text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Elephant has long gray trunk. <hau>: Giwa tana da doguwar akwati mai launin toka. | 20 | 2.986489 |
<translate> Giwa tana da doguwar akwati mai launin toka. <eng>: Elephant has long gray trunk. | 20 | 2.171992 |
<translate> the woman is sitted <hau>: matar tana zaune | 12 | 1.085996 |
<translate> matar tana zaune <eng>: the woman is sitted | 12 | 1.628994 |
<translate> man on the skateboard <hau>: mutum a kan katako | 12 | 1.357495 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: man on the skateboard | 12 | 1.357495 |
<translate> a yellow line on the road <hau>: layin rawaya akan hanya | 14 | 1.357495 |
<translate> layin rawaya akan hanya <eng>: a yellow line on the road | 14 | 1.900493 |
<translate> The glass is clear. <hau>: Gilashin yana da haske. | 14 | 1.900493 |
<translate> Gilashin yana da haske. <eng>: The glass is clear. | 14 | 1.628994 |
<translate> view is in the bathroom <hau>: kallon yana cikin bandaki | 14 | 1.628994 |
<translate> kallon yana cikin bandaki <eng>: view is in the bathroom | 14 | 1.628994 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.357495 |
<translate> man on skate board <hau>: mutum a kan katako | 12 | 1.357495 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: man on skate board | 12 | 1.357495 |
<translate> A big white plane <hau>: Wani babban jirgin sama fari | 13 | 1.628994 |
<translate> Wani babban jirgin sama fari <eng>: A big white plane | 13 | 1.357495 |
<translate> Two planes flying in the sky. <hau>: Jirage biyu suna shawagi a sararin sama. | 21 | 3.257988 |
<translate> Jirage biyu suna shawagi a sararin sama. <eng>: Two planes flying in the sky. | 21 | 2.171992 |
<translate> part of a cloud <hau>: ɓangaren girgije | 10 | 0.814497 |
<translate> ɓangaren girgije <eng>: part of a cloud | 10 | 1.357495 |
<translate> A black and white zebra <hau>: alfadaria baki da fari | 17 | 1.900493 |
<translate> alfadaria baki da fari <eng>: A black and white zebra | 17 | 2.171992 |
<translate> This is a letter <hau>: Wannan wasika ce | 11 | 1.085996 |
<translate> Wannan wasika ce <eng>: This is a letter | 11 | 1.357495 |
<translate> White towel hanging on sink. <hau>: Farin tawul da ke rataye a kan nutse. | 19 | 2.986489 |
<translate> Farin tawul da ke rataye a kan nutse. <eng>: White towel hanging on sink. | 19 | 1.900493 |
<translate> Two planes flying in the sky. <hau>: Jirage biyu suna shawagi a sararin sama. | 21 | 3.257988 |
<translate> Jirage biyu suna shawagi a sararin sama. <eng>: Two planes flying in the sky. | 21 | 2.171992 |
<translate> a bunch of jets flying <hau>: jirage masu yawa suna shawagi | 16 | 2.171992 |
<translate> jirage masu yawa suna shawagi <eng>: a bunch of jets flying | 16 | 1.628994 |
<translate> this is a bus <hau>: wannan bas ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan bas ne <eng>: this is a bus | 11 | 1.357495 |
<translate> a yellow school bus <hau>: motar makaranta mai rawaya | 12 | 1.357495 |
<translate> motar makaranta mai rawaya <eng>: a yellow school bus | 12 | 1.357495 |
<translate> edge of a line <hau>: gefen layi | 10 | 0.814497 |
<translate> gefen layi <eng>: edge of a line | 10 | 1.357495 |
<translate> these are two ladies <hau>: wadannan mata biyu ne | 12 | 1.357495 |
<translate> wadannan mata biyu ne <eng>: these are two ladies | 12 | 1.357495 |
<translate> a red book shelf <hau>: jajayen littattafan ja | 12 | 1.357495 |
<translate> jajayen littattafan ja <eng>: a red book shelf | 12 | 1.357495 |
<translate> the red street light <hau>: jan titin haske | 11 | 1.085996 |
<translate> jan titin haske <eng>: the red street light | 11 | 1.357495 |
<translate> part of a ground <hau>: bangaren kasa | 10 | 0.814497 |
<translate> bangaren kasa <eng>: part of a ground | 10 | 1.357495 |
<translate> Front end on a train <hau>: Ƙarshen gaban jirgin ƙasa | 14 | 1.628994 |
<translate> Ƙarshen gaban jirgin ƙasa <eng>: Front end on a train | 14 | 1.628994 |
<translate> a piece of sausage <hau>: wani tsiran alade | 14 | 1.357495 |
<translate> wani tsiran alade <eng>: a piece of sausage | 14 | 1.900493 |
<translate> Big brown and white church on the corner. <hau>: Babban coci mai launin ruwan kasa da fari a kusurwa. | 23 | 3.257988 |
<translate> Babban coci mai launin ruwan kasa da fari a kusurwa. <eng>: Big brown and white church on the corner. | 23 | 2.71499 |
