text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Bicycle against wall is orange <hau>: Keke a jikin bango orange ne | 18 | 2.3481 |
<translate> Keke a jikin bango orange ne <eng>: Bicycle against wall is orange | 18 | 2.3481 |
<translate> a skateboarder performing a trick <hau>: skateboarder yana yin dabara | 15 | 1.761075 |
<translate> skateboarder yana yin dabara <eng>: a skateboarder performing a trick | 15 | 2.054587 |
<translate> A batter preparing to swing at a ball <hau>: Mai jemage yana shirin juyawa a ƙwallo | 23 | 3.228637 |
<translate> Mai jemage yana shirin juyawa a ƙwallo <eng>: A batter preparing to swing at a ball | 23 | 2.935124 |
<translate> Skateboard on the ramp. <hau>: Skateboard akan rami. | 14 | 1.761075 |
<translate> Skateboard akan rami. <eng>: Skateboard on the ramp. | 14 | 2.054587 |
<translate> brand name on top of laptop <hau>: sunan iri a saman kwamfutar tafi -da -gidanka | 21 | 3.522149 |
<translate> sunan iri a saman kwamfutar tafi -da -gidanka <eng>: brand name on top of laptop | 21 | 2.054587 |
<translate> elephant standing in water <hau>: giwa tsaye a cikin ruwa | 14 | 2.054587 |
<translate> giwa tsaye a cikin ruwa <eng>: elephant standing in water | 14 | 1.467562 |
<translate> A brown and white giraffe with its head close to the ground. <hau>: alfadari mai launin ruwan kasa da fari tare da kai kusa da kasa. | 34 | 4.989712 |
<translate> alfadari mai launin ruwan kasa da fari tare da kai kusa da kasa. <eng>: A brown and white giraffe with its head close to the ground. | 34 | 4.696199 |
<translate> A man standing on a tennis court. <hau>: Mutumin da ke tsaye a filin wasan tennis. | 20 | 2.935124 |
<translate> Mutumin da ke tsaye a filin wasan tennis. <eng>: A man standing on a tennis court. | 20 | 2.641612 |
<translate> styrofoam glass woth white lid <hau>: gilashin styrofoam woth farin murfi | 23 | 3.228637 |
<translate> gilashin styrofoam woth farin murfi <eng>: styrofoam glass woth white lid | 23 | 2.935124 |
<translate> light in dome stadium <hau>: haske a filin wasa na dome | 14 | 2.054587 |
<translate> haske a filin wasa na dome <eng>: light in dome stadium | 14 | 1.467562 |
<translate> a skateboarder doing a jump <hau>: mai kankara mai yin tsalle | 15 | 1.761075 |
<translate> mai kankara mai yin tsalle <eng>: a skateboarder doing a jump | 15 | 2.054587 |
<translate> Orange teakettle on the stovetop <hau>: Lamu teakettle akan murhu | 22 | 2.935125 |
<translate> Lamu teakettle akan murhu <eng>: Orange teakettle on the stovetop | 22 | 2.935125 |
<translate> head of a man <hau>: kan mutum | 10 | 0.880537 |
<translate> kan mutum <eng>: head of a man | 10 | 1.467562 |
<translate> a dilapidated building by the water <hau>: ginin da ya lalace da ruwa | 19 | 2.054587 |
<translate> ginin da ya lalace da ruwa <eng>: a dilapidated building by the water | 19 | 2.935125 |
<translate> a reflection of a man <hau>: tunanin mutum | 11 | 0.880537 |
<translate> tunanin mutum <eng>: a reflection of a man | 11 | 1.761075 |
<translate> A stove knob to turn it on <hau>: Kullin murhu don kunna ta | 19 | 2.3481 |
<translate> Kullin murhu don kunna ta <eng>: A stove knob to turn it on | 19 | 2.641612 |
<translate> Blue circle on front of microwave. <hau>: Blue da'ira a gaban microwave. | 18 | 2.641612 |
<translate> Blue da'ira a gaban microwave. <eng>: Blue circle on front of microwave. | 18 | 2.3481 |
<translate> white letter on jacket <hau>: farar harafi akan jaket | 13 | 1.761075 |
<translate> farar harafi akan jaket <eng>: white letter on jacket | 13 | 1.467562 |
<translate> dogs nose is black <hau>: hancin karnukan baki ne | 13 | 1.761075 |
<translate> hancin karnukan baki ne <eng>: dogs nose is black | 13 | 1.467562 |
<translate> Red and white tower in the back. <hau>: Hasumiyar ja da fari a baya. | 19 | 2.641612 |
<translate> Hasumiyar ja da fari a baya. <eng>: Red and white tower in the back. | 19 | 2.641612 |
<translate> the countertop is clean <hau>: saman tebur yana da tsabta | 14 | 1.761075 |
<translate> saman tebur yana da tsabta <eng>: the countertop is clean | 14 | 1.761075 |
<translate> white mug on the counter <hau>: farin mug a kan kanti | 15 | 2.054587 |
<translate> farin mug a kan kanti <eng>: white mug on the counter | 15 | 1.761075 |
<translate> oranges on display <hau>: lemu akan nuni | 12 | 1.467562 |
<translate> lemu akan nuni <eng>: oranges on display | 12 | 1.467562 |
<translate> shampoo and conditioner bottles <hau>: kwalban shamfu da kwandishan | 19 | 2.641612 |
<translate> kwalban shamfu da kwandishan <eng>: shampoo and conditioner bottles | 19 | 2.3481 |
