text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> clouds in blue sky <hau>: gajimare a cikin shuɗin sararin sama | 17 | 2.71499 |
<translate> gajimare a cikin shuɗin sararin sama <eng>: clouds in blue sky | 17 | 1.357495 |
<translate> A glowing sun setting in the sky <hau>: Fitacciyar faɗuwar rana a sararin sama. | 21 | 2.71499 |
<translate> Fitacciyar faɗuwar rana a sararin sama. <eng>: A glowing sun setting in the sky | 20 | 2.443491 |
<translate> An eye catching wall clock <hau>: Agogon bango mai daukar ido | 15 | 1.900493 |
<translate> Agogon bango mai daukar ido <eng>: An eye catching wall clock | 15 | 1.628994 |
<translate> A stainless steel refrigerator <hau>: A firiji na bakin karfe | 16 | 1.900493 |
<translate> A firiji na bakin karfe <eng>: A stainless steel refrigerator | 16 | 1.900493 |
<translate> orange cap on boy <hau>: hular lemu akan yaro | 14 | 1.900493 |
<translate> hular lemu akan yaro <eng>: orange cap on boy | 14 | 1.357495 |
<translate> The truck is pouring cement. <hau>: Motar tana zuba siminti. | 17 | 2.171992 |
<translate> Motar tana zuba siminti. <eng>: The truck is pouring cement. | 17 | 2.171992 |
<translate> this is a pick up <hau>: wannan tsinke ne | 13 | 1.357495 |
<translate> wannan tsinke ne <eng>: this is a pick up | 13 | 1.628994 |
<translate> The clock on the structure. <hau>: Agogon tsarin. | 13 | 1.357495 |
<translate> Agogon tsarin. <eng>: The clock on the structure. | 13 | 1.900493 |
<translate> part of a shade <hau>: ɓangaren inuwa | 10 | 0.814497 |
<translate> ɓangaren inuwa <eng>: part of a shade | 10 | 1.357495 |
<translate> this is a hydrant <hau>: wannan magudanar wuta ce | 14 | 1.628994 |
<translate> wannan magudanar wuta ce <eng>: this is a hydrant | 14 | 1.628994 |
<translate> a small green tennis ball <hau>: ƙaramin ƙwallon tennis | 12 | 1.085996 |
<translate> ƙaramin ƙwallon tennis <eng>: a small green tennis ball | 12 | 1.628994 |
<translate> ivory clock on building <hau>: agogon hauren giwa a gini | 16 | 2.171992 |
<translate> agogon hauren giwa a gini <eng>: ivory clock on building | 16 | 1.628994 |
<translate> the cake is half cut <hau>: wainar an yanke rabi | 14 | 1.628994 |
<translate> wainar an yanke rabi <eng>: the cake is half cut | 14 | 1.628994 |
<translate> a goat and a young one <hau>: akuya da yarinya | 15 | 1.357495 |
<translate> akuya da yarinya <eng>: a goat and a young one | 15 | 2.171992 |
<translate> the sky is blue in color <hau>: sama tayi launin shuɗi | 14 | 1.357495 |
<translate> sama tayi launin shuɗi <eng>: the sky is blue in color | 14 | 1.900493 |
<translate> Two people in boat on water. <hau>: Mutane biyu a cikin kwale -kwale akan ruwa. | 21 | 3.257988 |
<translate> Mutane biyu a cikin kwale -kwale akan ruwa. <eng>: Two people in boat on water. | 21 | 2.171992 |
<translate> A pair of sparrow on on a wooden rail <hau>: Biyu na tartsatsin wuta akan dogo na katako | 25 | 3.257988 |
<translate> Biyu na tartsatsin wuta akan dogo na katako <eng>: A pair of sparrow on on a wooden rail | 25 | 2.986489 |
<translate> man sitting on a toilet bowl <hau>: mutum zaune akan bandaki | 15 | 1.628994 |
<translate> mutum zaune akan bandaki <eng>: man sitting on a toilet bowl | 15 | 1.900493 |
<translate> a round sliced pizza <hau>: wani zagaye yanka pizza | 13 | 1.357495 |
<translate> wani zagaye yanka pizza <eng>: a round sliced pizza | 13 | 1.628994 |
<translate> part of a honey <hau>: bangare na zuma | 11 | 1.085996 |
<translate> bangare na zuma <eng>: part of a honey | 11 | 1.357495 |
<translate> man is in spectacles <hau>: mutumin yana da tabarau | 14 | 1.357495 |
<translate> mutumin yana da tabarau <eng>: man is in spectacles | 14 | 1.900493 |
<translate> man standing next to bump sign <hau>: mutumin da ke tsaye kusa da alamar bugawa | 18 | 2.443491 |
<translate> mutumin da ke tsaye kusa da alamar bugawa <eng>: man standing next to bump sign | 18 | 1.900493 |
<translate> A cat on his back resting on a couch <hau>: Wani cat a bayansa yana hutawa akan kujera. | 22 | 2.71499 |
<translate> Wani cat a bayansa yana hutawa akan kujera. <eng>: A cat on his back resting on a couch | 21 | 2.71499 |
<translate> man is wearing a short <hau>: mutumin yana sanya gajeren wando | 14 | 1.628994 |
<translate> mutumin yana sanya gajeren wando <eng>: man is wearing a short | 14 | 1.628994 |
<translate> truck parked on a street <hau>: motar da aka ajiye akan titi | 15 | 1.900493 |
