text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> person wearing thin glasses <hau>: mutum sanye da bakin tabarau | 13 | 2.036242 |
<translate> mutum sanye da bakin tabarau <eng>: person wearing thin glasses | 13 | 1.696869 |
<translate> A red kite in the air. <hau>: Mai jan kadi a cikin iska. | 18 | 2.71499 |
<translate> Mai jan kadi a cikin iska. <eng>: A red kite in the air. | 18 | 3.054364 |
<translate> A white blanket <hau>: Farin bargo | 10 | 1.357495 |
<translate> Farin bargo <eng>: A white blanket | 10 | 1.357495 |
<translate> bed with a yellow plaid bedspread <hau>: gado tare da shimfida shimfidar gado mai launin rawaya | 21 | 3.393738 |
<translate> gado tare da shimfida shimfidar gado mai launin rawaya <eng>: bed with a yellow plaid bedspread | 21 | 3.054364 |
<translate> A small grey handbag <hau>: Karamin jakar launin toka | 14 | 2.036243 |
<translate> Karamin jakar launin toka <eng>: A small grey handbag | 14 | 2.036243 |
<translate> traffic lights above the street <hau>: hasken wuta a saman titi | 14 | 2.036243 |
<translate> hasken wuta a saman titi <eng>: traffic lights above the street | 14 | 2.036243 |
<translate> three people are standing <hau>: mutane uku suna tsaye | 12 | 1.696869 |
<translate> mutane uku suna tsaye <eng>: three people are standing | 12 | 1.696869 |
<translate> a slice of pizza <hau>: wani yanki na pizza | 12 | 1.696869 |
<translate> wani yanki na pizza <eng>: a slice of pizza | 12 | 1.696869 |
<translate> pizza on a plate <hau>: pizza a faranti | 12 | 1.696869 |
<translate> pizza a faranti <eng>: pizza on a plate | 12 | 1.696869 |
<translate> a men's and lady's bathrooms are side by side <hau>: banɗaki na maza da mata suna gefe ɗaya | 25 | 3.733111 |
<translate> banɗaki na maza da mata suna gefe ɗaya <eng>: a men's and lady's bathrooms are side by side | 25 | 4.072485 |
<translate> white and orange surf board <hau>: farar igiyar ruwa ta farin ruwa da ruwan lemo | 19 | 3.733111 |
<translate> farar igiyar ruwa ta farin ruwa da ruwan lemo <eng>: white and orange surf board | 19 | 2.036242 |
<translate> white wing on plane <hau>: farin reshe a jirgi | 12 | 1.696869 |
<translate> farin reshe a jirgi <eng>: white wing on plane | 12 | 1.696869 |
<translate> A brown horse walking. <hau>: Dokin launin ruwan kasa yana tafiya. | 16 | 3.054364 |
<translate> Dokin launin ruwan kasa yana tafiya. <eng>: A brown horse walking. | 16 | 2.036242 |
<translate> broccoli mixed with cauliflower <hau>: broccoli gauraye da farin kabeji | 21 | 3.733111 |
<translate> broccoli gauraye da farin kabeji <eng>: broccoli mixed with cauliflower | 21 | 2.71499 |
<translate> a skateboarder flying high into the air <hau>: mai kankara -jirgi wanda ke tashi sama sama | 22 | 3.733111 |
<translate> mai kankara -jirgi wanda ke tashi sama sama <eng>: a skateboarder flying high into the air | 22 | 3.054364 |
<translate> airplane in the sky <hau>: jirgin sama a sararin sama | 13 | 2.036242 |
<translate> jirgin sama a sararin sama <eng>: airplane in the sky | 13 | 1.696869 |
<translate> A delicious looking pizza <hau>: Pizza mai daɗi mai daɗi | 13 | 2.036242 |
<translate> Pizza mai daɗi mai daɗi <eng>: A delicious looking pizza | 13 | 1.696869 |
<translate> Man wearing pants <hau>: Mutum sanye da wando | 11 | 1.696869 |
<translate> Mutum sanye da wando <eng>: Man wearing pants | 11 | 1.357495 |
<translate> MAN STANDING ON TENNIS COURT <hau>: MUTUM YA TSAYA A KOTUN TEN | 26 | 4.072485 |
<translate> MUTUM YA TSAYA A KOTUN TEN <eng>: MAN STANDING ON TENNIS COURT | 26 | 4.072485 |
<translate> the sky is blue in colour <hau>: sama mai launin shuɗi | 14 | 1.696869 |
<translate> sama mai launin shuɗi <eng>: the sky is blue in colour | 14 | 2.375617 |
<translate> The street sign is green. <hau>: Alamar titi itace kore. | 14 | 2.036243 |
<translate> Alamar titi itace kore. <eng>: The street sign is green. | 14 | 2.375617 |
<translate> food on top of board <hau>: abinci a saman jirgi | 13 | 1.696869 |
<translate> abinci a saman jirgi <eng>: food on top of board | 13 | 2.036242 |
<translate> cat on the bed <hau>: kuliya a kan gado | 13 | 2.036242 |
<translate> kuliya a kan gado <eng>: cat on the bed | 13 | 1.696869 |
<translate> the man is in a black suit <hau>: mutumin yana sanye da bakaken kaya | 18 | 2.71499 |
<translate> mutumin yana sanye da bakaken kaya <eng>: the man is in a black suit | 18 | 2.71499 |
<translate> a black tanker car on a train <hau>: bakar motar tanka a jirgin kasa | 18 | 2.71499 |
<translate> bakar motar tanka a jirgin kasa <eng>: a black tanker car on a train | 18 | 2.71499 |
