text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Man wearing a blue shirt. <hau>: Mutumin sanye da rigar shudi. | 16 | 2.555285 |
<translate> Mutumin sanye da rigar shudi. <eng>: Man wearing a blue shirt. | 16 | 2.235874 |
<translate> he's wearing sunglasses <hau>: yana sanye da tabarau | 13 | 1.597053 |
<translate> yana sanye da tabarau <eng>: he's wearing sunglasses | 13 | 1.916463 |
<translate> woman is wearing a scarf <hau>: mace tana sanye da gyale | 15 | 2.235874 |
<translate> mace tana sanye da gyale <eng>: woman is wearing a scarf | 15 | 1.916463 |
<translate> a man walking on the beach <hau>: wani mutum yana tafiya a bakin teku | 17 | 2.555285 |
<translate> wani mutum yana tafiya a bakin teku <eng>: a man walking on the beach | 17 | 2.235874 |
<translate> the cloudy sky above the building <hau>: sararin sama mai hadari sama da ginin | 18 | 2.555285 |
<translate> sararin sama mai hadari sama da ginin <eng>: the cloudy sky above the building | 18 | 2.555285 |
<translate> the emblem is yellow <hau>: alama ce rawaya | 12 | 1.277642 |
<translate> alama ce rawaya <eng>: the emblem is yellow | 12 | 1.916463 |
<translate> elephant with tusks <hau>: giwa da hammata | 15 | 2.235874 |
<translate> giwa da hammata <eng>: elephant with tusks | 15 | 1.916463 |
<translate> the plant on the shelf <hau>: shuka a kan shiryayye | 15 | 2.235874 |
<translate> shuka a kan shiryayye <eng>: the plant on the shelf | 15 | 1.916463 |
<translate> A collection of metal bats <hau>: Tarin jemagu na ƙarfe | 16 | 2.555285 |
<translate> Tarin jemagu na ƙarfe <eng>: A collection of metal bats | 16 | 1.916463 |
<translate> edge of a stone <hau>: gefen dutse | 10 | 0.958232 |
<translate> gefen dutse <eng>: edge of a stone | 10 | 1.597053 |
<translate> white frisbee flying through air <hau>: farin frisbee yana shawagi ta iska | 21 | 3.513517 |
<translate> farin frisbee yana shawagi ta iska <eng>: white frisbee flying through air | 21 | 2.555285 |
<translate> a zebra in a zoo <hau>: alfadari a gidan namun daji | 18 | 2.555285 |
<translate> alfadari a gidan namun daji <eng>: a zebra in a zoo | 18 | 2.555285 |
<translate> Two people holding guitars <hau>: Mutane biyu rike da gita | 14 | 2.235874 |
<translate> Mutane biyu rike da gita <eng>: Two people holding guitars | 14 | 1.597053 |
<translate> clock on the pole <hau>: agogo a sanda | 11 | 1.277642 |
<translate> agogo a sanda <eng>: clock on the pole | 11 | 1.597053 |
<translate> clear plastic container for food <hau>: kwandon filastik don abinci | 13 | 1.597053 |
<translate> kwandon filastik don abinci <eng>: clear plastic container for food | 13 | 1.916463 |
<translate> paved road for smooth rides <hau>: hanyar da aka shimfida don tafiya mai santsi | 18 | 3.194106 |
<translate> hanyar da aka shimfida don tafiya mai santsi <eng>: paved road for smooth rides | 18 | 1.916464 |
<translate> silver faucet on the wall <hau>: famfon azurfa a bango | 16 | 1.916463 |
<translate> famfon azurfa a bango <eng>: silver faucet on the wall | 16 | 2.555285 |
<translate> woman is washing her hands <hau>: mace tana wanke hannu | 13 | 1.597053 |
<translate> mace tana wanke hannu <eng>: woman is washing her hands | 13 | 1.916463 |
<translate> yellow flying frisbee upwards <hau>: frisbee mai tashi rawaya zuwa sama | 19 | 2.874695 |
<translate> frisbee mai tashi rawaya zuwa sama <eng>: yellow flying frisbee upwards | 19 | 2.555285 |
<translate> bikes on teh road <hau>: kekuna akan teh road | 15 | 2.235874 |
<translate> kekuna akan teh road <eng>: bikes on teh road | 15 | 1.916463 |
<translate> the pizza is round <hau>: pizza yana zagaye | 11 | 1.277642 |
<translate> pizza yana zagaye <eng>: the pizza is round | 11 | 1.597053 |
<translate> little girl has pig tails <hau>: Yarinyar tana da wutsiyoyin alade | 18 | 2.874696 |
<translate> Yarinyar tana da wutsiyoyin alade <eng>: little girl has pig tails | 18 | 2.235874 |
<translate> The dogs nose is black. <hau>: Hannukan karnuka baki ne. | 15 | 2.235874 |
<translate> Hannukan karnuka baki ne. <eng>: The dogs nose is black. | 15 | 2.235874 |
<translate> man wearing a holster <hau>: mutum sanye da holster | 14 | 1.916464 |
<translate> mutum sanye da holster <eng>: man wearing a holster | 14 | 1.916464 |
<translate> Two cats with head out of window. <hau>: kuliya biyu tare da kai ta taga. | 20 | 3.194106 |
<translate> kuliya biyu tare da kai ta taga. <eng>: Two cats with head out of window. | 20 | 2.874695 |
