text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A gold directional pad on a controller <hau>: Kuskuren shugabanci na zinare akan mai sarrafawa | 21 | 4.176908 |
<translate> Kuskuren shugabanci na zinare akan mai sarrafawa <eng>: A gold directional pad on a controller | 21 | 3.759217 |
<translate> a woman wearing a white apron <hau>: mace da farar atamfa | 17 | 2.923836 |
<translate> mace da farar atamfa <eng>: a woman wearing a white apron | 17 | 3.341527 |
<translate> Rear tail light on a yellow motorcycle <hau>: Hasken babur mai rawaya | 15 | 2.088454 |
<translate> Hasken babur mai rawaya <eng>: Rear tail light on a yellow motorcycle | 15 | 3.341527 |
<translate> Two guys wandering around. <hau>: Mutane biyu suna yawo. | 14 | 2.506145 |
<translate> Mutane biyu suna yawo. <eng>: Two guys wandering around. | 14 | 2.923836 |
<translate> trunk of the elephant <hau>: akwatin giwa | 11 | 1.670763 |
<translate> akwatin giwa <eng>: trunk of the elephant | 11 | 2.088454 |
<translate> the sky is dark purple <hau>: sama mai duhu mai launin shuɗi | 15 | 2.923836 |
<translate> sama mai duhu mai launin shuɗi <eng>: the sky is dark purple | 15 | 2.506145 |
<translate> head of a giraffe <hau>: shugaban rakumin | 13 | 1.670763 |
<translate> shugaban rakumin <eng>: head of a giraffe | 13 | 2.923836 |
<translate> Tent popped up on top of the sand. <hau>: Alfarwar ta bayyana saman yashi. | 22 | 3.759217 |
<translate> Alfarwar ta bayyana saman yashi. <eng>: Tent popped up on top of the sand. | 22 | 5.01229 |
<translate> a clock tower on top of the building <hau>: hasumiyar agogo a saman ginin | 18 | 2.923836 |
<translate> hasumiyar agogo a saman ginin <eng>: a clock tower on top of the building | 18 | 3.759217 |
<translate> cows in a pasture <hau>: shanu a cikin makiyaya | 13 | 2.088454 |
<translate> shanu a cikin makiyaya <eng>: cows in a pasture | 13 | 2.506145 |
<translate> the womens stomach <hau>: cikin mace | 11 | 1.253072 |
<translate> cikin mace <eng>: the womens stomach | 11 | 2.506145 |
<translate> A beautifully decorated chocolate cake <hau>: Kyakkyawan cakulan cake. | 15 | 2.088454 |
<translate> Kyakkyawan cakulan cake. <eng>: A beautifully decorated chocolate cake | 14 | 3.341527 |
<translate> a wooden board <hau>: katako na katako | 10 | 1.670763 |
<translate> katako na katako <eng>: a wooden board | 10 | 1.670763 |
<translate> two small brown pillows <hau>: kananan matashin kai biyu masu ruwan kasa | 16 | 3.341527 |
<translate> kananan matashin kai biyu masu ruwan kasa <eng>: two small brown pillows | 16 | 2.506145 |
<translate> the zebras are eating <hau>: alfadarai suna cin abinci | 15 | 2.506145 |
<translate> alfadarai suna cin abinci <eng>: the zebras are eating | 15 | 2.923836 |
<translate> smiling woman holding a pan with eggs <hau>: mace mai murmushi tana riƙe da kwanon soya da ƙwai | 23 | 5.42998 |
<translate> mace mai murmushi tana riƙe da kwanon soya da ƙwai <eng>: smiling woman holding a pan with eggs | 23 | 3.341527 |
<translate> train on the tracks <hau>: horar a kan waƙoƙi | 12 | 2.088454 |
<translate> horar a kan waƙoƙi <eng>: train on the tracks | 12 | 2.088454 |
<translate> chef teaching a cooking class <hau>: shugaba yana koyar da ajin girki | 15 | 2.923836 |
<translate> shugaba yana koyar da ajin girki <eng>: chef teaching a cooking class | 15 | 2.506145 |
<translate> A white bed pillow <hau>: Farar matashin gado | 12 | 2.088454 |
<translate> Farar matashin gado <eng>: A white bed pillow | 12 | 2.088454 |
<translate> Boat on the water. <hau>: Jirgin ruwa a cikin ruwa. | 14 | 2.923836 |
<translate> Jirgin ruwa a cikin ruwa. <eng>: Boat on the water. | 14 | 2.506145 |
<translate> Two people sitting on the bench. <hau>: Mutane biyu zaune akan benci. | 16 | 2.923836 |
<translate> Mutane biyu zaune akan benci. <eng>: Two people sitting on the bench. | 16 | 3.341527 |
<translate> boat on the water <hau>: jirgin ruwa a cikin ruwa | 13 | 2.506145 |
<translate> jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: boat on the water | 13 | 2.088454 |
<translate> train passing through station <hau>: jirgin kasa da ke ratsa tashar | 14 | 2.923836 |
<translate> jirgin kasa da ke ratsa tashar <eng>: train passing through station | 14 | 2.088454 |
<translate> A sandwich is on the board. <hau>: Sandwich yana kan jirgin. | 16 | 2.923836 |
<translate> Sandwich yana kan jirgin. <eng>: A sandwich is on the board. | 16 | 3.341527 |
<translate> girl in a white cardigan <hau>: yarinya cikin farar cardigan | 15 | 2.506145 |
<translate> yarinya cikin farar cardigan <eng>: girl in a white cardigan | 15 | 2.923836 |