<translate> a person surfing in the ocean <hau>: mutum yana hawan igiyar ruwa a cikin teku | 19 | 3.054364 |
<translate> mutum yana hawan igiyar ruwa a cikin teku <eng>: a person surfing in the ocean | 19 | 2.71499 |
<translate> oven hood attached to ceiling <hau>: murfin murhu a haɗe zuwa rufi | 16 | 2.71499 |
<translate> murfin murhu a haɗe zuwa rufi <eng>: oven hood attached to ceiling | 16 | 2.036242 |
<translate> Plate of food sitting on table. <hau>: Farantin abinci zaune akan tebur. | 17 | 2.71499 |
<translate> Farantin abinci zaune akan tebur. <eng>: Plate of food sitting on table. | 17 | 2.71499 |
<translate> Black metal hand railing <hau>: Baƙin ƙarfe na hannu | 14 | 2.036243 |
<translate> Baƙin ƙarfe na hannu <eng>: Black metal hand railing | 14 | 2.036243 |
<translate> edge of a food <hau>: gefen abinci | 10 | 1.018121 |
<translate> gefen abinci <eng>: edge of a food | 10 | 1.696869 |
<translate> A black and yellow bird <hau>: Tsuntsu baki da rawaya | 15 | 2.375616 |
<translate> Tsuntsu baki da rawaya <eng>: A black and yellow bird | 15 | 2.036242 |
<translate> two small yachts parked at a marina <hau>: kananan jiragen ruwa guda biyu da aka faka a wani marina | 27 | 4.751233 |
<translate> kananan jiragen ruwa guda biyu da aka faka a wani marina <eng>: two small yachts parked at a marina | 27 | 3.733112 |
<translate> green grass on the ground <hau>: koren ciyawa a ƙasa | 14 | 2.036243 |
<translate> koren ciyawa a ƙasa <eng>: green grass on the ground | 14 | 2.036243 |
<translate> part of a chair <hau>: ɓangaren kujera | 10 | 1.018121 |
<translate> ɓangaren kujera <eng>: part of a chair | 10 | 1.696869 |
<translate> bear walking in the water <hau>: bear na tafiya cikin ruwa | 14 | 2.036243 |
<translate> bear na tafiya cikin ruwa <eng>: bear walking in the water | 14 | 2.036243 |
<translate> a small ceramic vase <hau>: karamin gilashin yumbu | 11 | 1.357495 |
<translate> karamin gilashin yumbu <eng>: a small ceramic vase | 11 | 1.696869 |
<translate> the plane is blue and white <hau>: jirgin yana da shuɗi da fari | 16 | 2.375616 |
<translate> jirgin yana da shuɗi da fari <eng>: the plane is blue and white | 16 | 2.375616 |
<translate> HORSE PULLING MAN IN WATER <hau>: DAWAKI YAYI NAMIJI A RUWA | 29 | 4.751233 |
<translate> DAWAKI YAYI NAMIJI A RUWA <eng>: HORSE PULLING MAN IN WATER | 29 | 4.411859 |
<translate> a white window <hau>: wani farin taga | 10 | 1.357495 |
<translate> wani farin taga <eng>: a white window | 10 | 1.357495 |
<translate> Bridge arm <hau>: Hannun gada | 8 | 1.018121 |
<translate> Hannun gada <eng>: Bridge arm | 8 | 1.018121 |
<translate> A woman playing tennis. <hau>: Mace tana wasan tennis. | 13 | 2.036242 |
<translate> Mace tana wasan tennis. <eng>: A woman playing tennis. | 13 | 2.036242 |
<translate> Boy wearing a yellow shirt <hau>: Yaro sanye da rigar rawaya | 14 | 2.036243 |
<translate> Yaro sanye da rigar rawaya <eng>: Boy wearing a yellow shirt | 14 | 2.036243 |
<translate> Stump in the ground by the trees. <hau>: Dunƙule a ƙasa kusa da bishiyoyi. | 21 | 3.393738 |
<translate> Dunƙule a ƙasa kusa da bishiyoyi. <eng>: Stump in the ground by the trees. | 21 | 3.393738 |
<translate> view at a skating field <hau>: duba a filin wasan kankara | 14 | 2.036243 |
<translate> duba a filin wasan kankara <eng>: view at a skating field | 14 | 2.036243 |
<translate> two people on a ski slope <hau>: mutane biyu a kan gangaren kankara | 17 | 2.71499 |
<translate> mutane biyu a kan gangaren kankara <eng>: two people on a ski slope | 17 | 2.375616 |
<translate> sweaty person near others <hau>: mai gumi kusa da wasu | 15 | 2.375616 |
<translate> mai gumi kusa da wasu <eng>: sweaty person near others | 15 | 2.036242 |
<translate> A book on a table <hau>: Littafin akan tebur | 12 | 1.357495 |
<translate> Littafin akan tebur <eng>: A book on a table | 12 | 2.036242 |
<translate> a pile of fire wood behind the man <hau>: tari na wuta a bayan mutumin | 18 | 2.375616 |
<translate> tari na wuta a bayan mutumin <eng>: a pile of fire wood behind the man | 18 | 3.054364 |
<translate> this is a cow <hau>: wannan saniya ce | 12 | 1.696869 |
<translate> wannan saniya ce <eng>: this is a cow | 12 | 1.696869 |
<translate> three airplanes flying in the sky <hau>: jiragen sama guda uku suna shawagi a sararin sama | 22 | 4.072485 |
<translate> jiragen sama guda uku suna shawagi a sararin sama <eng>: three airplanes flying in the sky | 22 | 2.71499 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.