<translate> motar da aka ajiye akan titi <eng>: truck parked on a street | 15 | 1.628994 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.357495 |
<translate> taxi driving down street <hau>: taksi yana tafiya akan titi | 14 | 1.900493 |
<translate> taksi yana tafiya akan titi <eng>: taxi driving down street | 14 | 1.357495 |
<translate> The multitude of colorful open umbrellas carried by the people visiting the beach <hau>: Taron manyan buɗaɗɗun laima masu launi waɗanda mutanen da ke ziyartar bakin teku suka ɗauka. | 41 | 5.972978 |
<translate> Taron manyan buɗaɗɗun laima masu launi waɗanda mutanen da ke ziyartar bakin teku suka ɗauka. <eng>: The multitude of colorful open umbrellas carried by the people visiting the beach | 40 | 4.615483 |
<translate> this is a bus <hau>: wannan bas ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan bas ne <eng>: this is a bus | 11 | 1.357495 |
<translate> the shirt is red <hau>: rigar ja ce | 11 | 1.085996 |
<translate> rigar ja ce <eng>: the shirt is red | 11 | 1.357495 |
<translate> man is skating <hau>: mutumin yana kan kankara | 11 | 1.357495 |
<translate> mutumin yana kan kankara <eng>: man is skating | 11 | 1.085996 |
<translate> Skier standing on mountain slope. <hau>: mai sulun tsauni a tsaye a gangarar tsauni | 22 | 3.529487 |
<translate> mai sulun tsauni a tsaye a gangarar tsauni <eng>: Skier standing on mountain slope. | 23 | 2.171992 |
<translate> A dog under the table <hau>: Kare a ƙarƙashin tebur | 13 | 1.357495 |
<translate> Kare a ƙarƙashin tebur <eng>: A dog under the table | 13 | 1.628994 |
<translate> this is an elephant <hau>: wannan giwa ce | 12 | 1.357495 |
<translate> wannan giwa ce <eng>: this is an elephant | 12 | 1.357495 |
<translate> several pieces of luggage <hau>: kaya daban -daban | 13 | 1.628994 |
<translate> kaya daban -daban <eng>: several pieces of luggage | 13 | 1.357495 |
<translate> black number on clock <hau>: lambar baki akan agogo | 12 | 1.357495 |
<translate> lambar baki akan agogo <eng>: black number on clock | 12 | 1.357495 |
<translate> Black and white soccer ball. <hau>: Ƙwallon ƙwallon ƙafa na baki da fari. | 18 | 2.71499 |
<translate> Ƙwallon ƙwallon ƙafa na baki da fari. <eng>: Black and white soccer ball. | 18 | 1.900493 |
<translate> Vegetables on the table. <hau>: Kayan lambu akan tebur. | 15 | 1.628994 |
<translate> Kayan lambu akan tebur. <eng>: Vegetables on the table. | 15 | 2.171992 |
<translate> blond hair put up in a bun <hau>: gashi a cikin bun | 16 | 1.357495 |
<translate> gashi a cikin bun <eng>: blond hair put up in a bun | 16 | 2.443491 |
<translate> A small red seed on a cake <hau>: Ƙananan irin ja a cikin cake. | 18 | 2.171992 |
<translate> Ƙananan irin ja a cikin cake. <eng>: A small red seed on a cake | 17 | 2.171992 |
<translate> A soccer ball on a field. <hau>: ƙwallon ƙafa a filin wasa. | 16 | 1.900493 |
<translate> ƙwallon ƙafa a filin wasa. <eng>: A soccer ball on a field. | 16 | 2.171992 |
<translate> a black hat on a man <hau>: bakar hula a jikin mutum | 15 | 1.628994 |
<translate> bakar hula a jikin mutum <eng>: a black hat on a man | 15 | 1.900493 |
<translate> a window in ceiling <hau>: taga akan rufin | 11 | 1.085996 |
<translate> taga akan rufin <eng>: a window in ceiling | 11 | 1.357495 |
<translate> street vehicles travel on <hau>: motocin titi suna tafiya cikin | 13 | 1.628994 |
<translate> motocin titi suna tafiya cikin <eng>: street vehicles travel on | 13 | 1.357495 |
<translate> three giraffes in the area <hau>: raƙuman ruwa uku a yankin | 17 | 1.628994 |
<translate> raƙuman ruwa uku a yankin <eng>: three giraffes in the area | 17 | 2.443491 |
<translate> bus on the road <hau>: bas akan hanya | 11 | 1.085996 |
<translate> bas akan hanya <eng>: bus on the road | 11 | 1.357495 |
<translate> black horse on dirt road <hau>: bakar doki akan hanyar datti | 14 | 1.628994 |
<translate> bakar doki akan hanyar datti <eng>: black horse on dirt road | 14 | 1.628994 |
<translate> A horse in a grassy field eating grass <hau>: Doki a filin ciyawa yana cin ciyawa | 21 | 2.443491 |
<translate> Doki a filin ciyawa yana cin ciyawa <eng>: A horse in a grassy field eating grass | 21 | 2.71499 |
<translate> Shadow of a railing on a platform <hau>: Inuwar jinkin kasa akan dandamali | 19 | 2.171992 |
<translate> Inuwar jinkin kasa akan dandamali <eng>: Shadow of a railing on a platform | 19 | 2.443491 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.357495 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.