text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> these are leaves on the tree <hau>: wadannan ganye ne akan bishiya | 17 | 3.341527 |
<translate> wadannan ganye ne akan bishiya <eng>: these are leaves on the tree | 17 | 2.923836 |
<translate> four bananas on the kitchen counter <hau>: ayaba guda huɗu a kan ɗakin dafa abinci | 19 | 3.759217 |
<translate> ayaba guda huɗu a kan ɗakin dafa abinci <eng>: four bananas on the kitchen counter | 19 | 3.341527 |
<translate> A person skating on snow <hau>: Mutumin da ke kan kankara. | 15 | 2.923836 |
<translate> Mutumin da ke kan kankara. <eng>: A person skating on snow | 14 | 2.506145 |
<translate> head of an elephant <hau>: kai giwa | 11 | 1.670763 |
<translate> kai giwa <eng>: head of an elephant | 11 | 2.088454 |
<translate> Blue and white tennis racket. <hau>: Rakunan wasan tennis da shuɗi da fari. | 19 | 4.176908 |
<translate> Rakunan wasan tennis da shuɗi da fari. <eng>: Blue and white tennis racket. | 19 | 3.341527 |
<translate> back of a zebra <hau>: bayan zebra | 14 | 2.088454 |
<translate> bayan zebra <eng>: back of a zebra | 14 | 2.923836 |
<translate> this is a large clock <hau>: wannan babban agogo ne | 13 | 2.088454 |
<translate> wannan babban agogo ne <eng>: this is a large clock | 13 | 2.506145 |
<translate> crash action figure in bun <hau>: adadi mataki na girgiza a baka | 15 | 2.923836 |
<translate> adadi mataki na girgiza a baka <eng>: crash action figure in bun | 15 | 2.506145 |
<translate> lighter is on the table. <hau>: fitilar yana kan tebur. | 15 | 2.923836 |
<translate> fitilar yana kan tebur. <eng>: lighter is on the table. | 15 | 2.923836 |
<translate> head of a zebra <hau>: shugaban zebra | 14 | 2.088454 |
<translate> shugaban zebra <eng>: head of a zebra | 14 | 2.923836 |
<translate> Brown drawers under the sink. <hau>: shudin ma ajiya a karkashin ramin. | 18 | 3.759217 |
<translate> shudin ma ajiya a karkashin ramin. <eng>: Brown drawers under the sink. | 18 | 3.341527 |
<translate> Several cows in a foeld. <hau>: Shanu da yawa a gona. | 17 | 3.341527 |
<translate> Shanu da yawa a gona. <eng>: Several cows in a foeld. | 17 | 3.341527 |
<translate> person jumping in air <hau>: mutum yana tsalle sama | 12 | 2.088454 |
<translate> mutum yana tsalle sama <eng>: person jumping in air | 12 | 2.088454 |
<translate> a log of wood on cement <hau>: gungumen itace akan siminti | 18 | 3.759217 |
<translate> gungumen itace akan siminti <eng>: a log of wood on cement | 18 | 2.923836 |
<translate> Woman holding a child <hau>: Mace rike da yaro | 12 | 2.088454 |
<translate> Mace rike da yaro <eng>: Woman holding a child | 12 | 2.088454 |
<translate> A trunk of a tree <hau>: Gindin bishiya | 14 | 2.506145 |
<translate> Gindin bishiya <eng>: A trunk of a tree | 14 | 2.506145 |
<translate> this is a snack meal <hau>: wannan abun ciye -ciye ne | 17 | 3.759217 |
<translate> wannan abun ciye -ciye ne <eng>: this is a snack meal | 17 | 2.506145 |
<translate> head of a horse <hau>: kan doki | 10 | 1.253072 |
<translate> kan doki <eng>: head of a horse | 10 | 2.088454 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutumin | 10 | 1.253072 |
<translate> kan mutumin <eng>: head of a person | 10 | 2.088454 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 2.088454 |
<translate> Stop sign in the photo <hau>: Tsaya shiga cikin hoto | 14 | 2.506145 |
<translate> Tsaya shiga cikin hoto <eng>: Stop sign in the photo | 14 | 2.506145 |
<translate> an old fashioned train engine car <hau>: tsohuwar motar jirgin kasa | 15 | 2.088454 |
<translate> tsohuwar motar jirgin kasa <eng>: an old fashioned train engine car | 15 | 3.341527 |
<translate> head of a person <hau>: kan mutum | 10 | 1.253072 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a person | 10 | 2.088454 |
<translate> plant in orange pot <hau>: itacen tukunyar lemu | 12 | 2.088454 |
<translate> itacen tukunyar lemu <eng>: plant in orange pot | 12 | 2.088454 |
<translate> they are baseball players <hau>: su 'yan wasan ƙwallon baseball ne | 14 | 2.923836 |
<translate> su 'yan wasan ƙwallon baseball ne <eng>: they are baseball players | 14 | 2.088454 |
<translate> the man is wearing a suit <hau>: mutumin yana sanye da kwat | 15 | 2.506145 |