<translate> Red and white tag on the pole. <hau>: Alamar ja da fari akan sandar. | 18 | 2.3481 |
<translate> Alamar ja da fari akan sandar. <eng>: Red and white tag on the pole. | 18 | 2.641612 |
<translate> black letter on trailor <hau>: baƙaƙen harafi akan trailor | 17 | 2.641612 |
<translate> baƙaƙen harafi akan trailor <eng>: black letter on trailor | 17 | 1.761075 |
<translate> The men are having a meeting <hau>: Mazan suna taro | 14 | 1.467562 |
<translate> Mazan suna taro <eng>: The men are having a meeting | 14 | 2.054587 |
<translate> two men are riding horses <hau>: maza biyu suna hawa dawakai | 14 | 1.761075 |
<translate> maza biyu suna hawa dawakai <eng>: two men are riding horses | 14 | 1.761075 |
<translate> calm waves <hau>: kwantar da hankali | 9 | 1.17405 |
<translate> kwantar da hankali <eng>: calm waves | 9 | 0.880537 |
<translate> large statue of a yellow rodent <hau>: babban mutum -mutumi na bera mai rawaya | 21 | 3.228637 |
<translate> babban mutum -mutumi na bera mai rawaya <eng>: large statue of a yellow rodent | 21 | 2.3481 |
<translate> Beer sitting on tray <hau>: giya zaune a kan tire | 13 | 1.761075 |
<translate> giya zaune a kan tire <eng>: Beer sitting on tray | 13 | 1.467562 |
<translate> Water behind the people <hau>: Ruwa a bayan mutane | 12 | 1.467562 |
<translate> Ruwa a bayan mutane <eng>: Water behind the people | 12 | 1.467562 |
<translate> the blender is in the corner <hau>: me markadawa yana kusurwa | 17 | 2.054587 |
<translate> me markadawa yana kusurwa <eng>: the blender is in the corner | 17 | 2.3481 |
<translate> finger on woman's hand <hau>: yatsa a hannun mace | 12 | 1.467562 |
<translate> yatsa a hannun mace <eng>: finger on woman's hand | 12 | 1.467562 |
<translate> Hand of athletic skateboarder <hau>: Hannun ƙwallon ƙwallon ƙafa | 13 | 1.467562 |
<translate> Hannun ƙwallon ƙwallon ƙafa <eng>: Hand of athletic skateboarder | 13 | 1.761075 |
<translate> The man has crazy eyes. <hau>: Mutumin yana da mahaukacin idanu. | 17 | 2.641612 |
<translate> Mutumin yana da mahaukacin idanu. <eng>: The man has crazy eyes. | 17 | 2.054587 |
<translate> a pink helmet on a girl <hau>: hular kwalba akan yarinya | 15 | 1.761075 |
<translate> hular kwalba akan yarinya <eng>: a pink helmet on a girl | 15 | 2.054587 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 0.880537 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 1.761075 |
<translate> man in shorts moving a refrigerator <hau>: mutum cikin gajeren wando yana motsa firji | 19 | 2.641612 |
<translate> mutum cikin gajeren wando yana motsa firji <eng>: man in shorts moving a refrigerator | 19 | 2.3481 |
<translate> teddy bears fixed to a hat <hau>: teddy bears gyarawa zuwa hula | 17 | 2.054587 |
<translate> teddy bears gyarawa zuwa hula <eng>: teddy bears fixed to a hat | 17 | 2.3481 |
<translate> the flowers <hau>: furannin | 8 | 0.880537 |
<translate> furannin <eng>: the flowers | 8 | 0.880537 |
<translate> bird standing on rock <hau>: tsuntsu tsaye a kan dutse | 13 | 1.761075 |
<translate> tsuntsu tsaye a kan dutse <eng>: bird standing on rock | 13 | 1.467562 |
<translate> People standing near a bus <hau>: Mutanen da ke tsaye kusa da bas | 16 | 2.3481 |
<translate> Mutanen da ke tsaye kusa da bas <eng>: People standing near a bus | 16 | 1.761075 |
<translate> the number is 25 <hau>: lambar shine 25 | 11 | 1.17405 |
<translate> lambar shine 25 <eng>: the number is 25 | 11 | 1.467562 |
<translate> 2 large brown elephants <hau>: manyan giwaye 2 launin ruwan kasa | 15 | 2.3481 |
<translate> manyan giwaye 2 launin ruwan kasa <eng>: 2 large brown elephants | 15 | 1.467562 |
<translate> parasails in teh air <hau>: parasails a cikin iska | 15 | 1.761075 |
<translate> parasails a cikin iska <eng>: parasails in teh air | 15 | 2.054587 |
<translate> the cap is green <hau>: hular tana kore | 12 | 1.467562 |
<translate> hular tana kore <eng>: the cap is green | 12 | 1.467562 |
<translate> A black skateboard. <hau>: Bakin skateboard. | 10 | 1.17405 |
<translate> Bakin skateboard. <eng>: A black skateboard. | 10 | 1.467562 |
<translate> people playing soccer <hau>: mutanen da ke buga ƙwallon ƙafa | 13 | 2.054587 |
<translate> mutanen da ke buga ƙwallon ƙafa <eng>: people playing soccer | 13 | 1.17405 |
<translate> Red pasta sauce on top of pizza. <hau>: jan taliyan miya a saman pizza. | 19 | 2.641612 |
<translate> jan taliyan miya a saman pizza. <eng>: Red pasta sauce on top of pizza. | 19 | 2.641612 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.