text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> girl has light hair <hau>: yarinyar tana da gashin gashi | 13 | 2.413324 |
<translate> yarinyar tana da gashin gashi <eng>: girl has light hair | 13 | 2.011104 |
<translate> There is a date of 2008 here <hau>: Akwai ranar 2008 a nan | 16 | 2.413324 |
<translate> Akwai ranar 2008 a nan <eng>: There is a date of 2008 here | 16 | 3.217766 |
<translate> a bunch of trees behind the fence. <hau>: bishiyoyi da yawa a bayan shinge. | 18 | 3.217766 |
<translate> bishiyoyi da yawa a bayan shinge. <eng>: a bunch of trees behind the fence. | 18 | 3.619987 |
<translate> person in the crowd <hau>: mutum a cikin jama'a | 12 | 2.011104 |
<translate> mutum a cikin jama'a <eng>: person in the crowd | 12 | 2.011104 |
<translate> Wheel of a dog crate bike attachment <hau>: Wheel na kayan haɗi na keke tare da akwatin kare | 22 | 4.424428 |
<translate> Wheel na kayan haɗi na keke tare da akwatin kare <eng>: Wheel of a dog crate bike attachment | 22 | 3.619987 |
<translate> Sunglasses on man's head. <hau>: Tabarau a kan mutum. | 17 | 3.217766 |
<translate> Tabarau a kan mutum. <eng>: Sunglasses on man's head. | 17 | 3.217766 |
<translate> orange balloon in sky <hau>: balon lemu a sararin sama | 15 | 3.217766 |
<translate> balon lemu a sararin sama <eng>: orange balloon in sky | 15 | 2.011104 |
<translate> open toilet in the bathroom <hau>: bude bandaki a bandaki | 15 | 2.815545 |
<translate> bude bandaki a bandaki <eng>: open toilet in the bathroom | 15 | 2.413324 |
<translate> Two teddy bears <hau>: Biyu teddy bears | 12 | 2.011104 |
<translate> Biyu teddy bears <eng>: Two teddy bears | 12 | 2.011104 |
<translate> brown bears near tree <hau>: Beyas masu launin ruwan kasa kusa da bishiyar | 18 | 4.424428 |
<translate> Beyas masu launin ruwan kasa kusa da bishiyar <eng>: brown bears near tree | 18 | 2.011104 |
<translate> black spot on giraffe <hau>: black spot a raƙuman ruwa | 15 | 2.413324 |
<translate> black spot a raƙuman ruwa <eng>: black spot on giraffe | 15 | 2.815545 |
<translate> man has brown hat <hau>: mutumin yana da hula ruwan kasa | 14 | 2.815546 |
<translate> mutumin yana da hula ruwan kasa <eng>: man has brown hat | 14 | 2.011104 |
<translate> five yellow Club-Mate crates <hau>: akwatuna masu rawaya biyar na Club-Mate | 21 | 4.424428 |
<translate> akwatuna masu rawaya biyar na Club-Mate <eng>: five yellow Club-Mate crates | 21 | 3.217766 |
<translate> Skiers are together on a hill. <hau>: Masu kankara suna tare a kan tudu. | 19 | 3.619987 |
<translate> Masu kankara suna tare a kan tudu. <eng>: Skiers are together on a hill. | 19 | 3.619987 |
<translate> The snow on the ground is white <hau>: Dusar ƙanƙara a ƙasa fari ce | 18 | 3.217766 |
<translate> Dusar ƙanƙara a ƙasa fari ce <eng>: The snow on the ground is white | 18 | 3.217766 |
<translate> Sceen of a cell phone <hau>: Scene daga wayar hannu | 16 | 2.413324 |
<translate> Scene daga wayar hannu <eng>: Sceen of a cell phone | 16 | 3.217766 |
<translate> man doing trick in skate park <hau>: mutumin da ke yin dabara a wurin shakatawa na kankara | 20 | 4.424428 |
<translate> mutumin da ke yin dabara a wurin shakatawa na kankara <eng>: man doing trick in skate park | 20 | 2.815545 |
<translate> this is a woman <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.608883 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a woman | 11 | 2.011104 |
<translate> clock <hau>: agogo | 6 | 0.804442 |
<translate> agogo <eng>: clock | 6 | 0.804442 |
<translate> a brown wooden bench <hau>: benci katako mai launin ruwan kasa | 14 | 2.815546 |
<translate> benci katako mai launin ruwan kasa <eng>: a brown wooden bench | 14 | 2.011104 |
<translate> head of the giraffe <hau>: giraffe kafa | 14 | 2.011104 |
<translate> giraffe kafa <eng>: head of the giraffe | 14 | 2.815546 |
<translate> a white colored umbrella <hau>: farin laima | 11 | 1.608883 |
<translate> farin laima <eng>: a white colored umbrella | 11 | 2.011104 |
<translate> surfboarder in the sea <hau>: Surfer a cikin teku | 15 | 2.413324 |
<translate> Surfer a cikin teku <eng>: surfboarder in the sea | 15 | 2.815545 |
<translate> a peeled banana being held <hau>: wani bawon peeled da ake rikewa | 19 | 4.022208 |
<translate> wani bawon peeled da ake rikewa <eng>: a peeled banana being held | 19 | 2.815546 |
<translate> Woman cross country skiing. <hau>: Mace mai tseren ƙetare. | 13 | 2.413324 |
<translate> Mace mai tseren ƙetare. <eng>: Woman cross country skiing. | 13 | 2.413324 |
<translate> The train is casting a shadow <hau>: Jirgin kasa yana ba da inuwa | 16 | 1.226125 |