<translate> mutumin yana sanye da kwat <eng>: the man is wearing a suit | 15 | 2.923836 |
<translate> he is bending over <hau>: yana jingina | 11 | 1.253072 |
<translate> yana jingina <eng>: he is bending over | 11 | 2.506145 |
<translate> a parking meter is on the street <hau>: mitin mota yana kan titi | 17 | 2.923836 |
<translate> mitin mota yana kan titi <eng>: a parking meter is on the street | 17 | 3.341527 |
<translate> a bear cub is walking on the road <hau>: ɗan beyar yana tafiya akan hanya | 19 | 3.341527 |
<translate> ɗan beyar yana tafiya akan hanya <eng>: a bear cub is walking on the road | 19 | 3.759217 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.253072 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 2.088454 |
<translate> Giraffe eating out of a tree. <hau>: alfadari yana cin itace. | 19 | 3.341527 |
<translate> alfadari yana cin itace. <eng>: Giraffe eating out of a tree. | 19 | 4.176908 |
<translate> neon lights on building <hau>: fitilu neon a cikin ginin | 14 | 2.923836 |
<translate> fitilu neon a cikin ginin <eng>: neon lights on building | 14 | 2.088454 |
<translate> silver and grey parking meter <hau>: Motocin ajiye azurfa da launin toka | 16 | 3.341527 |
<translate> Motocin ajiye azurfa da launin toka <eng>: silver and grey parking meter | 16 | 2.506145 |
<translate> hand of a person <hau>: hannun mutum | 10 | 1.253072 |
<translate> hannun mutum <eng>: hand of a person | 10 | 2.088454 |
<translate> child wearing snow gear <hau>: yaro tare da dusar ƙanƙara | 13 | 2.506145 |
<translate> yaro tare da dusar ƙanƙara <eng>: child wearing snow gear | 13 | 2.088454 |
<translate> the elephant is gray. <hau>: Giwa launin toka ne. | 14 | 2.923836 |
<translate> Giwa launin toka ne. <eng>: the elephant is gray. | 14 | 2.506145 |
<translate> boy wearing stripped sweatpants <hau>: yaro a cikin guntun wando | 16 | 2.923836 |
<translate> yaro a cikin guntun wando <eng>: boy wearing stripped sweatpants | 16 | 2.923836 |
<translate> zebra wearing a bowler hat <hau>: alfadari tare da hula mai baka | 20 | 3.759217 |
<translate> alfadari tare da hula mai baka <eng>: zebra wearing a bowler hat | 20 | 3.759217 |
<translate> This is an airbus <hau>: Wannan jirgin sama ne | 13 | 2.088454 |
<translate> Wannan jirgin sama ne <eng>: This is an airbus | 13 | 2.506145 |
<translate> green french doors leading to patio <hau>: koren ƙofofin faransanci waɗanda ke kaiwa zuwa baranda | 25 | 5.847671 |
<translate> koren ƙofofin faransanci waɗanda ke kaiwa zuwa baranda <eng>: green french doors leading to patio | 25 | 3.759217 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 1.253072 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 2.088454 |
<translate> only one animal visible. <hau>: dabba daya kawai ake iya gani. | 15 | 3.341527 |
<translate> dabba daya kawai ake iya gani. <eng>: only one animal visible. | 15 | 2.506145 |
<translate> a newlywed couple <hau>: ma'aurata masu adalci | 11 | 1.670763 |
<translate> ma'aurata masu adalci <eng>: a newlywed couple | 11 | 2.088454 |
<translate> This is an antelope <hau>: Wannan shi ne antelope | 14 | 2.506145 |
<translate> Wannan shi ne antelope <eng>: This is an antelope | 14 | 2.506145 |
<translate> white and blue unbrella <hau>: fari da shuɗi unbrella | 16 | 2.923836 |
<translate> fari da shuɗi unbrella <eng>: white and blue unbrella | 16 | 2.923836 |
<translate> A bright light in the sky <hau>: Haske a sararin sama | 15 | 2.506145 |
<translate> Haske a sararin sama <eng>: A bright light in the sky | 15 | 2.923836 |
<translate> a yellow and grey train <hau>: jirgin kasa mai rawaya da launin toka | 16 | 3.341527 |
<translate> jirgin kasa mai rawaya da launin toka <eng>: a yellow and grey train | 16 | 2.506145 |
<translate> person on the sidewalk <hau>: mutum a gefen titi | 12 | 2.088454 |
<translate> mutum a gefen titi <eng>: person on the sidewalk | 12 | 2.088454 |
<translate> A light on the wall <hau>: Haske akan bango | 13 | 2.088454 |
<translate> Haske akan bango <eng>: A light on the wall | 13 | 2.506145 |
<translate> window of a car <hau>: taga motar | 10 | 1.253072 |
<translate> taga motar <eng>: window of a car | 10 | 2.088454 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.