of the sink | 20 | 2.71499 |
<translate> the plastic bottle in the dog of the mouth <hau>: kwalbar robar a bakin kare | 20 | 2.413325 |
<translate> kwalbar robar a bakin kare <eng>: the plastic bottle in the dog of the mouth | 20 | 3.016656 |
<translate> a woman wearing a white hat <hau>: mace mai farin hula | 14 | 1.508328 |
<translate> mace mai farin hula <eng>: a woman wearing a white hat | 14 | 2.111659 |
<translate> kite <hau>: Ciki | 7 | 0.603331 |
<translate> Ciki <eng>: kite | 7 | 0.904997 |
<translate> White utility truck parked on the street <hau>: Motar farin kaya ta faka a kan titi | 20 | 3.016656 |
<translate> Motar farin kaya ta faka a kan titi <eng>: White utility truck parked on the street | 20 | 2.413325 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.