<translate> yellow lines on the pole <hau>: layin rawaya akan sandar | 13 | 1.597053 |
<translate> layin rawaya akan sandar <eng>: yellow lines on the pole | 13 | 1.916463 |
<translate> A white laptop on the table. <hau>: Wani farin laptop a kan tebur. | 17 | 2.555285 |
<translate> Wani farin laptop a kan tebur. <eng>: A white laptop on the table. | 17 | 2.555285 |
<translate> The man is on a surfboard. <hau>: Mutumin yana kan jirgin ruwa. | 17 | 2.235874 |
<translate> Mutumin yana kan jirgin ruwa. <eng>: The man is on a surfboard. | 17 | 2.874696 |
<translate> a wheel on a skateboard <hau>: dabaran a kan katako | 14 | 1.916464 |
<translate> dabaran a kan katako <eng>: a wheel on a skateboard | 14 | 1.916464 |
<translate> a woman on a surf board <hau>: mace a kan jirgin ruwa | 15 | 1.916463 |
<translate> mace a kan jirgin ruwa <eng>: a woman on a surf board | 15 | 2.235874 |
<translate> digital number print on a bus <hau>: lambar dijital ta buga akan bas | 16 | 2.235874 |
<translate> lambar dijital ta buga akan bas <eng>: digital number print on a bus | 16 | 2.235874 |
<translate> flower on the bed <hau>: fure a kan gado | 12 | 1.597053 |
<translate> fure a kan gado <eng>: flower on the bed | 12 | 1.597053 |
<translate> black double decker bus <hau>: bas mai hawa biyu | 13 | 1.597053 |
<translate> bas mai hawa biyu <eng>: black double decker bus | 13 | 1.916463 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.597053 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 0.958232 |
<translate> a man in a blue and white striped shirt <hau>: mutum cikin riga mai launin shuɗi da fari | 22 | 2.874696 |
<translate> mutum cikin riga mai launin shuɗi da fari <eng>: a man in a blue and white striped shirt | 22 | 3.513517 |
<translate> surfer <hau>: mai wasan allon ruwa | 10 | 1.597053 |
<translate> mai wasan allon ruwa <eng>: surfer | 10 | 0.958232 |
<translate> tall stainless steel shaker <hau>: dogon shaker bakin karfe | 15 | 1.916463 |
<translate> dogon shaker bakin karfe <eng>: tall stainless steel shaker | 15 | 2.235874 |
<translate> this is a sock <hau>: wannan safa ne ne | 14 | 1.916464 |
<translate> wannan safa ne ne <eng>: this is a sock | 14 | 1.916464 |
<translate> waves crashing on water <hau>: raƙuman ruwa suna bugun ruwa | 13 | 1.916463 |
<translate> raƙuman ruwa suna bugun ruwa <eng>: waves crashing on water | 13 | 1.597053 |
<translate> A train in the foreground <hau>: Jirgin kasa a gaba | 15 | 1.597053 |
<translate> Jirgin kasa a gaba <eng>: A train in the foreground | 15 | 2.555285 |
<translate> two trains going down a train track <hau>: jiragen kasa biyu suna sauka a kan hanyar jirgin kasa | 21 | 3.513517 |
<translate> jiragen kasa biyu suna sauka a kan hanyar jirgin kasa <eng>: two trains going down a train track | 21 | 2.555285 |
<translate> the bus is vintage <hau>: bas din na da vintage | 15 | 2.235874 |
<translate> bas din na da vintage <eng>: the bus is vintage | 15 | 1.916463 |
<translate> elephants in a concrete pen <hau>: giwaye a cikin alkalami na kankare | 18 | 3.194106 |
<translate> giwaye a cikin alkalami na kankare <eng>: elephants in a concrete pen | 18 | 1.916464 |
<translate> a pizza <hau>: waina | 8 | 0.958232 |
<translate> waina <eng>: a pizza | 8 | 0.958232 |
<translate> an owl sitting on a perch <hau>: mujiya tana zaune a kan doguwa | 20 | 2.874695 |
<translate> mujiya tana zaune a kan doguwa <eng>: an owl sitting on a perch | 20 | 2.874695 |
<translate> large window for viewing the outside <hau>: babban taga don kallon waje | 15 | 1.916463 |
<translate> babban taga don kallon waje <eng>: large window for viewing the outside | 15 | 2.235874 |
<translate> giraffe on a field <hau>: raƙumi a filin wasa | 15 | 1.916463 |
<translate> raƙumi a filin wasa <eng>: giraffe on a field | 15 | 2.235874 |
<translate> stop sign on road <hau>: alamar tsayawa a hanya | 12 | 1.597053 |
<translate> alamar tsayawa a hanya <eng>: stop sign on road | 12 | 1.597053 |
<translate> brown clock tower <hau>: hasumiyar agogo mai launin ruwan kasa | 14 | 2.555285 |
<translate> hasumiyar agogo mai launin ruwan kasa <eng>: brown clock tower | 14 | 1.277642 |
<translate> women are sitting on the chair <hau>: mata suna zaune akan kujera | 15 | 1.916463 |
<translate> mata suna zaune akan kujera <eng>: women are sitting on the chair | 15 | 2.235874 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.