text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Calendar on the back board. <hau>: Kalanda akan allon baya. | 16 | 2.235874 |
<translate> Kalanda akan allon baya. <eng>: Calendar on the back board. | 16 | 2.555285 |
<translate> Tan cup of dark liquid <hau>: Tan kofin ruwan duhu | 13 | 1.597053 |
<translate> Tan kofin ruwan duhu <eng>: Tan cup of dark liquid | 13 | 1.916463 |
<translate> Woman sitting on edge of bed <hau>: Mace zaune a gefen gado | 15 | 1.916463 |
<translate> Mace zaune a gefen gado <eng>: Woman sitting on edge of bed | 15 | 2.235874 |
<translate> these are the glasses <hau>: wadannan su ne tabarau | 12 | 1.597053 |
<translate> wadannan su ne tabarau <eng>: these are the glasses | 12 | 1.597053 |
<translate> skier flying down snow on mountain slope <hau>: mai kankara mai sauka kan dusar ƙanƙara a kan gangaren dutse | 23 | 4.152338 |
<translate> mai kankara mai sauka kan dusar ƙanƙara a kan gangaren dutse <eng>: skier flying down snow on mountain slope | 23 | 2.555285 |
<translate> the tennis ball is in the air <hau>: kwallon tennis yana cikin iska | 16 | 1.916463 |
<translate> kwallon tennis yana cikin iska <eng>: the tennis ball is in the air | 16 | 2.555285 |
<translate> man in plaid shirt on skateboard <hau>: mutum a cikin rigar mayafi a kan katako | 20 | 3.194106 |
<translate> mutum a cikin rigar mayafi a kan katako <eng>: man in plaid shirt on skateboard | 20 | 2.555285 |
<translate> stack of fresh white towels <hau>: tari na fararen tawul | 15 | 1.916463 |
<translate> tari na fararen tawul <eng>: stack of fresh white towels | 15 | 2.235874 |
<translate> rainbow colored bird shaped kite <hau>: bakan gizo mai launin bakan gizo mai siffa kaifi | 22 | 3.832927 |
<translate> bakan gizo mai launin bakan gizo mai siffa kaifi <eng>: rainbow colored bird shaped kite | 22 | 2.555285 |
<translate> giraffe head behind tree <hau>: kan alfadari a bayan itace | 17 | 2.555285 |
<translate> kan alfadari a bayan itace <eng>: giraffe head behind tree | 17 | 2.235874 |
<translate> balding man in tan jacket <hau>: mutum mai santsi a cikin jaket ɗin tan | 20 | 3.194106 |
<translate> mutum mai santsi a cikin jaket ɗin tan <eng>: balding man in tan jacket | 20 | 2.555285 |
<translate> the sun is setting <hau>: rana ta faɗi | 11 | 1.277642 |
<translate> rana ta faɗi <eng>: the sun is setting | 11 | 1.597053 |
<translate> black dog's silky right ear <hau>: bakin kunnen dama na siliki na kare | 19 | 2.874695 |
<translate> bakin kunnen dama na siliki na kare <eng>: black dog's silky right ear | 19 | 2.555285 |
<translate> large area of calm water <hau>: babban yankin ruwan sanyi | 13 | 1.597053 |
<translate> babban yankin ruwan sanyi <eng>: large area of calm water | 13 | 1.916463 |
<translate> this person is surfing <hau>: wannan mutumin yana hawan igiyar ruwa | 15 | 2.235874 |
<translate> wannan mutumin yana hawan igiyar ruwa <eng>: this person is surfing | 15 | 1.916463 |
<translate> A man skiing down the slope with one hand up in the air. <hau>: Wani mutum yana tsallake gangaren da hannunsa sama sama. | 28 | 3.832927 |
<translate> Wani mutum yana tsallake gangaren da hannunsa sama sama. <eng>: A man skiing down the slope with one hand up in the air. | 28 | 4.791159 |
<translate> pine trees in the snow <hau>: itatuwan fir a cikin dusar ƙanƙara | 17 | 2.874696 |
<translate> itatuwan fir a cikin dusar ƙanƙara <eng>: pine trees in the snow | 17 | 1.916463 |
<translate> the landscaping of a courtyard <hau>: shimfidar shimfidar fili | 13 | 1.277642 |
<translate> shimfidar shimfidar fili <eng>: the landscaping of a courtyard | 13 | 2.235874 |
<translate> the vehicles on the road <hau>: motocin dake kan hanya | 13 | 1.597053 |
<translate> motocin dake kan hanya <eng>: the vehicles on the road | 13 | 1.916463 |
<translate> a discarded banana peel <hau>: bawon ayaba da aka jefar | 17 | 2.555285 |
<translate> bawon ayaba da aka jefar <eng>: a discarded banana peel | 17 | 2.235874 |
<translate> A large upside down banana. <hau>: Babban bango juye juye. | 17 | 2.555285 |
<translate> Babban bango juye juye. <eng>: A large upside down banana. | 17 | 2.555285 |
<translate> paramedic with blue gloves <hau>: paramedic tare da shuɗi safofin hannu | 19 | 3.194106 |
<translate> paramedic tare da shuɗi safofin hannu <eng>: paramedic with blue gloves | 19 | 2.235874 |
<translate> desserts on a marble table <hau>: kayan zaki akan teburin marmara | 16 | 2.235874 |
<translate> kayan zaki akan teburin marmara <eng>: desserts on a marble table | 16 | 2.235874 |
<translate> A bird flying in the sky <hau>: Tsuntsu mai tashi a sama | 17 | 2.555285 |
<translate> Tsuntsu mai tashi a sama <eng>: A bird flying in the sky | 17 | 2.235874 |
<translate> A sandwich and french fries on a plate <hau>: Sanwichi da soyayyen faransa a faranti | 24 | 3.832927 |