<translate> Cut up green vegetables on a plate. <hau>: kayanke kayan lambu a kan farantin. | 19 | 2.443491 |
<translate> kayanke kayan lambu a kan farantin. <eng>: Cut up green vegetables on a plate. | 19 | 2.443491 |
<translate> red and silver Kitchen Aid mixer <hau>: Haɗin Abincin Abincin ja da azurfa | 17 | 1.900493 |
<translate> Haɗin Abincin Abincin ja da azurfa <eng>: red and silver Kitchen Aid mixer | 17 | 2.171992 |
<translate> Yellow tennis ball midair <hau>: Kwallon Tennis mai rawaya a cikin iska | 16 | 2.171992 |
<translate> Kwallon Tennis mai rawaya a cikin iska <eng>: Yellow tennis ball midair | 16 | 1.628994 |
<translate> Sliver colored television on a corner shelf. <hau>: Talabijin mai launin azurfa a kan shiryayen kusurwa. | 23 | 3.257988 |
<translate> Talabijin mai launin azurfa a kan shiryayen kusurwa. <eng>: Sliver colored television on a corner shelf. | 23 | 2.71499 |
<translate> woman in a pink shirt holding an oversized toothbrush <hau>: Mace cikin riga mai ruwan hoda tana riƙe da buroshin haƙora babba | 29 | 4.072485 |
<translate> Mace cikin riga mai ruwan hoda tana riƙe da buroshin haƙora babba <eng>: woman in a pink shirt holding an oversized toothbrush | 29 | 3.257988 |
<translate> a whole cheese pizza <hau>: dukan cuku pizza | 12 | 1.357495 |
<translate> dukan cuku pizza <eng>: a whole cheese pizza | 12 | 1.357495 |
<translate> umbrellas over the table <hau>: laima akan tebur | 14 | 1.357495 |
<translate> laima akan tebur <eng>: umbrellas over the table | 14 | 1.900493 |
<translate> A pink frosted donut with colorful sprinkles. <hau>: Wani ruwan hoda mai ruwan hoda mai ruwan hoda mai ruwan hoda. | 28 | 3.800986 |
<translate> Wani ruwan hoda mai ruwan hoda mai ruwan hoda mai ruwan hoda. <eng>: A pink frosted donut with colorful sprinkles. | 28 | 3.529487 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.357495 |
<translate> a fully grown adult giraffe <hau>: alfadari babba mai girma | 17 | 1.900493 |
<translate> alfadari babba mai girma <eng>: a fully grown adult giraffe | 17 | 2.171992 |
<translate> the vase on the end table <hau>: vase a kan teburin gefe | 15 | 1.628994 |
<translate> vase a kan teburin gefe <eng>: the vase on the end table | 15 | 1.900493 |
<translate> people on hte sidewalk <hau>: mutane a bakin titi | 13 | 1.357495 |
<translate> mutane a bakin titi <eng>: people on hte sidewalk | 13 | 1.628994 |
<translate> the front tire on the car <hau>: tayar gaban motar | 13 | 1.085996 |
<translate> tayar gaban motar <eng>: the front tire on the car | 13 | 1.900493 |
<translate> this is an urban setting <hau>: wannan muhallin birni ne | 14 | 1.628994 |
<translate> wannan muhallin birni ne <eng>: this is an urban setting | 14 | 1.628994 |
<translate> A phone outlet inside <hau>: Soket na waya a ciki | 14 | 1.900493 |
<translate> Soket na waya a ciki <eng>: A phone outlet inside | 14 | 1.357495 |
<translate> people watching the baseball game <hau>: mutane suna kallon wasan ƙwallon baseball | 15 | 1.900493 |
<translate> mutane suna kallon wasan ƙwallon baseball <eng>: people watching the baseball game | 15 | 1.628994 |
<translate> a man playing tennis <hau>: mutum yana wasan tanis | 13 | 1.628994 |
<translate> mutum yana wasan tanis <eng>: a man playing tennis | 13 | 1.357495 |
<translate> part fo a shade <hau>: ɓangaren inuwa | 10 | 0.814497 |
<translate> ɓangaren inuwa <eng>: part fo a shade | 10 | 1.357495 |
<translate> white letter on a red bumper sticker <hau>: fararen harafi a kan wani kwali mai ɗamara | 24 | 3.257988 |
<translate> fararen harafi a kan wani kwali mai ɗamara <eng>: white letter on a red bumper sticker | 24 | 2.71499 |
<translate> This is a tea cake <hau>: Wannan kek ɗin shayi ne | 14 | 1.628994 |
<translate> Wannan kek ɗin shayi ne <eng>: This is a tea cake | 14 | 1.628994 |
<translate> a man with umbrella <hau>: mutum mai laima | 12 | 1.357495 |
<translate> mutum mai laima <eng>: a man with umbrella | 12 | 1.357495 |
<translate> the shutter beside the window <hau>: mai rufewa kusa da taga | 15 | 1.628994 |
<translate> mai rufewa kusa da taga <eng>: the shutter beside the window | 15 | 1.900493 |
<translate> this is a broccoli <hau>: wannan broccoli | 12 | 1.085996 |
<translate> wannan broccoli <eng>: this is a broccoli | 12 | 1.628994 |
<translate> The cat's eye. <hau>: Idon kyanwan. | 13 | 1.628994 |
<translate> Idon kyanwan. <eng>: The cat's eye. | 13 | 1.628994 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.