text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Group of tennis players. <hau>: Ƙungiyar 'yan wasan tennis. | 13 | 2.036242 |
<translate> Ƙungiyar 'yan wasan tennis. <eng>: Group of tennis players. | 13 | 2.036242 |
<translate> cat on back sleeping on dark leather surface <hau>: kuliya a baya yana bacci akan farfajiyar fata mai duhu | 23 | 4.072485 |
<translate> kuliya a baya yana bacci akan farfajiyar fata mai duhu <eng>: cat on back sleeping on dark leather surface | 23 | 3.054364 |
<translate> shadow of teh pillar <hau>: inuwa ginshiƙi | 13 | 1.357495 |
<translate> inuwa ginshiƙi <eng>: shadow of teh pillar | 13 | 2.375616 |
<translate> A large stone wall <hau>: Babban bangon dutse | 11 | 1.357495 |
<translate> Babban bangon dutse <eng>: A large stone wall | 11 | 1.696869 |
<translate> A person in the ocean <hau>: Mutum a cikin teku | 13 | 1.696869 |
<translate> Mutum a cikin teku <eng>: A person in the ocean | 13 | 2.036242 |
<translate> The man is wearing an apron <hau>: Mutumin yana sanye da atamfa | 18 | 2.71499 |
<translate> Mutumin yana sanye da atamfa <eng>: The man is wearing an apron | 18 | 2.71499 |
<translate> SILVER TIE ON MAN'S NECK <hau>: TURARIN SILVER A Wuyan MUTUM | 25 | 4.072485 |
<translate> TURARIN SILVER A Wuyan MUTUM <eng>: SILVER TIE ON MAN'S NECK | 25 | 3.733111 |
<translate> the shirt is blue <hau>: rigar shudi ce | 12 | 1.696869 |
<translate> rigar shudi ce <eng>: the shirt is blue | 12 | 1.696869 |
<translate> Sliced piece of cake <hau>: Yanke yanki | 12 | 1.018121 |
<translate> Yanke yanki <eng>: Sliced piece of cake | 12 | 2.375616 |
<translate> female tennis player with short blond hair <hau>: yar wasan Tennis mai gajeren gashi | 18 | 2.375616 |
<translate> yar wasan Tennis mai gajeren gashi <eng>: female tennis player with short blond hair | 18 | 3.054364 |
<translate> man playing tennis on court <hau>: mutumin da ke wasa wasan tennis a kotu | 17 | 3.054364 |
<translate> mutumin da ke wasa wasan tennis a kotu <eng>: man playing tennis on court | 17 | 2.036242 |
<translate> the sandwiches on the plate <hau>: sandwiches a kan farantin | 13 | 1.696869 |
<translate> sandwiches a kan farantin <eng>: the sandwiches on the plate | 13 | 2.036242 |
<translate> black and gold clock <hau>: agogon baki da zinariya | 12 | 1.696869 |
<translate> agogon baki da zinariya <eng>: black and gold clock | 12 | 1.696869 |
<translate> men playing baseball on field <hau>: maza suna wasan ƙwallon baseball a filin wasa | 17 | 3.054364 |
<translate> maza suna wasan ƙwallon baseball a filin wasa <eng>: men playing baseball on field | 17 | 2.036242 |
<translate> a pale brown and white horse <hau>: doki mai launin ruwan kasa da fari | 17 | 2.71499 |
<translate> doki mai launin ruwan kasa da fari <eng>: a pale brown and white horse | 17 | 2.375616 |
<translate> blue and white boat <hau>: jirgin ruwa mai launin shuɗi da fari | 15 | 2.71499 |
<translate> jirgin ruwa mai launin shuɗi da fari <eng>: blue and white boat | 15 | 1.696869 |
<translate> The ground is made of asphalt <hau>: An yi kasa da kwalta | 18 | 2.375616 |
<translate> An yi kasa da kwalta <eng>: The ground is made of asphalt | 18 | 3.054364 |
<translate> A woman walking on the sidewalk <hau>: Mace da ke tafiya a gefen titi | 17 | 2.71499 |
<translate> Mace da ke tafiya a gefen titi <eng>: A woman walking on the sidewalk | 17 | 2.375616 |
<translate> Lights hanging from ceiling <hau>: Hasken da ke rataye daga rufi | 14 | 2.375617 |
<translate> Hasken da ke rataye daga rufi <eng>: Lights hanging from ceiling | 14 | 1.696869 |
<translate> a lady playing tennis <hau>: mace mai wasan tennis | 12 | 1.696869 |
<translate> mace mai wasan tennis <eng>: a lady playing tennis | 12 | 1.696869 |
<translate> dark blue denim jacket <hau>: jaket din denim mai launin shuɗi | 16 | 2.71499 |
<translate> jaket din denim mai launin shuɗi <eng>: dark blue denim jacket | 16 | 2.036242 |
<translate> a white topped mountain in the distance <hau>: wani farin dutse mai tsayi a nesa | 18 | 2.71499 |
<translate> wani farin dutse mai tsayi a nesa <eng>: a white topped mountain in the distance | 18 | 2.71499 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.696869 |
<translate> plane on top of the water <hau>: jirgin sama a saman ruwa | 15 | 2.036242 |
<translate> jirgin sama a saman ruwa <eng>: plane on top of the water | 15 | 2.375616 |
<translate> a vampire pillow design <hau>: ƙirar matashin vampire | 11 | 1.357495 |
