text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> the red brick oven <hau>: jan bulo tanda | 12 | 1.645449 |
<translate> jan bulo tanda <eng>: the red brick oven | 12 | 1.645449 |
<translate> A big brown cat <hau>: Babban katon ruwan kasa | 13 | 1.974538 |
<translate> Babban katon ruwan kasa <eng>: A big brown cat | 13 | 1.645449 |
<translate> soccer player wearing a uniform <hau>: dan wasan ƙwallon ƙafa sanye da yunifom | 18 | 3.290897 |
<translate> dan wasan ƙwallon ƙafa sanye da yunifom <eng>: soccer player wearing a uniform | 18 | 1.974538 |
<translate> a plane on the tarmac <hau>: jirgin sama akan kwalta | 15 | 1.974538 |
<translate> jirgin sama akan kwalta <eng>: a plane on the tarmac | 15 | 2.303628 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.645449 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 0.987269 |
<translate> brown spot on giraffe <hau>: launin ruwan kasa a raƙuman ruwa | 16 | 2.303628 |
<translate> launin ruwan kasa a raƙuman ruwa <eng>: brown spot on giraffe | 16 | 2.303628 |
<translate> Woman with large blue bag <hau>: Mace mai manyan jakar shudi | 15 | 2.303628 |
<translate> Mace mai manyan jakar shudi <eng>: Woman with large blue bag | 15 | 1.974538 |
<translate> Gathering of brown elephants <hau>: Taron giwayen launin ruwan kasa | 16 | 2.303628 |
<translate> Taron giwayen launin ruwan kasa <eng>: Gathering of brown elephants | 16 | 2.303628 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.987269 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.974538 |
<translate> black cooktop <hau>: black cootop | 11 | 1.645449 |
<translate> black cootop <eng>: black cooktop | 11 | 1.316359 |
<translate> sunlight in square window <hau>: hasken rana a cikin taga murabba'i | 16 | 2.961807 |
<translate> hasken rana a cikin taga murabba'i <eng>: sunlight in square window | 16 | 1.645449 |
<translate> a stone wall behind the people <hau>: bangon dutse a bayan mutane | 15 | 1.974538 |
<translate> bangon dutse a bayan mutane <eng>: a stone wall behind the people | 15 | 2.303628 |
<translate> white and red tail of plane <hau>: farar fata da ja wutsiyar jirgin sama | 19 | 3.290897 |
<translate> farar fata da ja wutsiyar jirgin sama <eng>: white and red tail of plane | 19 | 2.303628 |
<translate> a child's face on an umbrella <hau>: fuskar yaro akan laima | 15 | 1.974538 |
<translate> fuskar yaro akan laima <eng>: a child's face on an umbrella | 15 | 2.303628 |
<translate> white horns on the cow <hau>: farin ƙahoni akan saniya | 16 | 2.632718 |
<translate> farin ƙahoni akan saniya <eng>: white horns on the cow | 16 | 1.974538 |
<translate> a green an red apple <hau>: koren ja apple | 13 | 1.645449 |
<translate> koren ja apple <eng>: a green an red apple | 13 | 1.974538 |
<translate> bomb loaded underneath a jet plane <hau>: bam da aka ɗora a ƙarƙashin wani jirgin sama | 19 | 3.290897 |
<translate> bam da aka ɗora a ƙarƙashin wani jirgin sama <eng>: bomb loaded underneath a jet plane | 19 | 2.303628 |
<translate> Small patch of green grass <hau>: Ƙananan facin koren ciyawa | 15 | 2.303628 |
<translate> Ƙananan facin koren ciyawa <eng>: Small patch of green grass | 15 | 1.974538 |
<translate> back of giraffe's head <hau>: baya kan raƙuman raƙuman | 15 | 1.645449 |
<translate> baya kan raƙuman raƙuman <eng>: back of giraffe's head | 15 | 2.632718 |
<translate> man standing on flat brown ground <hau>: mutumin da ke tsaye a ƙasa mai launin ruwan kasa | 20 | 3.619987 |
<translate> mutumin da ke tsaye a ƙasa mai launin ruwan kasa <eng>: man standing on flat brown ground | 20 | 2.303628 |
<translate> vase with orange flowers <hau>: gilashin fure tare da furanni orange | 14 | 2.303628 |
<translate> gilashin fure tare da furanni orange <eng>: vase with orange flowers | 14 | 1.645449 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.645449 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.645449 |
<translate> Black tire near front of bus. <hau>: Baƙin taya kusa da gaban bas. | 18 | 2.961807 |
<translate> Baƙin taya kusa da gaban bas. <eng>: Black tire near front of bus. | 18 | 2.632718 |
<translate> glass window on boat <hau>: tagar gilashi akan jirgin ruwa | 14 | 2.303628 |
<translate> tagar gilashi akan jirgin ruwa <eng>: glass window on boat | 14 | 1.645449 |
<translate> a white dinner plate <hau>: farin farantin abincin dare | 12 | 1.645449 |
