text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a palm tree by the side of a road <hau>: itacen dabino a gefen hanya | 19 | 2.815546 |
<translate> itacen dabino a gefen hanya <eng>: a palm tree by the side of a road | 19 | 4.022208 |
<translate> clouds in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 2.011104 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: clouds in the sky | 12 | 2.011104 |
<translate> top of a thatched house <hau>: saman gidan rufin katako | 14 | 2.011104 |
<translate> saman gidan rufin katako <eng>: top of a thatched house | 14 | 2.815546 |
<translate> A bus on the street <hau>: Bas a titi | 12 | 1.608883 |
<translate> Bas a titi <eng>: A bus on the street | 12 | 2.413324 |
<translate> Small colorful decorations on the white wall <hau>: Ƙananan kayan ado masu launin bango akan farin bango. | 21 | 4.424428 |
<translate> Ƙananan kayan ado masu launin bango akan farin bango. <eng>: Small colorful decorations on the white wall | 20 | 3.217766 |
<translate> brown dog with backpack <hau>: kare mai launin ruwan kasa tare da jakar baya | 17 | 4.022208 |
<translate> kare mai launin ruwan kasa tare da jakar baya <eng>: brown dog with backpack | 17 | 2.011104 |
<translate> Black tire on a parked motor cycle. <hau>: Bakar taya akan babur da aka faka. | 21 | 4.424428 |
<translate> Bakar taya akan babur da aka faka. <eng>: Black tire on a parked motor cycle. | 21 | 3.619987 |
<translate> Snowboarder flying through the air <hau>: Snowboarder yana yawo cikin iska | 18 | 3.217766 |
<translate> Snowboarder yana yawo cikin iska <eng>: Snowboarder flying through the air | 18 | 3.217766 |
<translate> kite in the sky. <hau>: tauraro mai wutsiya a sararin sama. | 18 | 4.022208 |
<translate> tauraro mai wutsiya a sararin sama. <eng>: kite in the sky. | 18 | 2.815545 |
<translate> food on a plate <hau>: abinci a faranti | 12 | 2.011104 |
<translate> abinci a faranti <eng>: food on a plate | 12 | 2.011104 |
<translate> this giraffe looks like a tripod <hau>: wannan rakumin yayi kama da tafiya | 20 | 3.217766 |
<translate> wannan rakumin yayi kama da tafiya <eng>: this giraffe looks like a tripod | 20 | 4.022208 |
<translate> food items ready to eat <hau>: shirye-shiryen abinci | 11 | 1.206662 |
<translate> shirye-shiryen abinci <eng>: food items ready to eat | 11 | 2.413324 |
<translate> extremely rough water on the ocean <hau>: matsanancin ruwa a cikin teku | 15 | 2.413324 |
<translate> matsanancin ruwa a cikin teku <eng>: extremely rough water on the ocean | 15 | 2.815545 |
<translate> a woman playing an interactive video game <hau>: mace tana wasa wasan bidiyo mai mu'amala | 18 | 3.217766 |
<translate> mace tana wasa wasan bidiyo mai mu'amala <eng>: a woman playing an interactive video game | 18 | 3.217766 |
<translate> the dog is brown <hau>: kare yana launin ruwan kasa | 13 | 2.413324 |
<translate> kare yana launin ruwan kasa <eng>: the dog is brown | 13 | 2.011104 |
<translate> eye of the teddy bear <hau>: teddy bear ido | 14 | 2.011104 |
<translate> teddy bear ido <eng>: eye of the teddy bear | 14 | 2.815546 |
<translate> Reflection in mirror of woman taking picture <hau>: Tunani a cikin madubin matar da ta ɗauki hoton | 23 | 4.826649 |
<translate> Tunani a cikin madubin matar da ta ɗauki hoton <eng>: Reflection in mirror of woman taking picture | 23 | 3.619987 |
<translate> the head of a teddy bear <hau>: shugaban teddy bear | 15 | 2.011104 |
<translate> shugaban teddy bear <eng>: the head of a teddy bear | 15 | 3.217766 |
<translate> A white SUV. <hau>: Farin SUV. | 10 | 1.608883 |
<translate> Farin SUV. <eng>: A white SUV. | 10 | 2.011104 |
<translate> fire hydrant is yellow <hau>: hura wutar wuta rawaya ce | 15 | 2.815545 |
<translate> hura wutar wuta rawaya ce <eng>: fire hydrant is yellow | 15 | 2.413324 |
<translate> HE IS HOLDING A SILVER CAMERA <hau>: RIKON CAMERA NA AZURFA | 28 | 4.424428 |
<translate> RIKON CAMERA NA AZURFA <eng>: HE IS HOLDING A SILVER CAMERA | 28 | 6.033312 |
<translate> person sitting on a bench <hau>: mutumin da ke zaune akan benci | 15 | 2.815545 |
<translate> mutumin da ke zaune akan benci <eng>: person sitting on a bench | 15 | 2.413324 |
<translate> White Cooked Cauliflower <hau>: Dafaffen farin kabeji | 17 | 3.217766 |
<translate> Dafaffen farin kabeji <eng>: White Cooked Cauliflower | 17 | 2.815545 |
<translate> white sheep <hau>: farin rago | 9 | 1.608883 |
<translate> farin rago <eng>: white sheep | 9 | 1.206662 |