<translate> Jirgin kasa yana ba da inuwa <eng>: The train is casting a shadow | 16 | 1.226125 |
<translate> a small herd of sheep <hau>: karamin garken tumaki | 14 | 0.875803 |
<translate> karamin garken tumaki <eng>: a small herd of sheep | 14 | 1.226125 |
<translate> The woman is sitting in the snow. <hau>: Matar tana zaune a cikin dusar ƙanƙara. | 19 | 1.576446 |
<translate> Matar tana zaune a cikin dusar ƙanƙara. <eng>: The woman is sitting in the snow. | 19 | 1.576446 |
<translate> Bike laying against a wall <hau>: Keken da ke jingina da bango. | 17 | 1.576446 |
<translate> Keken da ke jingina da bango. <eng>: Bike laying against a wall | 16 | 1.050964 |
<translate> This cat has a pair of green eyes <hau>: Wannan kyanwar tana da idanun koren idanu. | 22 | 1.926767 |
<translate> Wannan kyanwar tana da idanun koren idanu. <eng>: This cat has a pair of green eyes | 21 | 1.576446 |
<translate> Woman is at the beach <hau>: Matar tana bakin teku | 13 | 0.875803 |
<translate> Matar tana bakin teku <eng>: Woman is at the beach | 13 | 1.050964 |
<translate> baseball player up to bat <hau>: mai wasan baseball a jemage | 16 | 1.401285 |
<translate> mai wasan baseball a jemage <eng>: baseball player up to bat | 16 | 1.050964 |
<translate> baseball in a white uniform <hau>: wasan ƙwallon baseball cikin fararen kaya | 15 | 1.226125 |
<translate> wasan ƙwallon baseball cikin fararen kaya <eng>: baseball in a white uniform | 15 | 1.050964 |
<translate> a landline phone on a black shelf <hau>: wayar tarho akan bakin shelf | 17 | 1.050964 |
<translate> wayar tarho akan bakin shelf <eng>: a landline phone on a black shelf | 17 | 1.576446 |
<translate> Toilet with the seat cover down <hau>: bangida tare da murfin wurin zama ƙasa | 19 | 1.576446 |
<translate> bangida tare da murfin wurin zama ƙasa <eng>: Toilet with the seat cover down | 19 | 1.401285 |
<translate> a toothbrush in a drain <hau>: buroshin haƙora a cikin magudanar ruwa | 19 | 1.751607 |
<translate> buroshin haƙora a cikin magudanar ruwa <eng>: a toothbrush in a drain | 19 | 1.226125 |
<translate> A blue sky with clouds <hau>: Sama mai shuɗi tare da gajimare. | 18 | 1.751607 |
<translate> Sama mai shuɗi tare da gajimare. <eng>: A blue sky with clouds | 17 | 1.050964 |
<translate> laptop computer <hau>: kwamfutar tafi -da -gidanka | 13 | 1.401285 |
<translate> kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: laptop computer | 13 | 0.525482 |
<translate> Laptop and mouse <hau>: Laptop da linzamin kwamfuta | 16 | 1.401285 |
<translate> Laptop da linzamin kwamfuta <eng>: Laptop and mouse | 16 | 1.050964 |
<translate> the girl is playing tennis <hau>: yarinyar tana wasan tennis | 13 | 0.875803 |
<translate> yarinyar tana wasan tennis <eng>: the girl is playing tennis | 13 | 1.050964 |
<translate> a plastic bottle of water <hau>: kwalban filastik da ruwa | 14 | 1.050964 |
<translate> kwalban filastik da ruwa <eng>: a plastic bottle of water | 14 | 1.050964 |
<translate> The clock is round. <hau>: Agogon yana zagaye. | 13 | 1.050964 |
<translate> Agogon yana zagaye. <eng>: The clock is round. | 13 | 1.050964 |
<translate> a white porcelain toilet <hau>: farar bayan gida | 13 | 0.700643 |
<translate> farar bayan gida <eng>: a white porcelain toilet | 13 | 1.226125 |
<translate> green trees on the hills <hau>: kore itatuwa a kan tuddai | 16 | 1.401285 |
<translate> kore itatuwa a kan tuddai <eng>: green trees on the hills | 16 | 1.050964 |
<translate> a transparent window <hau>: taga mai haske | 10 | 0.700643 |
<translate> taga mai haske <eng>: a transparent window | 10 | 0.700643 |
<translate> Boy standing on surfboard <hau>: Yaro a tsaye a kan jirgin ruwa | 16 | 1.401285 |
<translate> Yaro a tsaye a kan jirgin ruwa <eng>: Boy standing on surfboard | 16 | 1.050964 |
<translate> a reflection of the man <hau>: tunanin mutum | 11 | 0.525482 |
<translate> tunanin mutum <eng>: a reflection of the man | 11 | 1.050964 |
<translate> Kid has blonde hair. <hau>: Yaron yana da farin gashi. | 15 | 1.401285 |
<translate> Yaron yana da farin gashi. <eng>: Kid has blonde hair. | 15 | 1.050964 |
<translate> ping pong ball in the air. <hau>: ping pong ball a cikin iska. | 21 | 1.751606 |
<translate> ping pong ball a cikin iska. <eng>: ping pong ball in the air. | 21 | 1.751606 |
<translate> white whisker on cat <hau>: farin gashin baki a kan kyanwa | 16 | 1.401285 |
<translate> farin gashin baki a kan kyanwa <eng>: white whisker on cat | 16 | 1.050964 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.