<translate> farin farantin abincin dare <eng>: a white dinner plate | 12 | 1.645449 |
<translate> automobile on paved road <hau>: mota akan titin da aka lasafta | 16 | 2.961807 |
<translate> mota akan titin da aka lasafta <eng>: automobile on paved road | 16 | 1.645449 |
<translate> this is a zebra <hau>: wannan zebra ne | 15 | 1.974538 |
<translate> wannan zebra ne <eng>: this is a zebra | 15 | 2.303628 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.316359 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.645449 |
<translate> a white light house <hau>: gidan farin haske | 11 | 1.316359 |
<translate> gidan farin haske <eng>: a white light house | 11 | 1.645449 |
<translate> black letter on a brown cardboard box <hau>: baƙaƙen harafi a akwatin kwali mai launin ruwan kasa | 25 | 4.607256 |
<translate> baƙaƙen harafi a akwatin kwali mai launin ruwan kasa <eng>: black letter on a brown cardboard box | 25 | 2.961807 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 0.987269 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 1.974538 |
<translate> little boy with blonde hair <hau>: ƙaramin yaro mai gashin gashi | 14 | 1.974538 |
<translate> ƙaramin yaro mai gashin gashi <eng>: little boy with blonde hair | 14 | 1.974538 |
<translate> two people skiing down the mountain <hau>: mutane biyu suna tsallake kan dutsen | 16 | 2.303628 |
<translate> mutane biyu suna tsallake kan dutsen <eng>: two people skiing down the mountain | 16 | 2.303628 |
<translate> a large white base <hau>: babban farin tushe | 11 | 1.316359 |
<translate> babban farin tushe <eng>: a large white base | 11 | 1.645449 |
<translate> hat on the man. <hau>: hula a kan mutumin. | 13 | 1.974538 |
<translate> hula a kan mutumin. <eng>: hat on the man. | 13 | 1.974538 |
<translate> man upside down in air <hau>: mutum juye a cikin iska | 16 | 2.303628 |
<translate> mutum juye a cikin iska <eng>: man upside down in air | 16 | 2.303628 |
<translate> a green and red apple <hau>: koren da ja apple | 14 | 1.974538 |
<translate> koren da ja apple <eng>: a green and red apple | 14 | 1.974538 |
<translate> A green traffic light <hau>: Wurin zirga -zirgar kore | 16 | 2.961807 |
<translate> Wurin zirga -zirgar kore <eng>: A green traffic light | 16 | 1.645449 |
<translate> the tree trunk is large <hau>: gangar jikin itace babba | 14 | 1.974538 |
<translate> gangar jikin itace babba <eng>: the tree trunk is large | 14 | 1.974538 |
<translate> glowng lights in ceiling <hau>: fitilu masu haske a cikin rufi | 17 | 2.632718 |
<translate> fitilu masu haske a cikin rufi <eng>: glowng lights in ceiling | 17 | 2.303628 |
<translate> large giraffe in front <hau>: babban rakumi a gaba | 15 | 1.974538 |
<translate> babban rakumi a gaba <eng>: large giraffe in front | 15 | 2.303628 |
<translate> a striped crosswalk on a road <hau>: tsallaka tsallaken titi a kan hanya | 19 | 2.632718 |
<translate> tsallaka tsallaken titi a kan hanya <eng>: a striped crosswalk on a road | 19 | 2.961807 |
<translate> bill nye the science guy <hau>: lissafin mutumin kimiyya | 12 | 1.316359 |
<translate> lissafin mutumin kimiyya <eng>: bill nye the science guy | 12 | 1.974538 |
<translate> people waiting in line with luggage <hau>: mutanen da ke jira a layi tare da kaya | 19 | 3.290897 |
<translate> mutanen da ke jira a layi tare da kaya <eng>: people waiting in line with luggage | 19 | 2.303628 |
<translate> head of woman <hau>: shugaban mace | 9 | 0.987269 |
<translate> shugaban mace <eng>: head of woman | 9 | 1.316359 |
<translate> A pizza on a platter. <hau>: waina a kan kwano. | 16 | 2.303628 |
<translate> waina a kan kwano. <eng>: A pizza on a platter. | 16 | 2.632718 |
<translate> two people on a couch <hau>: mutane biyu akan kujera | 13 | 1.645449 |
<translate> mutane biyu akan kujera <eng>: two people on a couch | 13 | 1.974538 |
<translate> A woman holding a surfboard by the sea shore <hau>: Matar da ke riƙe da jirgin ruwa a bakin teku | 24 | 3.619987 |
<translate> Matar da ke riƙe da jirgin ruwa a bakin teku <eng>: A woman holding a surfboard by the sea shore | 24 | 3.619987 |
<translate> the letter B on a sign <hau>: harafin B akan alama | 15 | 1.974538 |
<translate> harafin B akan alama <eng>: the letter B on a sign | 15 | 2.303628 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.