text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A big black bear <hau>: Babban baƙar fata | 11 | 1.085996 |
<translate> Babban baƙar fata <eng>: A big black bear | 11 | 1.357495 |
<translate> a man with umbrella <hau>: mutum mai laima | 12 | 1.357495 |
<translate> mutum mai laima <eng>: a man with umbrella | 12 | 1.357495 |
<translate> woman carrying a rectangle birthday cake with candles <hau>: Mace mai ɗauke da wainar ranar haihuwar murabba'in kusurwa tare da kyandirori | 29 | 4.615483 |
<translate> Mace mai ɗauke da wainar ranar haihuwar murabba'in kusurwa tare da kyandirori <eng>: woman carrying a rectangle birthday cake with candles | 29 | 2.71499 |
<translate> an owl standing on post <hau>: mujiya tana tsaye a kan sanda | 17 | 2.171992 |
<translate> mujiya tana tsaye a kan sanda <eng>: an owl standing on post | 17 | 1.900493 |
<translate> a large white bowl <hau>: babban farin kwano | 11 | 1.085996 |
<translate> babban farin kwano <eng>: a large white bowl | 11 | 1.357495 |
<translate> Yellow and black train on the tracks. <hau>: Jirgin launin dorawa da baƙar fata akan waƙoƙi. | 21 | 2.986489 |
<translate> Jirgin launin dorawa da baƙar fata akan waƙoƙi. <eng>: Yellow and black train on the tracks. | 21 | 2.443491 |
<translate> Woman statue outside of toilet. <hau>: Mutum -mutumin mutum a bayan bandaki. | 19 | 2.986489 |
<translate> Mutum -mutumin mutum a bayan bandaki. <eng>: Woman statue outside of toilet. | 19 | 1.900493 |
<translate> woman wearing black hat <hau>: mace da bakar hula | 12 | 1.357495 |
<translate> mace da bakar hula <eng>: woman wearing black hat | 12 | 1.357495 |
<translate> The lines painted in the dirt <hau>: Layin da aka zana a kasa | 16 | 1.900493 |
<translate> Layin da aka zana a kasa <eng>: The lines painted in the dirt | 16 | 1.900493 |
<translate> Yellow and black train on the tracks. <hau>: Jirgi mai kalar ɗorawa da baƙi fata akan hanyar sa. | 26 | 4.343984 |
<translate> Jirgi mai kalar ɗorawa da baƙi fata akan hanyar sa. <eng>: Yellow and black train on the tracks. | 26 | 2.443491 |
<translate> brown spot on giraffe <hau>: launin ruwan kasa a raƙumin daji | 17 | 2.171992 |
<translate> launin ruwan kasa a raƙumin daji <eng>: brown spot on giraffe | 17 | 1.900493 |
<translate> the sweater is grey <hau>: suwaitar tayi launin toka | 14 | 1.900493 |
<translate> suwaitar tayi launin toka <eng>: the sweater is grey | 14 | 1.357495 |
<translate> a set of surgical tools <hau>: saitin kayan aikin tiyata | 13 | 1.357495 |
<translate> saitin kayan aikin tiyata <eng>: a set of surgical tools | 13 | 1.628994 |
<translate> a white dog laying on it's back <hau>: fararen kare yana kwance a bayansa | 17 | 1.900493 |
<translate> fararen kare yana kwance a bayansa <eng>: a white dog laying on it's back | 17 | 2.171992 |
<translate> a baked pizza pie <hau>: wani gasa pizza | 11 | 1.085996 |
<translate> wani gasa pizza <eng>: a baked pizza pie | 11 | 1.357495 |
<translate> White castle on the corner with lights. <hau>: Farin hasumiya a kusurwa tare da fitilu | 21 | 2.986489 |
<translate> Farin hasumiya a kusurwa tare da fitilu <eng>: White castle on the corner with lights. | 22 | 2.443491 |
<translate> the hand of a man <hau>: hannun mutum | 11 | 0.814497 |
<translate> hannun mutum <eng>: the hand of a man | 11 | 1.628994 |
<translate> the cloud is gray <hau>: girgijen launin toka ne | 13 | 1.628994 |
<translate> girgijen launin toka ne <eng>: the cloud is gray | 13 | 1.357495 |
<translate> a person on a ski slope <hau>: mutum a kan gangaren kankara | 16 | 1.900493 |
<translate> mutum a kan gangaren kankara <eng>: a person on a ski slope | 16 | 1.900493 |
<translate> A LIVING ROOM SOFA <hau>: kujerar dakin kwana | 15 | 1.085996 |
<translate> kujerar dakin kwana <eng>: A LIVING ROOM SOFA | 15 | 2.443491 |
<translate> An iPhone on a stand <hau>: IPhone akan matsaya | 13 | 1.357495 |
<translate> IPhone akan matsaya <eng>: An iPhone on a stand | 13 | 1.628994 |
<translate> a jet flying in the air <hau>: jirgi yana yawo a sama | 15 | 1.628994 |
<translate> jirgi yana yawo a sama <eng>: a jet flying in the air | 15 | 1.900493 |
<translate> The pizza has a mushroom. <hau>: Pizzar tana da laimar kwaɗo. | 21 | 3.257988 |
<translate> Pizzar tana da laimar kwaɗo. <eng>: The pizza has a mushroom. | 21 | 2.171992 |
<translate> A person in the skate field <hau>: Mutum akan filin wasan kankara. | 16 | 1.900493 |
<translate> Mutum akan filin wasan kankara. <eng>: A person in the skate field | 15 | 1.900493 |
