text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> white face of the person <hau>: farar fuskar mutum | 12 | 1.316359 |
<translate> farar fuskar mutum <eng>: white face of the person | 12 | 1.974538 |
<translate> a STOP sign on street <hau>: alamar sayuwa akan titi | 15 | 1.974538 |
<translate> alamar sayuwa akan titi <eng>: a STOP sign on street | 15 | 2.303628 |
<translate> a woman wearing a white shirt <hau>: mace sanye da farar riga | 15 | 1.974538 |
<translate> mace sanye da farar riga <eng>: a woman wearing a white shirt | 15 | 2.303628 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.645449 |
<translate> three ancient bowls in display <hau>: tsoffin kwanoni uku a cikin nuni | 17 | 2.632718 |
<translate> tsoffin kwanoni uku a cikin nuni <eng>: three ancient bowls in display | 17 | 2.303628 |
<translate> sign that has fallen over <hau>: alamar da ta wuce | 13 | 1.645449 |
<translate> alamar da ta wuce <eng>: sign that has fallen over | 13 | 1.974538 |
<translate> a couple sitting on a bench. <hau>: ma'aurata zaune akan benci. | 15 | 1.974538 |
<translate> ma'aurata zaune akan benci. <eng>: a couple sitting on a bench. | 15 | 2.632718 |
<translate> a red and orange Beetle parked on the side of the street <hau>: wani irin ƙwaro ja da lemu ya faka a gefen titi | 32 | 4.936346 |
<translate> wani irin ƙwaro ja da lemu ya faka a gefen titi <eng>: a red and orange Beetle parked on the side of the street | 32 | 4.936346 |
<translate> red traffic lights <hau>: ja fitilun zirga -zirga | 17 | 3.619987 |
<translate> ja fitilun zirga -zirga <eng>: red traffic lights | 17 | 1.316359 |
<translate> the carpet on the floor <hau>: kafet a kasa | 13 | 1.645449 |
<translate> kafet a kasa <eng>: the carpet on the floor | 13 | 1.974538 |
<translate> the flag hanging on the pole <hau>: tutar da ke rataye a kan sanda | 17 | 2.632718 |
<translate> tutar da ke rataye a kan sanda <eng>: the flag hanging on the pole | 17 | 2.303628 |
<translate> the elephant standing on the dirt <hau>: giwa tsaye a kan datti | 16 | 2.303628 |
<translate> giwa tsaye a kan datti <eng>: the elephant standing on the dirt | 16 | 2.303628 |
<translate> This is a hill <hau>: Wannan tudu ne | 11 | 1.316359 |
<translate> Wannan tudu ne <eng>: This is a hill | 11 | 1.645449 |
<translate> red and blue design on airplane <hau>: zane ja da shuɗi akan jirgin sama | 17 | 2.632718 |
<translate> zane ja da shuɗi akan jirgin sama <eng>: red and blue design on airplane | 17 | 2.303628 |
<translate> an almost straight horizon <hau>: sararin sama madaidaiciya | 11 | 1.316359 |
<translate> sararin sama madaidaiciya <eng>: an almost straight horizon | 11 | 1.645449 |
<translate> black stripe on zebra <hau>: black stripe akan zebra | 18 | 2.632718 |
<translate> black stripe akan zebra <eng>: black stripe on zebra | 18 | 2.632718 |
<translate> small black bear on ground <hau>: karamin baƙar fata a ƙasa | 14 | 1.974538 |
<translate> karamin baƙar fata a ƙasa <eng>: small black bear on ground | 14 | 1.974538 |
<translate> goats in a meadow <hau>: awaki a cikin makiyaya | 15 | 1.974538 |
<translate> awaki a cikin makiyaya <eng>: goats in a meadow | 15 | 2.303628 |
<translate> clock tower monument near a beach <hau>: abin tunawa da hasumiyar agogo kusa da bakin teku | 20 | 3.619987 |
<translate> abin tunawa da hasumiyar agogo kusa da bakin teku <eng>: clock tower monument near a beach | 20 | 2.303628 |
<translate> a child wearing a diaper <hau>: yaro sanye da mayafi | 15 | 1.974538 |
<translate> yaro sanye da mayafi <eng>: a child wearing a diaper | 15 | 2.303628 |
<translate> Rusted yellow train <hau>: tsatsan rawayan jirgin kasa dogo | 17 | 3.290897 |
<translate> tsatsan rawayan jirgin kasa dogo <eng>: Rusted yellow train | 17 | 1.645449 |
<translate> Single engine small plane flying over roadway with extended landing gear <hau>: Injin guda ɗaya ƙaramin jirgin sama da ke tashi a kan hanya tare da tsayayyen kayan saukowa | 34 | 6.252705 |
<translate> Injin guda ɗaya ƙaramin jirgin sama da ke tashi a kan hanya tare da tsayayyen kayan saukowa <eng>: Single engine small plane flying over roadway with extended landing gear | 34 | 4.278166 |
<translate> head of a person <hau>: shugaban mutum | 10 | 0.987269 |
<translate> shugaban mutum <eng>: head of a person | 10 | 1.645449 |
<translate> shredded carrots <hau>: karas shredded | 14 | 1.974538 |
<translate> karas shredded <eng>: shredded carrots | 14 | 1.974538 |
<translate> the tree near the bench <hau>: itace kusa da benci | 13 | 1.645449 |