<translate> Sanwichi da soyayyen faransa a faranti <eng>: A sandwich and french fries on a plate | 24 | 3.194106 |
<translate> Laptop Computer with a post-it note <hau>: Kwamfutar kwamfutar tafi-da-gidanka tare da bayanin post-it | 24 | 3.832927 |
<translate> Kwamfutar kwamfutar tafi-da-gidanka tare da bayanin post-it <eng>: Laptop Computer with a post-it note | 24 | 3.194106 |
<translate> a boy with a green skateboard <hau>: yaro mai koren katako | 15 | 1.916463 |
<translate> yaro mai koren katako <eng>: a boy with a green skateboard | 15 | 2.235874 |
<translate> white cement ash tray <hau>: farin siminti ash ash | 14 | 2.235874 |
<translate> farin siminti ash ash <eng>: white cement ash tray | 14 | 1.597053 |
<translate> Yellow tennis ball in flight <hau>: Kwallon Tennis mai rawaya a cikin jirgi | 16 | 2.555285 |
<translate> Kwallon Tennis mai rawaya a cikin jirgi <eng>: Yellow tennis ball in flight | 16 | 1.916463 |
<translate> the blue baseball cap <hau>: hular ƙwallon baseball | 12 | 1.597053 |
<translate> hular ƙwallon baseball <eng>: the blue baseball cap | 12 | 1.597053 |
<translate> office window with a metal frame <hau>: taga ofis tare da firam ɗin ƙarfe | 18 | 2.874696 |
<translate> taga ofis tare da firam ɗin ƙarfe <eng>: office window with a metal frame | 18 | 2.235874 |
<translate> bush with yellow flowers <hau>: daji tare da furanni masu launin shuɗi | 15 | 2.555285 |
<translate> daji tare da furanni masu launin shuɗi <eng>: bush with yellow flowers | 15 | 1.597053 |
<translate> skier in the air <hau>: skier a cikin iska | 12 | 1.597053 |
<translate> skier a cikin iska <eng>: skier in the air | 12 | 1.597053 |
<translate> Young man holds his skateboard. <hau>: Saurayi yana riƙe da katako. | 16 | 2.555285 |
<translate> Saurayi yana riƙe da katako. <eng>: Young man holds his skateboard. | 16 | 2.235874 |
<translate> people at a gathering <hau>: mutane a cikin taro | 12 | 1.597053 |
<translate> mutane a cikin taro <eng>: people at a gathering | 12 | 1.597053 |
<translate> Food is on the table. <hau>: Abinci yana kan tebur. | 14 | 1.916464 |
<translate> Abinci yana kan tebur. <eng>: Food is on the table. | 14 | 2.235874 |
<translate> A small piece of cake. <hau>: Ƙaramin waina. | 14 | 1.916464 |
<translate> Ƙaramin waina. <eng>: A small piece of cake. | 14 | 2.235874 |
<translate> Black and white seagull <hau>: Baki da fari ruwan teku | 16 | 2.235874 |
<translate> Baki da fari ruwan teku <eng>: Black and white seagull | 16 | 2.235874 |
<translate> Boy playing video game <hau>: Yaro yana wasan bidiyo | 12 | 1.597053 |
<translate> Yaro yana wasan bidiyo <eng>: Boy playing video game | 12 | 1.597053 |
<translate> blue skies with clouds overhead skateboarder <hau>: sama shudi tare da gajimare a saman skateboarder | 24 | 4.152338 |
<translate> sama shudi tare da gajimare a saman skateboarder <eng>: blue skies with clouds overhead skateboarder | 24 | 2.874695 |
<translate> a man sitting on a chair <hau>: mutum yana zaune akan kujera | 15 | 1.916463 |
<translate> mutum yana zaune akan kujera <eng>: a man sitting on a chair | 15 | 2.235874 |
<translate> bunch of yellow bananas <hau>: gungu na ayaba rawaya | 14 | 1.916464 |
<translate> gungu na ayaba rawaya <eng>: bunch of yellow bananas | 14 | 1.916464 |
<translate> wood grain toilet seat <hau>: kujerar bayan gida itace | 12 | 1.597053 |
<translate> kujerar bayan gida itace <eng>: wood grain toilet seat | 12 | 1.597053 |
<translate> Photo taken during the day <hau>: Hoton da aka ɗauka yayin rana | 15 | 2.235874 |
<translate> Hoton da aka ɗauka yayin rana <eng>: Photo taken during the day | 15 | 1.916463 |
<translate> large elephant <hau>: babban giwa | 9 | 1.277642 |
<translate> babban giwa <eng>: large elephant | 9 | 0.958232 |
<translate> a white folding chair <hau>: farar kujerar nadawa | 12 | 1.597053 |
<translate> farar kujerar nadawa <eng>: a white folding chair | 12 | 1.597053 |
<translate> long and white plane <hau>: jirgin sama mai tsawo da fari | 14 | 2.235874 |
<translate> jirgin sama mai tsawo da fari <eng>: long and white plane | 14 | 1.597053 |
<translate> a blue sky above the trees <hau>: sama mai shuɗi sama da bishiyoyi | 16 | 2.235874 |
<translate> sama mai shuɗi sama da bishiyoyi <eng>: a blue sky above the trees | 16 | 2.235874 |
<translate> woman taking a selfie photo <hau>: mace tana daukar hoton selfie | 16 | 2.235874 |
<translate> mace tana daukar hoton selfie <eng>: woman taking a selfie photo | 16 | 2.235874 |
<translate> green signs on top of pole <hau>: koren alamomi a saman sanda | 16 | 2.235874 |
<translate> koren alamomi a saman sanda <eng>: green signs on top of pole | 16 | 2.235874 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.