<translate> a brown rv with the initials Z.D.S. <hau>: motar hutawa mai launin ruwan kasa tare da haruffan Z.D.S. | 33 | 4.615483 |
<translate> motar hutawa mai launin ruwan kasa tare da haruffan Z.D.S. <eng>: a brown rv with the initials Z.D.S. | 33 | 4.072485 |
<translate> the clock is white <hau>: agogon fari ne | 11 | 1.670763 |
<translate> agogon fari ne <eng>: the clock is white | 11 | 2.088454 |
<translate> A big black motorbike <hau>: Babban babur mai launin baki | 14 | 2.506145 |
<translate> Babban babur mai launin baki <eng>: A big black motorbike | 14 | 2.506145 |
<translate> The shirt is yellow <hau>: Rigar rawaya ce | 12 | 2.088454 |
<translate> Rigar rawaya ce <eng>: The shirt is yellow | 12 | 2.088454 |
<translate> tables with equipment <hau>: tebur tare da kayan aiki | 12 | 2.506145 |
<translate> tebur tare da kayan aiki <eng>: tables with equipment | 12 | 1.670763 |
<translate> fruit hanging from the wall <hau>: 'ya'yan itace suna rataye a bango | 15 | 2.923836 |
<translate> 'ya'yan itace suna rataye a bango <eng>: fruit hanging from the wall | 15 | 2.506145 |
<translate> a kick stand of a bike <hau>: tsayuwar keke | 13 | 1.670763 |
<translate> tsayuwar keke <eng>: a kick stand of a bike | 13 | 2.923836 |
<translate> red frisbee in air <hau>: jan frisbee a cikin iska | 17 | 3.341527 |
<translate> jan frisbee a cikin iska <eng>: red frisbee in air | 17 | 2.923836 |
<translate> head of a person <hau>: Kan mutum | 10 | 1.253072 |
<translate> Kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 2.088454 |
<translate> two people are surfing <hau>: mutane biyu suna hawan igiyar ruwa | 15 | 2.923836 |
<translate> mutane biyu suna hawan igiyar ruwa <eng>: two people are surfing | 15 | 2.506145 |
<translate> this is a bed <hau>: wannan gado ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan gado ne <eng>: this is a bed | 11 | 2.088454 |
<translate> brown wooden bench slat <hau>: launin ruwan kasa benci slat | 15 | 2.923836 |
<translate> launin ruwan kasa benci slat <eng>: brown wooden bench slat | 15 | 2.506145 |
<translate> a white lamp shade <hau>: farin fitila | 10 | 1.253072 |
<translate> farin fitila <eng>: a white lamp shade | 10 | 2.088454 |
<translate> A clock and bell tower <hau>: Agogo da hasumiyar kararrawa. | 17 | 3.759217 |
<translate> Agogo da hasumiyar kararrawa. <eng>: A clock and bell tower | 16 | 2.506145 |
<translate> a parked red and blue train car <hau>: wata motar jirgin ja da shuɗi | 17 | 2.923836 |
<translate> wata motar jirgin ja da shuɗi <eng>: a parked red and blue train car | 17 | 3.341527 |
<translate> a plate of cookies <hau>: farantin kukis | 11 | 1.670763 |
<translate> farantin kukis <eng>: a plate of cookies | 11 | 2.088454 |
<translate> buildings in the photo <hau>: gine -gine a hoto | 14 | 2.923836 |
<translate> gine -gine a hoto <eng>: buildings in the photo | 14 | 2.088454 |
<translate> Banana in the pancake. <hau>: Banana a kan pancake. | 15 | 2.923836 |
<translate> Banana a kan pancake. <eng>: Banana in the pancake. | 15 | 2.923836 |
<translate> red and black motorcycle <hau>: babur ja da baki | 12 | 2.088454 |
<translate> babur ja da baki <eng>: red and black motorcycle | 12 | 2.088454 |
<translate> glass window on boat <hau>: tagar gilashi a kan jirgin ruwa | 15 | 3.341527 |
<translate> tagar gilashi a kan jirgin ruwa <eng>: glass window on boat | 15 | 2.088454 |
<translate> two dogs on pillow <hau>: karnuka biyu akan matashin kai | 13 | 2.506145 |
<translate> karnuka biyu akan matashin kai <eng>: two dogs on pillow | 13 | 2.088454 |
<translate> red train preparing to switch tracks <hau>: jan jirgin kasa yana shirin canza waƙoƙi | 17 | 3.341527 |
<translate> jan jirgin kasa yana shirin canza waƙoƙi <eng>: red train preparing to switch tracks | 17 | 2.923836 |
<translate> a poodle on a beach <hau>: poodle a bakin teku | 17 | 2.923836 |
<translate> poodle a bakin teku <eng>: a poodle on a beach | 17 | 3.341527 |
<translate> Small kite in the blue sky <hau>: Ƙananan kite a cikin sararin samaniya | 18 | 3.341527 |
<translate> Ƙananan kite a cikin sararin samaniya <eng>: Small kite in the blue sky | 18 | 3.341527 |
<translate> wheel on the truck <hau>: wheel a cikin motar | 12 | 2.088454 |
<translate> wheel a cikin motar <eng>: wheel on the truck | 12 | 2.088454 |
<translate> edge of a tray <hau>: gefen tire | 10 | 1.253072 |
<translate> gefen tire <eng>: edge of a tray | 10 | 2.088454 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.