text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> black object in sky <hau>: black abu a sararin sama | 13 | 2.506145 |
<translate> black abu a sararin sama <eng>: black object in sky | 13 | 2.088454 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.253072 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.506145 |
<translate> Pizza on a table <hau>: Pizza a kan tebur | 12 | 2.088454 |
<translate> Pizza a kan tebur <eng>: Pizza on a table | 12 | 2.088454 |
<translate> man riding a skateboard <hau>: mutum yana hawa kan katako | 13 | 2.506145 |
<translate> mutum yana hawa kan katako <eng>: man riding a skateboard | 13 | 2.088454 |
<translate> Parking meters on the grass. <hau>: Motocin ajiye motoci a kan Lawn. | 19 | 4.176908 |
<translate> Motocin ajiye motoci a kan Lawn. <eng>: Parking meters on the grass. | 19 | 3.341527 |
<translate> man sitting on green bench <hau>: mutumin da ke zaune a kan benci kore | 17 | 3.759217 |
<translate> mutumin da ke zaune a kan benci kore <eng>: man sitting on green bench | 17 | 2.506145 |
<translate> a white and blue bus <hau>: bas fari da shuɗi | 13 | 2.088454 |
<translate> bas fari da shuɗi <eng>: a white and blue bus | 13 | 2.506145 |
<translate> Man bending down next to the toilet. <hau>: Mutum ya tsuguna kusa da bandaki. | 22 | 4.594599 |
<translate> Mutum ya tsuguna kusa da bandaki. <eng>: Man bending down next to the toilet. | 22 | 4.176908 |
<translate> A piece of bread <hau>: Guntun burodi | 11 | 1.670763 |
<translate> Guntun burodi <eng>: A piece of bread | 11 | 2.088454 |
<translate> red and white cup on the table <hau>: kofin ja da fari akan tebur | 17 | 2.923836 |
<translate> kofin ja da fari akan tebur <eng>: red and white cup on the table | 17 | 3.341527 |
<translate> three children standing next to each other <hau>: yara uku suna tsaye kusa da juna | 18 | 3.341527 |
<translate> yara uku suna tsaye kusa da juna <eng>: three children standing next to each other | 18 | 3.341527 |
<translate> Person riding a bike. <hau>: Mutum akan keke. | 12 | 2.088454 |
<translate> Mutum akan keke. <eng>: Person riding a bike. | 12 | 2.506145 |
<translate> a small child is skiing <hau>: karamin yaro yana kan kankara | 14 | 2.506145 |
<translate> karamin yaro yana kan kankara <eng>: a small child is skiing | 14 | 2.506145 |
<translate> girl holding several banana's <hau>: yarinya rike da ayaba da dama | 15 | 2.923836 |
<translate> yarinya rike da ayaba da dama <eng>: girl holding several banana's | 15 | 2.506145 |
<translate> A large group of people stand behind a net fence. <hau>: Babban gungun mutane suna tsaye a bayan shinge mai shinge. | 25 | 5.01229 |
<translate> Babban gungun mutane suna tsaye a bayan shinge mai shinge. <eng>: A large group of people stand behind a net fence. | 25 | 5.01229 |
<translate> spectators in the bleachers <hau>: 'yan kallo a tsaye | 14 | 2.088454 |
<translate> 'yan kallo a tsaye <eng>: spectators in the bleachers | 14 | 2.923836 |
<translate> room is a bathroom. <hau>: Dakin dakin wanka ne. | 14 | 2.923836 |
<translate> Dakin dakin wanka ne. <eng>: room is a bathroom. | 14 | 2.506145 |
<translate> A cow at the beach <hau>: Saniya a bakin teku | 14 | 2.506145 |
<translate> Saniya a bakin teku <eng>: A cow at the beach | 14 | 2.506145 |
<translate> this is a vase <hau>: wannan gilashi ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan gilashi ne <eng>: this is a vase | 11 | 2.088454 |
<translate> this is a very large truck <hau>: wannan babbar mota ce babba | 15 | 2.506145 |
<translate> wannan babbar mota ce babba <eng>: this is a very large truck | 15 | 2.923836 |
<translate> woman standing on skis <hau>: mace a tsaye akan skis | 15 | 2.923836 |
<translate> mace a tsaye akan skis <eng>: woman standing on skis | 15 | 2.506145 |
<translate> eye of a dog <hau>: idon kare | 10 | 1.253072 |
<translate> idon kare <eng>: eye of a dog | 10 | 2.088454 |
<translate> white bus on left <hau>: farar bas a hagu | 12 | 2.088454 |
<translate> farar bas a hagu <eng>: white bus on left | 12 | 2.088454 |
<translate> leaves on the tree <hau>: ganyayyaki akan bishiya | 16 | 3.759217 |
<translate> ganyayyaki akan bishiya <eng>: leaves on the tree | 16 | 2.088454 |
<translate> a broken train <hau>: jirgin kasa ya karye | 11 | 2.088454 |
<translate> jirgin kasa ya karye <eng>: a broken train | 11 | 1.670763 |