<translate> two people are wearing goggles <hau>: mutane biyu suna sanya tabarau | 16 | 2.413324 |
<translate> mutane biyu suna sanya tabarau <eng>: two people are wearing goggles | 16 | 3.217766 |
<translate> the sink is white <hau>: nutse yayi fari | 11 | 1.608883 |
<translate> nutse yayi fari <eng>: the sink is white | 11 | 2.011104 |
<translate> child has their shirt pulled up over their head <hau>: rigar yaron tana jan kansa | 18 | 2.413325 |
<translate> rigar yaron tana jan kansa <eng>: child has their shirt pulled up over their head | 18 | 4.022208 |
<translate> vertical green metal street pole <hau>: madaidaiciyar koren ƙarfe na titi | 16 | 3.217766 |
<translate> madaidaiciyar koren ƙarfe na titi <eng>: vertical green metal street pole | 16 | 2.413324 |
<translate> boat in the water <hau>: jirgin ruwa a cikin ruwa | 13 | 2.413324 |
<translate> jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: boat in the water | 13 | 2.011104 |
<translate> the wooden floor <hau>: Kasan katako | 10 | 1.608883 |
<translate> Kasan katako <eng>: the wooden floor | 10 | 1.608883 |
<translate> glasses <hau>: gilashai | 8 | 1.608883 |
<translate> gilashai <eng>: glasses | 8 | 0.804442 |
<translate> Two cell phones <hau>: Wayoyin hannu biyu | 11 | 2.011104 |
<translate> Wayoyin hannu biyu <eng>: Two cell phones | 11 | 1.608883 |
<translate> Triangle of quiche in container <hau>: Kwantena alwatika | 16 | 2.815545 |
<translate> Kwantena alwatika <eng>: Triangle of quiche in container | 16 | 2.815545 |
<translate> black and white sign <hau>: alamar baki da fari | 12 | 2.011104 |
<translate> alamar baki da fari <eng>: black and white sign | 12 | 2.011104 |
<translate> delicious baked pasta <hau>: dadi taliya taliya | 12 | 2.413324 |
<translate> dadi taliya taliya <eng>: delicious baked pasta | 12 | 1.608883 |
<translate> a white couch <hau>: farar kujera | 9 | 1.206662 |
<translate> farar kujera <eng>: a white couch | 9 | 1.608883 |
<translate> remote on the bed <hau>: nesa a gado | 11 | 1.608883 |
<translate> nesa a gado <eng>: remote on the bed | 11 | 2.011104 |
<translate> The scissors are gold <hau>: Almakashi zinare ne | 15 | 2.413324 |
<translate> Almakashi zinare ne <eng>: The scissors are gold | 15 | 2.815545 |
<translate> man wearing orange safety vest <hau>: mutumin sanye da rigar kariya ta lemu | 18 | 3.619987 |
<translate> mutumin sanye da rigar kariya ta lemu <eng>: man wearing orange safety vest | 18 | 2.815545 |
<translate> Two men on horses <hau>: Mutum biyu akan doki | 12 | 2.011104 |
<translate> Mutum biyu akan doki <eng>: Two men on horses | 12 | 2.011104 |
<translate> a light blue plane design <hau>: shudin jirgin sama mai haske | 15 | 2.815545 |
<translate> shudin jirgin sama mai haske <eng>: a light blue plane design | 15 | 2.413324 |
<translate> red sauce on the pizza <hau>: jan miya akan pizza | 13 | 2.011104 |
<translate> jan miya akan pizza <eng>: red sauce on the pizza | 13 | 2.413324 |
<translate> head of zebra in window <hau>: kan alfadari a cikin taga | 18 | 3.217766 |
<translate> kan alfadari a cikin taga <eng>: head of zebra in window | 18 | 3.217766 |
<translate> a male that is surfing <hau>: mutumin da yake hawan igiyar ruwa | 16 | 2.815545 |
<translate> mutumin da yake hawan igiyar ruwa <eng>: a male that is surfing | 16 | 2.815545 |
<translate> woman surfing <hau>: mace mai hawan igiyar ruwa | 12 | 2.413324 |
<translate> mace mai hawan igiyar ruwa <eng>: woman surfing | 12 | 1.608883 |
<translate> Bushel of apples on the ground. <hau>: Bushel na apples a ƙasa. | 20 | 3.619987 |
<translate> Bushel na apples a ƙasa. <eng>: Bushel of apples on the ground. | 20 | 4.022208 |
<translate> train at a platform <hau>: horar da kan dandamali | 12 | 2.011104 |
<translate> horar da kan dandamali <eng>: train at a platform | 12 | 2.011104 |
<translate> person is playing tennis <hau>: mutum yana wasan tennis | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum yana wasan tennis <eng>: person is playing tennis | 12 | 2.011104 |
<translate> soccer goalie <hau>: mai tsaron ragar ƙwallon ƙafa | 12 | 2.413324 |
<translate> mai tsaron ragar ƙwallon ƙafa <eng>: soccer goalie | 12 | 1.608883 |
<translate> Curled white receipt on the table <hau>: Farar farin rasit akan tebur | 20 | 3.217766 |
<translate> Farar farin rasit akan tebur <eng>: Curled white receipt on the table | 20 | 4.022208 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.