<translate> man holding a camera <hau>: mutum rike da kamara | 12 | 2.088454 |
<translate> mutum rike da kamara <eng>: man holding a camera | 12 | 2.088454 |
<translate> the man is wearing a jacket <hau>: mutumin yana sanye da jaket | 15 | 2.506145 |
<translate> mutumin yana sanye da jaket <eng>: the man is wearing a jacket | 15 | 2.923836 |
<translate> Hanging traffic signal light <hau>: Rataye hasken zirga -zirga | 18 | 4.176908 |
<translate> Rataye hasken zirga -zirga <eng>: Hanging traffic signal light | 18 | 2.506145 |
<translate> large tiles of two colors on the walls <hau>: manyan fale-falen launi biyu a jikin bango | 22 | 4.594599 |
<translate> manyan fale-falen launi biyu a jikin bango <eng>: large tiles of two colors on the walls | 22 | 3.759217 |
<translate> The boy has a white safari cap. <hau>: Yaron yana da farin safari. | 20 | 3.759217 |
<translate> Yaron yana da farin safari. <eng>: The boy has a white safari cap. | 20 | 4.176908 |
<translate> Tan cat looking out of the window. <hau>: Tan kyanwa tana duba tagan. | 19 | 3.759217 |
<translate> Tan kyanwa tana duba tagan. <eng>: Tan cat looking out of the window. | 19 | 3.759217 |
<translate> MAN HAS ON WHITE SHIRT <hau>: NAMIJI YANA DA FARAR riga | 24 | 4.594599 |
<translate> NAMIJI YANA DA FARAR riga <eng>: MAN HAS ON WHITE SHIRT | 24 | 4.594599 |
<translate> green leaf on tree <hau>: koren ganye akan bishiya | 15 | 3.341527 |
<translate> koren ganye akan bishiya <eng>: green leaf on tree | 15 | 2.088454 |
<translate> A black truck parked <hau>: Motar baƙar fata da aka faka | 15 | 3.341527 |
<translate> Motar baƙar fata da aka faka <eng>: A black truck parked | 15 | 2.088454 |
<translate> a large slice of pizza <hau>: babban yanki na pizza | 13 | 2.088454 |
<translate> babban yanki na pizza <eng>: a large slice of pizza | 13 | 2.506145 |
<translate> the trunks of trees <hau>: bishiyoyi | 10 | 0.835382 |
<translate> bishiyoyi <eng>: the trunks of trees | 10 | 2.506145 |
<translate> a man skiing down a hill <hau>: wani mutum yana gudun tsalle -tsalle | 18 | 3.759217 |
<translate> wani mutum yana gudun tsalle -tsalle <eng>: a man skiing down a hill | 18 | 2.923836 |
<translate> wooden garden bench next to fence <hau>: benci lambun katako ta shinge | 15 | 2.506145 |
<translate> benci lambun katako ta shinge <eng>: wooden garden bench next to fence | 15 | 2.923836 |
<translate> the water is blue <hau>: ruwan shudi ne | 12 | 2.088454 |
<translate> ruwan shudi ne <eng>: the water is blue | 12 | 2.088454 |
<translate> ripples in ocean water <hau>: raƙuman ruwa a cikin ruwan teku | 16 | 2.923836 |
<translate> raƙuman ruwa a cikin ruwan teku <eng>: ripples in ocean water | 16 | 2.923836 |
<translate> The plate holds pizza. <hau>: Farantin ya ƙunshi pizza. | 14 | 2.923836 |
<translate> Farantin ya ƙunshi pizza. <eng>: The plate holds pizza. | 14 | 2.506145 |
<translate> this is a horse <hau>: wannan doki ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan doki ne <eng>: this is a horse | 11 | 2.088454 |
<translate> lights inside the vehicle <hau>: fitilu a cikin abin hawa | 14 | 2.923836 |
<translate> fitilu a cikin abin hawa <eng>: lights inside the vehicle | 14 | 2.088454 |
<translate> A person walking on the snow <hau>: Mutumin da ke tafiya a kan dusar ƙanƙara | 18 | 3.759217 |
<translate> Mutumin da ke tafiya a kan dusar ƙanƙara <eng>: A person walking on the snow | 18 | 2.923836 |
<translate> brown teddy bear with pink eyelids <hau>: teddy bear mai ruwan hoda tare da fatar ido | 23 | 4.594599 |
<translate> teddy bear mai ruwan hoda tare da fatar ido <eng>: brown teddy bear with pink eyelids | 23 | 4.176908 |
<translate> Small markings on the pavement <hau>: Ƙananan alamomi a kan matakala | 17 | 2.923836 |
<translate> Ƙananan alamomi a kan matakala <eng>: Small markings on the pavement | 17 | 3.341527 |
<translate> Sun shade umbrella <hau>: Sunshade parasol | 12 | 2.506145 |
<translate> Sunshade parasol <eng>: Sun shade umbrella | 12 | 1.670763 |
<translate> a horse grazing in front of a lighthouse <hau>: doki yana kiwo a gaban fitila | 19 | 2.923836 |
<translate> doki yana kiwo a gaban fitila <eng>: a horse grazing in front of a lighthouse | 19 | 4.176908 |
<translate> this is a kitchen knife <hau>: wannan wukar kicin ce | 14 | 2.506145 |
<translate> wannan wukar kicin ce <eng>: this is a kitchen knife | 14 | 2.506145 |
<translate> the light is green <hau>: haske ne kore | 11 | 1.670763 |
<translate> haske ne kore <eng>: the light is green | 11 | 2.088454 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.