text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a brown donkey on a mountain <hau>: jakin launin ruwan kasa akan dutse | 18 | 3.217766 |
<translate> jakin launin ruwan kasa akan dutse <eng>: a brown donkey on a mountain | 18 | 3.217766 |
<translate> candles on the cake <hau>: kyandirori a kan kek | 15 | 3.217766 |
<translate> kyandirori a kan kek <eng>: candles on the cake | 15 | 2.011104 |
<translate> the front of the train has two illuminated lights <hau>: gaban jirgin yana da fitilu biyu masu haske | 23 | 4.022208 |
<translate> gaban jirgin yana da fitilu biyu masu haske <eng>: the front of the train has two illuminated lights | 23 | 4.424428 |
<translate> two men and a woman <hau>: maza biyu mace | 12 | 1.608883 |
<translate> maza biyu mace <eng>: two men and a woman | 12 | 2.413324 |
<translate> Large black and white sign <hau>: Babban alaman hoto baki da fari | 16 | 3.217766 |
<translate> Babban alaman hoto baki da fari <eng>: Large black and white sign | 16 | 2.413324 |
<translate> Blue and grey bird <hau>: Tsuntsu mai launin shuɗi da launin toka | 17 | 4.022208 |
<translate> Tsuntsu mai launin shuɗi da launin toka <eng>: Blue and grey bird | 17 | 2.011104 |
<translate> part of a white chair <hau>: bangaren farin kujera | 12 | 1.608883 |
<translate> bangaren farin kujera <eng>: part of a white chair | 12 | 2.413324 |
<translate> sign says all way <hau>: alamar ta ce duk hanya | 13 | 2.413324 |
<translate> alamar ta ce duk hanya <eng>: sign says all way | 13 | 2.011104 |
<translate> sunglasses on man's head <hau>: tabarau a kan mutum | 14 | 2.011104 |
<translate> tabarau a kan mutum <eng>: sunglasses on man's head | 14 | 2.815546 |
<translate> white controller in hand <hau>: farar mai sarrafawa a hannu | 13 | 2.413324 |
<translate> farar mai sarrafawa a hannu <eng>: white controller in hand | 13 | 2.011104 |
<translate> shirtless men on street <hau>: maza marasa riga a kan titi | 15 | 2.815545 |
<translate> maza marasa riga a kan titi <eng>: shirtless men on street | 15 | 2.413324 |
<translate> this is a little kid <hau>: wannan karamin yaro ne | 13 | 2.011104 |
<translate> wannan karamin yaro ne <eng>: this is a little kid | 13 | 2.413324 |
<translate> the clock is on the chair <hau>: agogo yana kan kujera | 14 | 2.011104 |
<translate> agogo yana kan kujera <eng>: the clock is on the chair | 14 | 2.815546 |
<translate> kite in air <hau>: kite a cikin iska | 13 | 2.413324 |
<translate> kite a cikin iska <eng>: kite in air | 13 | 2.011104 |
<translate> Green skateboard up under a person's feet. <hau>: koren skateboard a ƙarƙashin ƙafan mutum. | 20 | 4.022208 |
<translate> koren skateboard a ƙarƙashin ƙafan mutum. <eng>: Green skateboard up under a person's feet. | 20 | 3.619987 |
<translate> Asian woman in glasses <hau>: Mace Asiya a cikin tabarau | 13 | 2.413324 |
<translate> Mace Asiya a cikin tabarau <eng>: Asian woman in glasses | 13 | 2.011104 |
<translate> The head of the child <hau>: Kan yaro | 11 | 1.206662 |
<translate> Kan yaro <eng>: The head of the child | 11 | 2.413324 |
<translate> Short orange colored hair <hau>: Gajeriyar gashin lemu | 14 | 2.815546 |
<translate> Gajeriyar gashin lemu <eng>: Short orange colored hair | 14 | 2.011104 |
<translate> An old school cell phone <hau>: Tsohuwar wayar salula ta makaranta | 15 | 2.815545 |
<translate> Tsohuwar wayar salula ta makaranta <eng>: An old school cell phone | 15 | 2.413324 |
<translate> white and black no camping sign <hau>: baki da fari babu alamar zango | 16 | 2.815545 |
<translate> baki da fari babu alamar zango <eng>: white and black no camping sign | 16 | 2.815545 |
<translate> Two giraffes standing next to each other. <hau>: Raƙuman ruwa biyu tsaye a gefe. | 23 | 4.022208 |
<translate> Raƙuman ruwa biyu tsaye a gefe. <eng>: Two giraffes standing next to each other. | 23 | 4.826649 |
<translate> Small tiles on a bathroom floor <hau>: Ƙananan tiles a ƙasan gidan wanka | 17 | 3.217766 |
<translate> Ƙananan tiles a ƙasan gidan wanka <eng>: Small tiles on a bathroom floor | 17 | 2.815545 |
<translate> a red stop sign with a white border <hau>: alamar tasha ja tare da farin kan iyaka | 21 | 4.022208 |
<translate> alamar tasha ja tare da farin kan iyaka <eng>: a red stop sign with a white border | 21 | 3.619987 |
<translate> an emergency truck on the road <hau>: motar gaggawa a kan hanya | 15 | 2.413324 |
<translate> motar gaggawa a kan hanya <eng>: an emergency truck on the road | 15 | 2.815545 |
<translate> Kids that are singing. <hau>: Yara waƙa. | 11 | 1.608883 |
