text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Teenage girl texting on a cell phone <hau>: Yarinya matashiya tana rubutu a wayar salula | 22 | 1.751607 |
<translate> Yarinya matashiya tana rubutu a wayar salula <eng>: Teenage girl texting on a cell phone | 22 | 1.751607 |
<translate> A surfer in the ocean. <hau>: Mai hawan igiyar ruwa a cikin teku. | 18 | 1.576446 |
<translate> Mai hawan igiyar ruwa a cikin teku. <eng>: A surfer in the ocean. | 18 | 1.401285 |
<translate> brown spotted giraffe <hau>: Alfadari mai launin ruwan kasa | 16 | 1.401285 |
<translate> Alfadari mai launin ruwan kasa <eng>: brown spotted giraffe | 16 | 1.050964 |
<translate> White glasses on the girl. <hau>: Farar tabarau akan yarinyar. | 15 | 1.226125 |
<translate> Farar tabarau akan yarinyar. <eng>: White glasses on the girl. | 15 | 1.226125 |
<translate> A man with a hat and sunglasses <hau>: Mutum cikin hula da tabarau. | 19 | 1.226125 |
<translate> Mutum cikin hula da tabarau. <eng>: A man with a hat and sunglasses | 18 | 1.751607 |
<translate> this is a woman <hau>: wannan mace ce | 11 | 0.700643 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a woman | 11 | 0.875803 |
<translate> flat panel television on entertainment stand <hau>: TV mai lebur akan madaidaicin nishaɗi | 18 | 1.576446 |
<translate> TV mai lebur akan madaidaicin nishaɗi <eng>: flat panel television on entertainment stand | 18 | 1.226125 |
<translate> a wild bird in a woman's hand <hau>: tsuntsun daji a hannun mace | 17 | 1.226125 |
<translate> tsuntsun daji a hannun mace <eng>: a wild bird in a woman's hand | 17 | 1.401285 |
<translate> window on front of building <hau>: taga a gaban ginin | 13 | 0.875803 |
<translate> taga a gaban ginin <eng>: window on front of building | 13 | 1.050964 |
<translate> earring hanging from woman's ear <hau>: earring rataye daga kunnen mace | 16 | 1.226125 |
<translate> earring rataye daga kunnen mace <eng>: earring hanging from woman's ear | 16 | 1.226125 |
<translate> a white clock tower <hau>: hasumiyar farin agogo | 12 | 0.875803 |
<translate> hasumiyar farin agogo <eng>: a white clock tower | 12 | 0.875803 |
<translate> a motorcycle in front a window <hau>: babur a gaban taga | 14 | 0.875803 |
<translate> babur a gaban taga <eng>: a motorcycle in front a window | 14 | 1.226125 |
<translate> the countertop is empty <hau>: counter ba komai | 12 | 0.700643 |
<translate> counter ba komai <eng>: the countertop is empty | 12 | 1.050964 |
<translate> green leaf on strawberry <hau>: koren ganye a kan strawberry | 16 | 1.401285 |
<translate> koren ganye a kan strawberry <eng>: green leaf on strawberry | 16 | 1.050964 |
<translate> clear blue sky with no clouds <hau>: sararin samaniya mai haske ba tare da gajimare ba | 21 | 2.101928 |
<translate> sararin samaniya mai haske ba tare da gajimare ba <eng>: clear blue sky with no clouds | 21 | 1.226125 |
<translate> grill on the truck. <hau>: gasa a kan babbar mota. | 15 | 1.226125 |
<translate> gasa a kan babbar mota. <eng>: grill on the truck. | 15 | 1.226125 |
<translate> drawing of horse and carriage <hau>: zane doki da karusa | 14 | 1.050964 |
<translate> zane doki da karusa <eng>: drawing of horse and carriage | 14 | 1.050964 |
<translate> brown oars in boat <hau>: ruwan kwalekwalen ruwa | 14 | 1.050964 |
<translate> ruwan kwalekwalen ruwa <eng>: brown oars in boat | 14 | 1.050964 |
<translate> A white sign with price tag for the vegetable pizza <hau>: Alamar fari tare da alamar farashin pizza kayan lambu. | 24 | 1.926767 |
<translate> Alamar fari tare da alamar farashin pizza kayan lambu. <eng>: A white sign with price tag for the vegetable pizza | 23 | 1.926767 |
<translate> Computer monitor on a wooden table. <hau>: Mai saka idanu na kwamfuta akan teburin katako. | 19 | 1.751607 |
<translate> Mai saka idanu na kwamfuta akan teburin katako. <eng>: Computer monitor on a wooden table. | 19 | 1.401285 |
<translate> Body of water <hau>: Jikin ruwa | 10 | 0.700643 |
<translate> Jikin ruwa <eng>: Body of water | 10 | 0.700643 |
<translate> a Japanese toilet in the floor <hau>: bandakin japan a ƙasa | 16 | 1.226125 |
<translate> bandakin japan a ƙasa <eng>: a Japanese toilet in the floor | 16 | 1.226125 |
<translate> Two giraffes in a zoo. <hau>: Raƙuman ruwa biyu a cikin gidan namun daji | 22 | 1.926767 |
<translate> Raƙuman ruwa biyu a cikin gidan namun daji <eng>: Two giraffes in a zoo. | 23 | 1.751606 |
<translate> the inside of a residential restroom <hau>: ciki na gidan wanka na zama | 17 | 1.226125 |
<translate> ciki na gidan wanka na zama <eng>: the inside of a residential restroom | 17 | 1.401285 |
