text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> CURTAIN IS ON THE WALL <hau>: KURTAIN yana kan bango | 20 | 2.89599 |
<translate> KURTAIN yana kan bango <eng>: CURTAIN IS ON THE WALL | 20 | 3.619987 |
<translate> two people walking along beach <hau>: mutane biyu suna tafiya tare da rairayin bakin teku | 18 | 3.619987 |
<translate> mutane biyu suna tafiya tare da rairayin bakin teku <eng>: two people walking along beach | 18 | 2.171992 |
<translate> a clock on a building <hau>: agogo a kan gini | 13 | 1.809994 |
<translate> agogo a kan gini <eng>: a clock on a building | 13 | 2.171992 |
<translate> soccer ball in mid air <hau>: ƙwallon ƙafa a tsakiyar iska | 14 | 2.171992 |
<translate> ƙwallon ƙafa a tsakiyar iska <eng>: soccer ball in mid air | 14 | 2.171992 |
<translate> clouds in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 1.809994 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: clouds in the sky | 12 | 1.809994 |
<translate> a white and orange tennis racquet <hau>: raƙuman wasan tennis na fari da lemu | 20 | 3.257988 |
<translate> raƙuman wasan tennis na fari da lemu <eng>: a white and orange tennis racquet | 20 | 3.257988 |
<translate> woman in the mirror <hau>: mace a madubi | 12 | 1.809994 |
<translate> mace a madubi <eng>: woman in the mirror | 12 | 1.809994 |
<translate> A woman and a baby in a hospital bed <hau>: Mace da jariri a gadon asibiti | 19 | 2.533991 |
<translate> Mace da jariri a gadon asibiti <eng>: A woman and a baby in a hospital bed | 19 | 3.619987 |
<translate> A wooden bench painted white <hau>: benci na katako fentin fari | 15 | 2.533991 |
<translate> benci na katako fentin fari <eng>: A wooden bench painted white | 15 | 2.171992 |
<translate> part of the watr waves <hau>: bangare na watr watr | 16 | 2.533991 |
<translate> bangare na watr watr <eng>: part of the watr waves | 16 | 2.533991 |
<translate> a woman standing on two dolphins <hau>: wata mace a tsaye akan dabbar dolphin guda biyu | 21 | 3.981986 |
<translate> wata mace a tsaye akan dabbar dolphin guda biyu <eng>: a woman standing on two dolphins | 21 | 2.89599 |
<translate> the face of a man <hau>: fuskar mutum | 11 | 1.085996 |
<translate> fuskar mutum <eng>: the face of a man | 11 | 2.171992 |
<translate> Red metal stop sign <hau>: Alamar tasha jan ƙarfe | 13 | 2.171992 |
<translate> Alamar tasha jan ƙarfe <eng>: Red metal stop sign | 13 | 1.809994 |
<translate> a double decker bus <hau>: bas mai hawa biyu | 13 | 1.809994 |
<translate> bas mai hawa biyu <eng>: a double decker bus | 13 | 2.171992 |
<translate> hair on horse head <hau>: gashi a kan doki | 12 | 1.809994 |
<translate> gashi a kan doki <eng>: hair on horse head | 12 | 1.809994 |
<translate> A traffic sign on a pole <hau>: Alamar zirga -zirga akan sanda | 19 | 3.619987 |
<translate> Alamar zirga -zirga akan sanda <eng>: A traffic sign on a pole | 19 | 2.533991 |
<translate> woman is holding phone <hau>: mace tana rike da waya | 13 | 2.171992 |
<translate> mace tana rike da waya <eng>: woman is holding phone | 13 | 1.809994 |
<translate> front windshield of bus <hau>: gaban gilashin motar bas | 14 | 1.809994 |
<translate> gaban gilashin motar bas <eng>: front windshield of bus | 14 | 2.533991 |
<translate> the lights on the front of the train are on <hau>: fitilun da ke gaban jirgin sun kunna | 23 | 3.619987 |
<translate> fitilun da ke gaban jirgin sun kunna <eng>: the lights on the front of the train are on | 23 | 3.981986 |
<translate> Tail of a horse <hau>: Wutsiyar doki | 12 | 1.809994 |
<translate> Wutsiyar doki <eng>: Tail of a horse | 12 | 1.809994 |
<translate> A beautiful yellow flower <hau>: Kyakkyawar fure mai launin rawaya | 15 | 2.89599 |
<translate> Kyakkyawar fure mai launin rawaya <eng>: A beautiful yellow flower | 15 | 1.809994 |
<translate> cloud cover in sky <hau>: murfin girgije a sararin sama | 13 | 2.171992 |
<translate> murfin girgije a sararin sama <eng>: cloud cover in sky | 13 | 1.809994 |
<translate> An east cost train <hau>: Jirgin jirgi na gabas | 12 | 1.809994 |
<translate> Jirgin jirgi na gabas <eng>: An east cost train | 12 | 1.809994 |
<translate> A group of horses. <hau>: Ƙungiyar dawakai. | 11 | 1.447995 |
<translate> Ƙungiyar dawakai. <eng>: A group of horses. | 11 | 2.171992 |
<translate> A protective horse riding helmet. <hau>: Dokin kare doki mai kariya. | 16 | 2.89599 |
<translate> Dokin kare doki mai kariya. <eng>: A protective horse riding helmet. | 16 | 2.533991 |