<translate> itace kusa da benci <eng>: the tree near the bench | 13 | 1.974538 |
<translate> curly hair on a woman <hau>: gasasshen gashi akan mace | 16 | 2.303628 |
<translate> gasasshen gashi akan mace <eng>: curly hair on a woman | 16 | 2.303628 |
<translate> man on skate board <hau>: mutum a kan katako | 12 | 1.645449 |
<translate> mutum a kan katako <eng>: man on skate board | 12 | 1.645449 |
<translate> A train on the tracks. <hau>: Jirgin kasa a kan waƙoƙi. | 15 | 2.303628 |
<translate> Jirgin kasa a kan waƙoƙi. <eng>: A train on the tracks. | 15 | 2.303628 |
<translate> the buses on the street <hau>: bas -bas a kan titi | 15 | 2.303628 |
<translate> bas -bas a kan titi <eng>: the buses on the street | 15 | 1.974538 |
<translate> small silver phone next to beard <hau>: karamar wayar azurfa kusa da gemu | 17 | 2.632718 |
<translate> karamar wayar azurfa kusa da gemu <eng>: small silver phone next to beard | 17 | 2.303628 |
<translate> this is a bag of ropes <hau>: wannan jakar igiya ce | 15 | 1.645449 |
<translate> wannan jakar igiya ce <eng>: this is a bag of ropes | 15 | 2.632718 |
<translate> glowing lights in ceiling <hau>: haske masu haske a rufi | 14 | 1.974538 |
<translate> haske masu haske a rufi <eng>: glowing lights in ceiling | 14 | 1.974538 |
<translate> sea horse kite flying above <hau>: dokin teku na tashi sama | 16 | 2.303628 |
<translate> dokin teku na tashi sama <eng>: sea horse kite flying above | 16 | 2.303628 |
<translate> man holding snow board <hau>: mutumin da ke riƙe da dusar ƙanƙara | 15 | 2.632718 |
<translate> mutumin da ke riƙe da dusar ƙanƙara <eng>: man holding snow board | 15 | 1.645449 |
<translate> a bedroom <hau>: ɗakin kwana | 8 | 0.987269 |
<translate> ɗakin kwana <eng>: a bedroom | 8 | 0.987269 |
<translate> silver metal bracelet on arm of woman <hau>: munduwa karfe na azurfa a hannun mace | 21 | 3.290897 |
<translate> munduwa karfe na azurfa a hannun mace <eng>: silver metal bracelet on arm of woman | 21 | 2.961807 |
<translate> Brown spots on an animal <hau>: Raunin launin ruwan kasa akan dabba | 16 | 2.632718 |
<translate> Raunin launin ruwan kasa akan dabba <eng>: Brown spots on an animal | 16 | 1.974538 |
<translate> A skateboarder sliding his skateboard off a rail <hau>: Wani ɗan ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallo | 26 | 4.278166 |
<translate> Wani ɗan ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallon ƙwallo <eng>: A skateboarder sliding his skateboard off a rail | 26 | 3.619987 |
<translate> the baby is wearing a shirt <hau>: jaririn yana sanye da riga | 15 | 1.974538 |
<translate> jaririn yana sanye da riga <eng>: the baby is wearing a shirt | 15 | 2.303628 |
<translate> the sign on the pole <hau>: alama a kan sanda | 13 | 1.645449 |
<translate> alama a kan sanda <eng>: the sign on the pole | 13 | 1.974538 |
<translate> large brown dog standing behind woman <hau>: babban karen launin ruwan kasa yana tsaye a bayan mace | 20 | 3.619987 |
<translate> babban karen launin ruwan kasa yana tsaye a bayan mace <eng>: large brown dog standing behind woman | 20 | 2.303628 |
<translate> red light on traffic signal <hau>: jan haske akan siginar zirga -zirga | 20 | 3.949076 |
<translate> jan haske akan siginar zirga -zirga <eng>: red light on traffic signal | 20 | 1.974538 |
<translate> a large framed drawing <hau>: babban zane mai zane | 13 | 1.645449 |
<translate> babban zane mai zane <eng>: a large framed drawing | 13 | 1.974538 |
<translate> yellow lights <hau>: hasken wuta | 8 | 0.987269 |
<translate> hasken wuta <eng>: yellow lights | 8 | 0.987269 |
<translate> the goat on the snow <hau>: akuya a kan dusar ƙanƙara | 16 | 2.303628 |
<translate> akuya a kan dusar ƙanƙara <eng>: the goat on the snow | 16 | 2.303628 |
<translate> kid with face paint <hau>: yaro da fenti fuska | 12 | 1.645449 |
<translate> yaro da fenti fuska <eng>: kid with face paint | 12 | 1.645449 |
<translate> a homemade cooked pizza <hau>: pizza da aka dafa a gida | 15 | 2.303628 |
<translate> pizza da aka dafa a gida <eng>: a homemade cooked pizza | 15 | 1.974538 |
<translate> a bedroom <hau>: ɗakin kwana | 8 | 0.987269 |
<translate> ɗakin kwana <eng>: a bedroom | 8 | 0.987269 |
<translate> red stairs <hau>: jan matakala | 9 | 1.316359 |
<translate> jan matakala <eng>: red stairs | 9 | 0.987269 |
<translate> A man sitting on the bench. <hau>: Mutumin da ke zaune akan benci. | 17 | 2.632718 |
<translate> Mutumin da ke zaune akan benci. <eng>: A man sitting on the bench. | 17 | 2.632718 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.