<translate> zebras in the field <hau>: alfadari a cikin fili | 16 | 2.923836 |
<translate> alfadari a cikin fili <eng>: zebras in the field | 16 | 2.923836 |
<translate> the pole is gray <hau>: sanda tana da launin toka | 13 | 2.506145 |
<translate> sanda tana da launin toka <eng>: the pole is gray | 13 | 2.088454 |
<translate> train on the tracks <hau>: horar a kan waƙoƙi | 12 | 2.088454 |
<translate> horar a kan waƙoƙi <eng>: train on the tracks | 12 | 2.088454 |
<translate> this is a bench <hau>: wannan banki ne | 11 | 1.670763 |
<translate> wannan banki ne <eng>: this is a bench | 11 | 2.088454 |
<translate> the head of a cat <hau>: shugaban kyanwa | 12 | 1.670763 |
<translate> shugaban kyanwa <eng>: the head of a cat | 12 | 2.506145 |
<translate> the facade of a building <hau>: facade na ginin | 12 | 1.670763 |
<translate> facade na ginin <eng>: the facade of a building | 12 | 2.506145 |
<translate> A white entertainment unit <hau>: Ƙungiyar farin nishaɗi | 11 | 1.670763 |
<translate> Ƙungiyar farin nishaɗi <eng>: A white entertainment unit | 11 | 2.088454 |
<translate> the girl is brushing her teeth <hau>: yarinyar tana goge hakora | 15 | 2.088454 |
<translate> yarinyar tana goge hakora <eng>: the girl is brushing her teeth | 15 | 3.341527 |
<translate> a cow on the side of the road <hau>: saniya a gefen hanya | 17 | 2.506145 |
<translate> saniya a gefen hanya <eng>: a cow on the side of the road | 17 | 3.759217 |
<translate> Ball about to be hit <hau>: Kwallon da za a buga | 14 | 2.506145 |
<translate> Kwallon da za a buga <eng>: Ball about to be hit | 14 | 2.506145 |
<translate> Baseball player throwing a baseball <hau>: Mai wasan baseball yana jifa da ƙwallon baseball | 18 | 4.176908 |
<translate> Mai wasan baseball yana jifa da ƙwallon baseball <eng>: Baseball player throwing a baseball | 18 | 2.506145 |
<translate> wet dog batheing in water <hau>: rigar kare tana wanka da ruwa | 17 | 2.923836 |
<translate> rigar kare tana wanka da ruwa <eng>: wet dog batheing in water | 17 | 3.341527 |
<translate> Wine glass on the table <hau>: Gilashin giya akan tebur | 14 | 2.506145 |
<translate> Gilashin giya akan tebur <eng>: Wine glass on the table | 14 | 2.506145 |
<translate> chopped banana on plate <hau>: yankakken ayaba a faranti | 16 | 3.341527 |
<translate> yankakken ayaba a faranti <eng>: chopped banana on plate | 16 | 2.506145 |
<translate> coin slot sticker on meter <hau>: alaman tsabar mita | 14 | 2.088454 |
<translate> alaman tsabar mita <eng>: coin slot sticker on meter | 14 | 2.923836 |
<translate> rocks on the sand <hau>: duwatsu a cikin yashi | 12 | 2.088454 |
<translate> duwatsu a cikin yashi <eng>: rocks on the sand | 12 | 2.088454 |
<translate> black helmet on man's head <hau>: bakin hula a kan mutum | 14 | 2.506145 |
<translate> bakin hula a kan mutum <eng>: black helmet on man's head | 14 | 2.506145 |
<translate> flag for the united states of america <hau>: tutar amurka | 15 | 1.670763 |
<translate> tutar amurka <eng>: flag for the united states of america | 15 | 3.759217 |
<translate> Spinach on top of rice in a bowl. <hau>: Alayyafo a saman shinkafa a cikin kwano. | 23 | 4.594599 |
<translate> Alayyafo a saman shinkafa a cikin kwano. <eng>: Spinach on top of rice in a bowl. | 23 | 4.594599 |
<translate> planes outside an airport <hau>: jirage a wajen filin jirgin sama | 14 | 2.923836 |
<translate> jirage a wajen filin jirgin sama <eng>: planes outside an airport | 14 | 2.088454 |
<translate> a pair of yellow and black skis <hau>: wata siket na rawaya da baƙar fata | 20 | 3.759217 |
<translate> wata siket na rawaya da baƙar fata <eng>: a pair of yellow and black skis | 20 | 3.759217 |
<translate> kid on a skateboard <hau>: yaro a kan kankara | 12 | 2.088454 |
<translate> yaro a kan kankara <eng>: kid on a skateboard | 12 | 2.088454 |
<translate> water with people in it <hau>: ruwa tare da mutane a ciki | 15 | 2.923836 |
<translate> ruwa tare da mutane a ciki <eng>: water with people in it | 15 | 2.506145 |
<translate> 2 giraffes walking on street <hau>: Raƙuman ruwa 2 suna tafiya akan titi | 21 | 4.176908 |
<translate> Raƙuman ruwa 2 suna tafiya akan titi <eng>: 2 giraffes walking on street | 21 | 3.759217 |
<translate> top of the lamp <hau>: saman fitila | 10 | 1.253072 |
<translate> saman fitila <eng>: top of the lamp | 10 | 2.088454 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.