<translate> a bear is in between the logs <hau>: beyar tana tsakanin katako | 17 | 2.171992 |
<translate> beyar tana tsakanin katako <eng>: a bear is in between the logs | 17 | 3.257988 |
<translate> White horse with bridle <hau>: bakin doki tare da bridle | 17 | 2.89599 |
<translate> bakin doki tare da bridle <eng>: White horse with bridle | 17 | 2.533991 |
<translate> swan swimming in the water <hau>: swan yana iyo cikin ruwa | 16 | 2.533991 |
<translate> swan yana iyo cikin ruwa <eng>: swan swimming in the water | 16 | 2.533991 |
<translate> the head of a person <hau>: kan mutum | 11 | 1.085996 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a person | 11 | 2.171992 |
<translate> corridor floor is blue in color <hau>: shimfidar bene akwai shuɗi mai launi | 16 | 2.533991 |
<translate> shimfidar bene akwai shuɗi mai launi <eng>: corridor floor is blue in color | 16 | 2.533991 |
<translate> Blue letter on a white board <hau>: Harafin shuɗi akan farar allo | 16 | 2.533991 |
<translate> Harafin shuɗi akan farar allo <eng>: Blue letter on a white board | 16 | 2.533991 |
<translate> Horse Standing in an open field <hau>: Dokin da ke tsaye a fili | 17 | 2.89599 |
<translate> Dokin da ke tsaye a fili <eng>: Horse Standing in an open field | 17 | 2.533991 |
<translate> A small pair of folding scissors <hau>: Ƙaramin almakashi mai ninkawa | 20 | 3.257988 |
<translate> Ƙaramin almakashi mai ninkawa <eng>: A small pair of folding scissors | 20 | 3.257988 |
<translate> a large tv turned on <hau>: babban tv ya kunna | 13 | 1.809994 |
<translate> babban tv ya kunna <eng>: a large tv turned on | 13 | 2.171992 |
<translate> spectators sitting in stands <hau>: 'yan kallo zaune a tsaye | 13 | 2.171992 |
<translate> 'yan kallo zaune a tsaye <eng>: spectators sitting in stands | 13 | 1.809994 |
<translate> bowls of food on table <hau>: kwanonin abinci akan tebur | 15 | 2.171992 |
<translate> kwanonin abinci akan tebur <eng>: bowls of food on table | 15 | 2.533991 |
<translate> this is a brown chair <hau>: wannan kujera mai launin ruwan kasa | 15 | 2.533991 |
<translate> wannan kujera mai launin ruwan kasa <eng>: this is a brown chair | 15 | 2.171992 |
<translate> light of daytime sky <hau>: hasken sararin sama | 11 | 1.447995 |
<translate> hasken sararin sama <eng>: light of daytime sky | 11 | 1.809994 |
<translate> Black letter on a white sign <hau>: Baƙaƙen harafi akan farar alama | 18 | 3.257988 |
<translate> Baƙaƙen harafi akan farar alama <eng>: Black letter on a white sign | 18 | 2.533991 |
<translate> A white snow field <hau>: Filin dusar ƙanƙara | 11 | 1.447995 |
<translate> Filin dusar ƙanƙara <eng>: A white snow field | 11 | 1.809994 |
<translate> a man on skis <hau>: wani mutum akan skis | 14 | 2.171992 |
<translate> wani mutum akan skis <eng>: a man on skis | 14 | 2.171992 |
<translate> A bread dough bagel <hau>: A burodi kullu bagel | 15 | 2.533991 |
<translate> A burodi kullu bagel <eng>: A bread dough bagel | 15 | 2.171992 |
<translate> a room with a bunch of people <hau>: daki mai tarin mutane | 15 | 1.809994 |
<translate> daki mai tarin mutane <eng>: a room with a bunch of people | 15 | 2.89599 |
<translate> woman sitting on floor working <hau>: mace zaune a kasa tana aiki | 15 | 2.533991 |
<translate> mace zaune a kasa tana aiki <eng>: woman sitting on floor working | 15 | 2.171992 |
<translate> silver pole of suit case <hau>: sandar azurfa na akwati | 13 | 1.809994 |
<translate> sandar azurfa na akwati <eng>: silver pole of suit case | 13 | 2.171992 |
<translate> the car is parked <hau>: motar yayi parking | 11 | 1.447995 |
<translate> motar yayi parking <eng>: the car is parked | 11 | 1.809994 |
<translate> metal fence in front of zebra <hau>: shingen karfe a gaban alfadari | 19 | 2.89599 |
<translate> shingen karfe a gaban alfadari <eng>: metal fence in front of zebra | 19 | 3.257988 |
<translate> tall ornate clock tower <hau>: doguwar hasumiyar agogo | 13 | 1.809994 |
<translate> doguwar hasumiyar agogo <eng>: tall ornate clock tower | 13 | 2.171992 |
<translate> a city bus <hau>: zuwa motar birni | 10 | 1.447995 |
<translate> zuwa motar birni <eng>: a city bus | 10 | 1.447995 |
<translate> the doors are orange <hau>: kofofin suna ruwan lemu | 14 | 2.533991 |
<translate> kofofin suna ruwan lemu <eng>: the doors are orange | 14 | 1.809994 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.