<translate> ƙirar matashin vampire <eng>: a vampire pillow design | 11 | 1.696869 |
<translate> black bear crouching by a tree <hau>: bakin beya yana tsugunne kusa da bishiya | 24 | 4.411859 |
<translate> bakin beya yana tsugunne kusa da bishiya <eng>: black bear crouching by a tree | 24 | 3.054364 |
<translate> this is a tennis player <hau>: wannan dan wasan Tennis ne | 14 | 2.036243 |
<translate> wannan dan wasan Tennis ne <eng>: this is a tennis player | 14 | 2.036243 |
<translate> a person is seated on a sofa <hau>: mutum yana zaune akan sofa | 16 | 2.036242 |
<translate> mutum yana zaune akan sofa <eng>: a person is seated on a sofa | 16 | 2.71499 |
<translate> the view is a fruit basket <hau>: kallon kwandon 'ya'yan itace ne | 15 | 2.036242 |
<translate> kallon kwandon 'ya'yan itace ne <eng>: the view is a fruit basket | 15 | 2.375616 |
<translate> close up food on plate <hau>: rufe abinci a plate | 13 | 1.696869 |
<translate> rufe abinci a plate <eng>: close up food on plate | 13 | 2.036242 |
<translate> a dog is light brown <hau>: kare yana da launin ruwan kasa | 15 | 2.375616 |
<translate> kare yana da launin ruwan kasa <eng>: a dog is light brown | 15 | 2.036242 |
<translate> the scene is in a bathroom <hau>: yanayin yana cikin banɗaki | 16 | 2.375616 |
<translate> yanayin yana cikin banɗaki <eng>: the scene is in a bathroom | 16 | 2.375616 |
<translate> steps on the porch <hau>: matakai akan baranda | 12 | 1.696869 |
<translate> matakai akan baranda <eng>: steps on the porch | 12 | 1.696869 |
<translate> Blue stripe on tail of plane. <hau>: Bakin stripe akan wutsiyar jirgin sama. | 21 | 3.733111 |
<translate> Bakin stripe akan wutsiyar jirgin sama. <eng>: Blue stripe on tail of plane. | 21 | 3.054364 |
<translate> a person standing on a skateboard <hau>: mutumin da ke tsaye akan katako | 16 | 2.375616 |
<translate> mutumin da ke tsaye akan katako <eng>: a person standing on a skateboard | 16 | 2.375616 |
<translate> the interior of a window <hau>: cikin na taga | 12 | 1.357495 |
<translate> cikin na taga <eng>: the interior of a window | 12 | 2.036242 |
<translate> awnings on a building <hau>: rumfa a kan gini | 15 | 2.036242 |
<translate> rumfa a kan gini <eng>: awnings on a building | 15 | 2.375616 |
<translate> the clods are dark grey <hau>: furannin suna launin toka mai duhu | 17 | 2.71499 |
<translate> furannin suna launin toka mai duhu <eng>: the clods are dark grey | 17 | 2.375616 |
<translate> Gravel and rocks in the tracks. <hau>: Tsakuwa da duwatsu a cikin waƙoƙin. | 19 | 3.054364 |
<translate> Tsakuwa da duwatsu a cikin waƙoƙin. <eng>: Gravel and rocks in the tracks. | 19 | 3.054364 |
<translate> a brown bike is parked on the road <hau>: an ajiye keke mai ruwan kasa a hanya | 20 | 3.054364 |
<translate> an ajiye keke mai ruwan kasa a hanya <eng>: a brown bike is parked on the road | 20 | 3.054364 |
<translate> part of a cloth <hau>: bangare na zane | 11 | 1.357495 |
<translate> bangare na zane <eng>: part of a cloth | 11 | 1.696869 |
<translate> the pants are black <hau>: wandunan baqaqe ne | 14 | 2.375617 |
<translate> wandunan baqaqe ne <eng>: the pants are black | 14 | 1.696869 |
<translate> two planes on top of each other <hau>: jirage biyu a saman juna | 16 | 2.036242 |
<translate> jirage biyu a saman juna <eng>: two planes on top of each other | 16 | 2.71499 |
<translate> A person with a white shirt <hau>: Mutum da farar riga | 14 | 1.696869 |
<translate> Mutum da farar riga <eng>: A person with a white shirt | 14 | 2.375617 |
<translate> tile on the wall <hau>: tile a jikin bango | 12 | 1.696869 |
<translate> tile a jikin bango <eng>: tile on the wall | 12 | 1.696869 |
<translate> face of the person <hau>: fuskar mutum | 10 | 1.018121 |
<translate> fuskar mutum <eng>: face of the person | 10 | 1.696869 |
<translate> a clock face <hau>: fuskar agogo | 9 | 1.018121 |
<translate> fuskar agogo <eng>: a clock face | 9 | 1.357495 |
<translate> skiers on ski course <hau>: skiers a kan kankara | 14 | 2.036243 |
<translate> skiers a kan kankara <eng>: skiers on ski course | 14 | 2.036243 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan aljanna ce | 12 | 1.696869 |
<translate> wannan aljanna ce <eng>: this is the sky | 12 | 1.696869 |
<translate> name of train on the side <hau>: sunan jirgin kasa a gefe | 15 | 2.036242 |
<translate> sunan jirgin kasa a gefe <eng>: name of train on the side | 15 | 2.375616 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.