text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Three horses are on the ground <hau>: Dawakai uku a kasa | 15 | 2.413324 |
<translate> Dawakai uku a kasa <eng>: Three horses are on the ground | 15 | 2.815545 |
<translate> a computer mouse <hau>: linzamin kwamfuta | 10 | 1.608883 |
<translate> linzamin kwamfuta <eng>: a computer mouse | 10 | 1.608883 |
<translate> man wearing blue jeans <hau>: mutumin sanye da wando blue | 13 | 2.413324 |
<translate> mutumin sanye da wando blue <eng>: man wearing blue jeans | 13 | 2.011104 |
<translate> Watch on woman's wrist <hau>: Dubi kan wuyan matar | 13 | 2.413324 |
<translate> Dubi kan wuyan matar <eng>: Watch on woman's wrist | 13 | 2.011104 |
<translate> shallow body of water <hau>: ruwa | 9 | 0.804442 |
<translate> ruwa <eng>: shallow body of water | 9 | 2.011104 |
<translate> child sitting on boat <hau>: yaro zaune a kan jirgin ruwa | 14 | 2.815546 |
<translate> yaro zaune a kan jirgin ruwa <eng>: child sitting on boat | 14 | 2.011104 |
<translate> glass of wine on table <hau>: gilashin giya akan tebur | 13 | 2.011104 |
<translate> gilashin giya akan tebur <eng>: glass of wine on table | 13 | 2.413324 |
<translate> A woman wearing white pants <hau>: Mace sanye da fararen wando | 14 | 2.413325 |
<translate> Mace sanye da fararen wando <eng>: A woman wearing white pants | 14 | 2.413325 |
<translate> The samosa is on top of the carrots <hau>: Samosa yana saman karas. | 21 | 3.217766 |
<translate> Samosa yana saman karas. <eng>: The samosa is on top of the carrots | 20 | 4.424428 |
<translate> A skateboarder in the middle of a trick <hau>: Skateboarder a tsakiyar wata dabara. | 21 | 3.619987 |
<translate> Skateboarder a tsakiyar wata dabara. <eng>: A skateboarder in the middle of a trick | 20 | 4.022208 |
<translate> a picture on the wall <hau>: hoto akan bango | 12 | 1.608883 |
<translate> hoto akan bango <eng>: a picture on the wall | 12 | 2.413324 |
<translate> Ball player wearing a blue helmet <hau>: Mai wasan ƙwallon ƙwallo mai shuɗi | 17 | 3.217766 |
<translate> Mai wasan ƙwallon ƙwallo mai shuɗi <eng>: Ball player wearing a blue helmet | 17 | 2.815545 |
<translate> fire hydrant is a pink color not red <hau>: Ruwan wuta ruwan hoda ne, ba ja ba. | 23 | 4.424428 |
<translate> Ruwan wuta ruwan hoda ne, ba ja ba. <eng>: fire hydrant is a pink color not red | 22 | 4.022208 |
<translate> bird standing on the grass <hau>: tsuntsu tsaye a cikin ciyawa | 14 | 2.413325 |
<translate> tsuntsu tsaye a cikin ciyawa <eng>: bird standing on the grass | 14 | 2.413325 |
<translate> clock with roman numeral numbers <hau>: agogo tare da lambobi roman | 17 | 2.815545 |
<translate> agogo tare da lambobi roman <eng>: clock with roman numeral numbers | 17 | 3.217766 |
<translate> this is inside of a car <hau>: wannan yana cikin motar | 14 | 2.011104 |
<translate> wannan yana cikin motar <eng>: this is inside of a car | 14 | 2.815546 |
<translate> ski pole buried in the snow <hau>: sandan da aka binne acikin dusan kankara | 18 | 3.619987 |
<translate> sandan da aka binne acikin dusan kankara <eng>: ski pole buried in the snow | 18 | 2.815545 |
<translate> this is at a market <hau>: wannan yana cikin kasuwa | 13 | 2.011104 |
<translate> wannan yana cikin kasuwa <eng>: this is at a market | 13 | 2.413324 |
<translate> This is a coffee table <hau>: Wannan teburin kofi ne | 13 | 2.011104 |
<translate> Wannan teburin kofi ne <eng>: This is a coffee table | 13 | 2.413324 |
<translate> a microwave on the counter <hau>: microwave a kan tebur | 13 | 2.011104 |
<translate> microwave a kan tebur <eng>: a microwave on the counter | 13 | 2.413324 |
<translate> An older man with grey hair <hau>: Wani dattijo mai launin toka | 16 | 2.815545 |
<translate> Wani dattijo mai launin toka <eng>: An older man with grey hair | 16 | 2.815545 |
<translate> Round pizza in dish <hau>: Zagaye pizza akan farantin | 13 | 2.413324 |
<translate> Zagaye pizza akan farantin <eng>: Round pizza in dish | 13 | 2.011104 |
<translate> a behind of animal <hau>: bayan dabba | 10 | 1.206662 |
<translate> bayan dabba <eng>: a behind of animal | 10 | 2.011104 |
<translate> tall white electrical cords <hau>: dogayen fararen igiyoyin lantarki | 15 | 2.815545 |
<translate> dogayen fararen igiyoyin lantarki <eng>: tall white electrical cords | 15 | 2.413324 |
<translate> laptop on top of the desk <hau>: laptop a saman tebur | 14 | 2.011104 |
<translate> laptop a saman tebur <eng>: laptop on top of the desk | 14 | 2.815546 |
<translate> snow covered mountain <hau>: dusar ƙanƙara ta rufe | 11 | 2.011104 |