<translate> Field of grazing sheep <hau>: Filin kiwo na tumaki | 14 | 1.050964 |
<translate> Filin kiwo na tumaki <eng>: Field of grazing sheep | 14 | 1.050964 |
<translate> black and yellow meter <hau>: mita mai launin baki da rawaya | 14 | 1.226125 |
<translate> mita mai launin baki da rawaya <eng>: black and yellow meter | 14 | 0.875803 |
<translate> Man is eating a hot dog <hau>: Mutumin yana cin karen zafi | 15 | 1.050964 |
<translate> Mutumin yana cin karen zafi <eng>: Man is eating a hot dog | 15 | 1.226125 |
<translate> The symbol is red and blue. <hau>: Alamar ja ce da shuɗi. | 16 | 1.226125 |
<translate> Alamar ja ce da shuɗi. <eng>: The symbol is red and blue. | 16 | 1.401285 |
<translate> a male urinal <hau>: fitsarin maza | 11 | 0.700643 |
<translate> fitsarin maza <eng>: a male urinal | 11 | 0.875803 |
<translate> person on snowboard mid air <hau>: mutum a kan dusar ƙanƙara a cikin iska | 17 | 1.576446 |
<translate> mutum a kan dusar ƙanƙara a cikin iska <eng>: person on snowboard mid air | 17 | 1.050964 |
<translate> blue wet suit pants on white boy <hau>: shudin wand wando a kan farin yaro | 19 | 1.576446 |
<translate> shudin wand wando a kan farin yaro <eng>: blue wet suit pants on white boy | 19 | 1.401285 |
<translate> a white and blue fire hydrant <hau>: ruwan wuta mai launin fari da shuɗi | 18 | 1.401285 |
<translate> ruwan wuta mai launin fari da shuɗi <eng>: a white and blue fire hydrant | 18 | 1.401285 |
<translate> blue picture on remote <hau>: hoton shudi akan ramut | 14 | 1.226125 |
<translate> hoton shudi akan ramut <eng>: blue picture on remote | 14 | 0.875803 |
<translate> black birds are sitting on the fence posts <hau>: bakaken tsuntsaye suna zaune a jikin shinge | 20 | 1.576446 |
<translate> bakaken tsuntsaye suna zaune a jikin shinge <eng>: black birds are sitting on the fence posts | 20 | 1.576446 |
<translate> bird is on cup <hau>: tsuntsu yana cikin kofin | 12 | 0.875803 |
<translate> tsuntsu yana cikin kofin <eng>: bird is on cup | 12 | 0.875803 |
<translate> A child has black hair <hau>: Yaro yana da gashin baki | 14 | 1.050964 |
<translate> Yaro yana da gashin baki <eng>: A child has black hair | 14 | 1.050964 |
<translate> white knob on stove <hau>: farar ƙura akan murhu | 15 | 1.226125 |
<translate> farar ƙura akan murhu <eng>: white knob on stove | 15 | 1.050964 |
<translate> Man wearing a black shirt <hau>: Mutum sanye da baƙar riga | 14 | 1.050964 |
<translate> Mutum sanye da baƙar riga <eng>: Man wearing a black shirt | 14 | 1.050964 |
<translate> the head of a person <hau>: kan mutum | 11 | 0.525482 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a person | 11 | 1.050964 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 0.700643 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 0.875803 |
<translate> White pick up car <hau>: Farin karba mota | 11 | 0.700643 |
<translate> Farin karba mota <eng>: White pick up car | 11 | 0.875803 |
<translate> a man is in a suit holding a glass <hau>: wani mutum yana sanye da rigar rike da gilashi | 22 | 1.751607 |
<translate> wani mutum yana sanye da rigar rike da gilashi <eng>: a man is in a suit holding a glass | 22 | 1.751607 |
<translate> The man is holding a baseball bat. <hau>: Mutumin yana riƙe da ƙwallon baseball. | 18 | 1.401285 |
<translate> Mutumin yana riƙe da ƙwallon baseball. <eng>: The man is holding a baseball bat. | 18 | 1.576446 |
<translate> a bowl of soup on a plate <hau>: kwanon miya a faranti | 16 | 1.050964 |
<translate> kwanon miya a faranti <eng>: a bowl of soup on a plate | 16 | 1.401285 |
<translate> The plate in the woman's hand <hau>: Farantin dake hannun matar | 15 | 1.050964 |
<translate> Farantin dake hannun matar <eng>: The plate in the woman's hand | 15 | 1.226125 |
<translate> image on the wall <hau>: hoto akan bango | 11 | 0.700643 |
<translate> hoto akan bango <eng>: image on the wall | 11 | 0.875803 |
<translate> Woman holding umbrella in hand. <hau>: Mace rike da laima a hannu. | 17 | 1.576446 |
<translate> Mace rike da laima a hannu. <eng>: Woman holding umbrella in hand. | 17 | 1.226125 |
<translate> blue and white airplane <hau>: jirgin sama mai launin shuɗi da fari | 15 | 1.401285 |
<translate> jirgin sama mai launin shuɗi da fari <eng>: blue and white airplane | 15 | 0.875803 |
<translate> ostrich is near fence <hau>: jimina tana kusa da shinge | 16 | 1.226125 |
<translate> jimina tana kusa da shinge <eng>: ostrich is near fence | 16 | 1.226125 |
<translate> white tile on wall <hau>: farin tile a jikin bango | 13 | 1.050964 |
<translate> farin tile a jikin bango <eng>: white tile on wall | 13 | 0.875803 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.