text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> arm of a person <hau>: hannun mutum | 10 | 0.814497 |
<translate> hannun mutum <eng>: arm of a person | 10 | 1.357495 |
<translate> the head of a boy <hau>: kan yaro | 11 | 0.814497 |
<translate> kan yaro <eng>: the head of a boy | 11 | 1.628994 |
<translate> the text is white <hau>: rubutun yayi fari | 11 | 1.085996 |
<translate> rubutun yayi fari <eng>: the text is white | 11 | 1.357495 |
<translate> this is a pot <hau>: wannan tukunya ce | 12 | 1.357495 |
<translate> wannan tukunya ce <eng>: this is a pot | 12 | 1.357495 |
<translate> people standing on the street <hau>: mutanen da ke tsaye a kan titi | 16 | 2.171992 |
<translate> mutanen da ke tsaye a kan titi <eng>: people standing on the street | 16 | 1.628994 |
<translate> a bowl of salad <hau>: farantin salat | 11 | 1.085996 |
<translate> farantin salat <eng>: a bowl of salad | 11 | 1.357495 |
<translate> the sky is blue in color <hau>: sama tana shuɗi | 13 | 1.085996 |
<translate> sama tana shuɗi <eng>: the sky is blue in color | 13 | 1.900493 |
<translate> cattles are in the field <hau>: shanu suna cikin gona | 15 | 1.357495 |
<translate> shanu suna cikin gona <eng>: cattles are in the field | 15 | 2.171992 |
<translate> this is a plane <hau>: wannan jirgi ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan jirgi ne <eng>: this is a plane | 11 | 1.357495 |
<translate> this is a lady <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a lady | 11 | 1.357495 |
<translate> the dog is sleeping <hau>: Kare yana barci | 11 | 1.085996 |
<translate> Kare yana barci <eng>: the dog is sleeping | 11 | 1.357495 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.357495 |
<translate> this is a kitchen area <hau>: wannan yankin dafa abinci ne | 14 | 1.628994 |
<translate> wannan yankin dafa abinci ne <eng>: this is a kitchen area | 14 | 1.628994 |
<translate> red and orange train <hau>: jirgin ja da lemu | 13 | 1.628994 |
<translate> jirgin ja da lemu <eng>: red and orange train | 13 | 1.357495 |
<translate> This is a bird <hau>: Wannan tsuntsu ne | 11 | 1.085996 |
<translate> Wannan tsuntsu ne <eng>: This is a bird | 11 | 1.357495 |
<translate> part of a floor <hau>: bangare na bene | 11 | 1.085996 |
<translate> bangare na bene <eng>: part of a floor | 11 | 1.357495 |
<translate> This is a bicycle <hau>: Wannan keke ne | 11 | 1.085996 |
<translate> Wannan keke ne <eng>: This is a bicycle | 11 | 1.357495 |
<translate> A man in the foreground <hau>: Mutum a gaba | 14 | 1.085996 |
<translate> Mutum a gaba <eng>: A man in the foreground | 14 | 2.171992 |
<translate> the person with the rolling suitcase <hau>: mutumin da ke da akwati mai ƙafa | 17 | 2.171992 |
<translate> mutumin da ke da akwati mai ƙafa <eng>: the person with the rolling suitcase | 17 | 1.900493 |
<translate> a piece of bread <hau>: guntun burodi | 11 | 1.085996 |
<translate> guntun burodi <eng>: a piece of bread | 11 | 1.357495 |
<translate> a kite with a long tail above the tree <hau>: wani kwari mai doguwar jela akan bishiyar | 23 | 2.71499 |
<translate> wani kwari mai doguwar jela akan bishiyar <eng>: a kite with a long tail above the tree | 23 | 2.986489 |
<translate> Red and white train on tracks. <hau>: Jirgin kasa ja da fari akan waƙoƙi. | 18 | 2.443491 |
<translate> Jirgin kasa ja da fari akan waƙoƙi. <eng>: Red and white train on tracks. | 18 | 2.171992 |
<translate> a person's helmet in the frame <hau>: hular mutum a cikin firam | 17 | 2.171992 |
<translate> hular mutum a cikin firam <eng>: a person's helmet in the frame | 17 | 1.900493 |
<translate> Wii remote in the hand. <hau>: Wii nesa a hannu. | 14 | 1.628994 |
<translate> Wii nesa a hannu. <eng>: Wii remote in the hand. | 14 | 1.900493 |
<translate> these are branches of a tree <hau>: waɗannan rassan itace ne | 15 | 1.628994 |
<translate> waɗannan rassan itace ne <eng>: these are branches of a tree | 15 | 1.900493 |
<translate> This is a pillar <hau>: Wannan ginshiƙi ne | 13 | 1.357495 |
<translate> Wannan ginshiƙi ne <eng>: This is a pillar | 13 | 1.628994 |
<translate> Red and silver train on the tracks. <hau>: Jirgin ja da azurfa a kan waƙoƙi. | 19 | 2.443491 |