<translate> Yara waƙa. <eng>: Kids that are singing. | 11 | 2.413324 |
<translate> a woman behind three ginger bread houses <hau>: mace a bayan gidaje uku na gingerbread | 20 | 4.022208 |
<translate> mace a bayan gidaje uku na gingerbread <eng>: a woman behind three ginger bread houses | 20 | 3.217766 |
<translate> a white plate under the pizza <hau>: farin farantin ƙarƙashin pizza | 14 | 2.011104 |
<translate> farin farantin ƙarƙashin pizza <eng>: a white plate under the pizza | 14 | 2.815546 |
<translate> this young lad has red hair <hau>: wannan saurayi yana da jan gashi | 16 | 2.815545 |
<translate> wannan saurayi yana da jan gashi <eng>: this young lad has red hair | 16 | 2.815545 |
<translate> green train engine <hau>: kore jirgin kasa engine | 11 | 2.011104 |
<translate> kore jirgin kasa engine <eng>: green train engine | 11 | 1.608883 |
<translate> a big beige wall. <hau>: babban bangon bango. | 13 | 2.011104 |
<translate> babban bangon bango. <eng>: a big beige wall. | 13 | 2.815545 |
<translate> cows are in a field <hau>: shanu suna cikin gona | 13 | 2.011104 |
<translate> shanu suna cikin gona <eng>: cows are in a field | 13 | 2.413324 |
<translate> white sheep in field <hau>: fararen tumaki a gona | 13 | 2.413324 |
<translate> fararen tumaki a gona <eng>: white sheep in field | 13 | 2.011104 |
<translate> red and white plane <hau>: jirgin sama ja da fari | 13 | 2.413324 |
<translate> jirgin sama ja da fari <eng>: red and white plane | 13 | 2.011104 |
<translate> The motorcycle is white. <hau>: Babur ɗin fari ne. | 14 | 2.815546 |
<translate> Babur ɗin fari ne. <eng>: The motorcycle is white. | 14 | 2.413325 |
<translate> a white motorcycle <hau>: farin babur | 9 | 1.206662 |
<translate> farin babur <eng>: a white motorcycle | 9 | 1.608883 |
<translate> A man wearing black <hau>: Wani mutum sanye da bakaken kaya | 15 | 3.217766 |
<translate> Wani mutum sanye da bakaken kaya <eng>: A man wearing black | 15 | 2.011104 |
<translate> Blender on top of a shelf <hau>: markadawa a saman shiryayye | 19 | 3.619987 |
<translate> markadawa a saman shiryayye <eng>: Blender on top of a shelf | 19 | 3.217766 |
<translate> the locomotive of a passenger train <hau>: locomotive na jirgin fasinja | 14 | 2.011104 |
<translate> locomotive na jirgin fasinja <eng>: the locomotive of a passenger train | 14 | 2.815546 |
<translate> Man riding horse <hau>: Mutumin da ke hawan doki | 12 | 2.413324 |
<translate> Mutumin da ke hawan doki <eng>: Man riding horse | 12 | 1.608883 |
<translate> Flat square bread on a plate <hau>: fadin kusurwan gurasa a kan farantin | 18 | 3.619987 |
<translate> fadin kusurwan gurasa a kan farantin <eng>: Flat square bread on a plate | 18 | 2.815545 |
<translate> older woman wearing salmon holding blue coffee cup <hau>: Babbar mace sanye da kifin kifi, rike da kofi na kofi | 24 | 5.228869 |
<translate> Babbar mace sanye da kifin kifi, rike da kofi na kofi <eng>: older woman wearing salmon holding blue coffee cup | 24 | 3.619987 |
<translate> hands on face <hau>: hannu a fuska | 10 | 1.608883 |
<translate> hannu a fuska <eng>: hands on face | 10 | 1.608883 |
<translate> A person on the road <hau>: Mutum akan hanya | 12 | 1.608883 |
<translate> Mutum akan hanya <eng>: A person on the road | 12 | 2.413324 |
<translate> flower on tile wall <hau>: fure akan bangon tile | 12 | 2.011104 |
<translate> fure akan bangon tile <eng>: flower on tile wall | 12 | 2.011104 |
<translate> two bears are playing <hau>: bear biyu suna wasa | 12 | 2.011104 |
<translate> bear biyu suna wasa <eng>: two bears are playing | 12 | 2.011104 |
<translate> glass window on vehicle <hau>: gilashin taga a cikin abin hawa | 14 | 2.815546 |
<translate> gilashin taga a cikin abin hawa <eng>: glass window on vehicle | 14 | 2.011104 |
<translate> a young man running <hau>: wani saurayi yana gudu | 12 | 2.011104 |
<translate> wani saurayi yana gudu <eng>: a young man running | 12 | 2.011104 |
<translate> Turquoise-colored blue plate <hau>: Turquoise blue farantin | 16 | 2.413324 |
<translate> Turquoise blue farantin <eng>: Turquoise-colored blue plate | 16 | 3.217766 |
<translate> double decker bus on street <hau>: bas mai hawa biyu akan titi | 16 | 2.815545 |
<translate> bas mai hawa biyu akan titi <eng>: double decker bus on street | 16 | 2.815545 |
<translate> windows on the building <hau>: taga a cikin ginin | 12 | 2.011104 |
<translate> taga a cikin ginin <eng>: windows on the building | 12 | 2.011104 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.