<translate> dusar ƙanƙara ta rufe <eng>: snow covered mountain | 11 | 1.608883 |
<translate> jelly filling coming out of a hole <hau>: jelly cika yana fitowa daga rami | 17 | 2.815545 |
<translate> jelly cika yana fitowa daga rami <eng>: jelly filling coming out of a hole | 17 | 3.217766 |
<translate> white clouds in blue sky <hau>: farin gizagizai a cikin sararin samaniya | 18 | 4.022208 |
<translate> farin gizagizai a cikin sararin samaniya <eng>: white clouds in blue sky | 18 | 2.413325 |
<translate> dirty tissue on the floor <hau>: kayan datti a kasa | 13 | 2.011104 |
<translate> kayan datti a kasa <eng>: dirty tissue on the floor | 13 | 2.413324 |
<translate> This man is surfing <hau>: Wannan mutumin yana hawan igiyar ruwa | 15 | 2.815545 |
<translate> Wannan mutumin yana hawan igiyar ruwa <eng>: This man is surfing | 15 | 2.413324 |
<translate> The man is surfing <hau>: Mutumin yana hawan igiyar ruwa | 14 | 2.413325 |
<translate> Mutumin yana hawan igiyar ruwa <eng>: The man is surfing | 14 | 2.413325 |
<translate> Round red and white sign <hau>: Alamar zagaye ja da fari | 14 | 2.413325 |
<translate> Alamar zagaye ja da fari <eng>: Round red and white sign | 14 | 2.413325 |
<translate> tire on the car <hau>: tayar a kan mota | 12 | 2.011104 |
<translate> tayar a kan mota <eng>: tire on the car | 12 | 2.011104 |
<translate> the back of a truck. <hau>: bayan babbar mota. | 13 | 2.011104 |
<translate> bayan babbar mota. <eng>: the back of a truck. | 13 | 2.815545 |
<translate> the wheel on a bus <hau>: motar bas | 11 | 1.206662 |
<translate> motar bas <eng>: the wheel on a bus | 11 | 2.413324 |
<translate> small white infant child <hau>: karamin yaro yaro fari | 12 | 2.011104 |
<translate> karamin yaro yaro fari <eng>: small white infant child | 12 | 2.011104 |
<translate> trucks against the building <hau>: manyan motoci a kan ginin | 13 | 2.413324 |
<translate> manyan motoci a kan ginin <eng>: trucks against the building | 13 | 2.011104 |
<translate> a white baseball <hau>: farin baseball | 9 | 1.206662 |
<translate> farin baseball <eng>: a white baseball | 9 | 1.608883 |
<translate> man is wearing a red and white snowsuit <hau>: Mutumin yana sanye da rigar ja da fari. | 22 | 4.022208 |
<translate> Mutumin yana sanye da rigar ja da fari. <eng>: man is wearing a red and white snowsuit | 21 | 4.022208 |
<translate> these are train tracks <hau>: wadannan hanyoyin jirgin kasa ne | 13 | 2.413324 |
<translate> wadannan hanyoyin jirgin kasa ne <eng>: these are train tracks | 13 | 2.011104 |
<translate> A train pulling into a train station <hau>: Jirgin kasa yana shiga tashar jirgin kasa. | 19 | 3.619987 |
<translate> Jirgin kasa yana shiga tashar jirgin kasa. <eng>: A train pulling into a train station | 18 | 3.217766 |
<translate> calico cat on computer keyboard <hau>: kuliya calico akan allon kwamfuta | 17 | 3.217766 |
<translate> kuliya calico akan allon kwamfuta <eng>: calico cat on computer keyboard | 17 | 2.815545 |
<translate> a steel barrier behind the umbrella <hau>: katangar karfe a bayan laima | 17 | 3.217766 |
<translate> katangar karfe a bayan laima <eng>: a steel barrier behind the umbrella | 17 | 2.815545 |
<translate> Shadow of frisbee on grass <hau>: Inuwa Frisbee akan ciyawa | 16 | 2.413324 |
<translate> Inuwa Frisbee akan ciyawa <eng>: Shadow of frisbee on grass | 16 | 3.217766 |
<translate> Palm tree with green fronds <hau>: Itacen dabino da koren ganye | 18 | 3.619987 |
<translate> Itacen dabino da koren ganye <eng>: Palm tree with green fronds | 18 | 2.815545 |
<translate> The person is getting some exercise <hau>: Mutumin yana yin wasu motsa jiki. | 17 | 3.217766 |
<translate> Mutumin yana yin wasu motsa jiki. <eng>: The person is getting some exercise | 16 | 2.815545 |
<translate> \Life\ written on a napkin <hau>: an rubuta \ Rayuwa \ akan adiko na goge baki | 23 | 4.826649 |
<translate> an rubuta \ Rayuwa \ akan adiko na goge baki <eng>: \Life\ written on a napkin | 23 | 3.619987 |
<translate> Red hat with white writing <hau>: Jar hula mai launin fari | 14 | 2.413325 |
<translate> Jar hula mai launin fari <eng>: Red hat with white writing | 14 | 2.413325 |
<translate> an elderly man selling watermelons. <hau>: wani tsoho mai sayar da kankana. | 20 | 3.619987 |
<translate> wani tsoho mai sayar da kankana. <eng>: an elderly man selling watermelons. | 20 | 4.022208 |
<translate> watermark of the photographer <hau>: Alamar alamar mai daukar hoto | 15 | 2.413324 |
<translate> Alamar alamar mai daukar hoto <eng>: watermark of the photographer | 15 | 2.815545 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.