<translate> Jirgin ja da azurfa a kan waƙoƙi. <eng>: Red and silver train on the tracks. | 19 | 2.443491 |
<translate> The minute and hour hands pointing. <hau>: Hannun minti da sa'a suna nunawa. | 17 | 2.171992 |
<translate> Hannun minti da sa'a suna nunawa. <eng>: The minute and hour hands pointing. | 17 | 2.171992 |
<translate> a type of burger on a plate <hau>: wani irin hamburger a faranti | 19 | 2.171992 |
<translate> wani irin hamburger a faranti <eng>: a type of burger on a plate | 19 | 2.443491 |
<translate> Man is in the foreground <hau>: Mutumin yana cikin gaba | 15 | 1.357495 |
<translate> Mutumin yana cikin gaba <eng>: Man is in the foreground | 15 | 2.171992 |
<translate> boy wearing a blue jacket <hau>: yaro a cikin jaket shudi | 15 | 1.900493 |
<translate> yaro a cikin jaket shudi <eng>: boy wearing a blue jacket | 15 | 1.628994 |
<translate> green colored fresh apple <hau>: sabo kore apple | 11 | 1.085996 |
<translate> sabo kore apple <eng>: green colored fresh apple | 11 | 1.357495 |
<translate> a man on a skateboard <hau>: mutum a kan katako | 13 | 1.357495 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: a man on a skateboard | 13 | 1.628994 |
<translate> a glass of juice <hau>: Gilashin ruwan 'ya'yan itace | 13 | 1.628994 |
<translate> Gilashin ruwan 'ya'yan itace <eng>: a glass of juice | 13 | 1.357495 |
<translate> man wearing white color socks <hau>: mutum sanye da fararen safa | 15 | 1.900493 |
<translate> mutum sanye da fararen safa <eng>: man wearing white color socks | 15 | 1.628994 |
<translate> A man standing beside a bicycle <hau>: Mutumin da ke tsaye kusa da keke. | 18 | 2.443491 |
<translate> Mutumin da ke tsaye kusa da keke. <eng>: A man standing beside a bicycle | 17 | 1.900493 |
<translate> edge of a paper <hau>: gefen takarda | 10 | 0.814497 |
<translate> gefen takarda <eng>: edge of a paper | 10 | 1.357495 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.085996 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.357495 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 0.814497 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.357495 |
<translate> the pictures are the same <hau>: hotuna iri daya ne | 13 | 1.357495 |
<translate> hotuna iri daya ne <eng>: the pictures are the same | 13 | 1.628994 |
<translate> a person that is parasailing <hau>: mutumin da yake parasailing | 15 | 1.628994 |
<translate> mutumin da yake parasailing <eng>: a person that is parasailing | 15 | 1.900493 |
<translate> A slice of fresh orange <hau>: A yanki na sabo ne orange | 15 | 1.900493 |
<translate> A yanki na sabo ne orange <eng>: A slice of fresh orange | 15 | 1.628994 |
<translate> bench on the ground <hau>: benci a ƙasa | 11 | 1.085996 |
<translate> benci a ƙasa <eng>: bench on the ground | 11 | 1.357495 |
<translate> brown bear lying down on the ground <hau>: beyar launin ruwan kasa kwance a ƙasa | 19 | 2.443491 |
<translate> beyar launin ruwan kasa kwance a ƙasa <eng>: brown bear lying down on the ground | 19 | 2.171992 |
<translate> a pen in the elephant's trunk <hau>: alkalami a jikin giwa | 17 | 1.900493 |
<translate> alkalami a jikin giwa <eng>: a pen in the elephant's trunk | 17 | 2.171992 |
<translate> stacks of pallets <hau>: tarin pallets | 14 | 1.357495 |
<translate> tarin pallets <eng>: stacks of pallets | 14 | 1.900493 |
<translate> a patio set outside <hau>: baranda a waje | 13 | 1.357495 |
<translate> baranda a waje <eng>: a patio set outside | 13 | 1.628994 |
<translate> a yellow train running behind a dirt lot <hau>: jirgin dorawa mai gudu a bayan datti mai yawa | 22 | 2.986489 |
<translate> jirgin dorawa mai gudu a bayan datti mai yawa <eng>: a yellow train running behind a dirt lot | 22 | 2.443491 |
<translate> train on the rail <hau>: jirgin kasa akan dogo | 12 | 1.357495 |
<translate> jirgin kasa akan dogo <eng>: train on the rail | 12 | 1.357495 |
<translate> Bird sitting on top of the leaves. <hau>: Tsuntsu zaune saman ganye. | 18 | 2.171992 |
<translate> Tsuntsu zaune saman ganye. <eng>: Bird sitting on top of the leaves. | 18 | 2.443491 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.