text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.696869 |
<translate> blurry mini van in the distance <hau>: blurry mini van a nesa | 17 | 2.375616 |
<translate> blurry mini van a nesa <eng>: blurry mini van in the distance | 17 | 2.71499 |
<translate> a brown baseball glove on the ground <hau>: safar hannu mai ruwan ƙwallon baseball a ƙasa | 21 | 3.393738 |
<translate> safar hannu mai ruwan ƙwallon baseball a ƙasa <eng>: a brown baseball glove on the ground | 21 | 3.054364 |
<translate> White lamp shade on lamp. <hau>: Farin fitilar inuwa akan fitila. | 16 | 2.71499 |
<translate> Farin fitilar inuwa akan fitila. <eng>: White lamp shade on lamp. | 16 | 2.375616 |
<translate> wooden log laying on sidewalk <hau>: katako na katako a gefen titi | 15 | 2.375616 |
<translate> katako na katako a gefen titi <eng>: wooden log laying on sidewalk | 15 | 2.036242 |
<translate> the bird is hanging <hau>: tsuntsu yana rataye | 11 | 1.357495 |
<translate> tsuntsu yana rataye <eng>: the bird is hanging | 11 | 1.696869 |
<translate> an island in the street <hau>: tsibiri a titi | 13 | 1.696869 |
<translate> tsibiri a titi <eng>: an island in the street | 13 | 2.036242 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.696869 |
<translate> the people ride on the elephant <hau>: mutane suna hawan giwa | 15 | 2.036242 |
<translate> mutane suna hawan giwa <eng>: the people ride on the elephant | 15 | 2.375616 |
<translate> cloud cover in sky <hau>: murfin girgije a sararin sama | 13 | 2.036242 |
<translate> murfin girgije a sararin sama <eng>: cloud cover in sky | 13 | 1.696869 |
<translate> three kites in the sky <hau>: kici uku a sama | 15 | 2.036242 |
<translate> kici uku a sama <eng>: three kites in the sky | 15 | 2.375616 |
<translate> chase is the bank <hau>: chase shine banki | 11 | 1.357495 |
<translate> chase shine banki <eng>: chase is the bank | 11 | 1.696869 |
<translate> the fire truck on the road <hau>: motar kashe gobara a kan hanya | 16 | 2.375616 |
<translate> motar kashe gobara a kan hanya <eng>: the fire truck on the road | 16 | 2.375616 |
<translate> the sky is blue in color <hau>: sama mai launin shuɗi | 14 | 1.696869 |
<translate> sama mai launin shuɗi <eng>: the sky is blue in color | 14 | 2.375617 |
<translate> two birds perced on the hand <hau>: tsuntsaye biyu sun yi ta rarrafe a hannu | 20 | 3.393738 |
<translate> tsuntsaye biyu sun yi ta rarrafe a hannu <eng>: two birds perced on the hand | 20 | 2.71499 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.696869 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.696869 |
<translate> sprinkles on the food <hau>: yayyafa abinci | 14 | 1.696869 |
<translate> yayyafa abinci <eng>: sprinkles on the food | 14 | 2.375617 |
<translate> man walking on the grass <hau>: mutum yana tafiya akan ciyawa | 14 | 2.036243 |
<translate> mutum yana tafiya akan ciyawa <eng>: man walking on the grass | 14 | 2.036243 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.696869 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.696869 |
<translate> a person's shadow on the snow <hau>: inuwar mutum akan dusar ƙanƙara | 15 | 2.036242 |
<translate> inuwar mutum akan dusar ƙanƙara <eng>: a person's shadow on the snow | 15 | 2.375616 |
<translate> black cell phone in man's pocket <hau>: black phone a aljihun mutum | 15 | 2.036242 |
<translate> black phone a aljihun mutum <eng>: black cell phone in man's pocket | 15 | 2.375616 |
<translate> part of a letter <hau>: ɓangaren wasiƙa | 11 | 1.357495 |
<translate> ɓangaren wasiƙa <eng>: part of a letter | 11 | 1.696869 |
<translate> the mouth of a little boy eating a donut <hau>: bakin karamin yaro yana cin doya | 21 | 2.71499 |
<translate> bakin karamin yaro yana cin doya <eng>: the mouth of a little boy eating a donut | 21 | 3.733111 |
<translate> the boarder flying through the air <hau>: mai shiga jirgi yana yawo ta cikin iska | 19 | 3.054364 |
<translate> mai shiga jirgi yana yawo ta cikin iska <eng>: the boarder flying through the air | 19 | 2.71499 |
<translate> The ears of the giraffe on the left. <hau>: Kunnuwan raƙuma a hagu. | 22 | 3.054364 |
<translate> Kunnuwan raƙuma a hagu. <eng>: The ears of the giraffe on the left. | 22 | 4.072485 |
<translate> this is a lady <hau>: wannan mace ce | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mace ce <eng>: this is a lady | 11 | 1.696869 |
<translate> this is a motorbike <hau>: wannan babur ne | 12 | 1.357495 |
<translate> wannan babur ne <eng>: this is a motorbike | 12 | 2.036242 |
<translate> surfer at side of white wave <hau>: surfe a gefen farin kalaman | 17 | 2.375616 |
<translate> surfe a gefen farin kalaman <eng>: surfer at side of white wave | 17 | 2.71499 |
<translate> a post in the field <hau>: post a filin | 12 | 1.357495 |
<translate> post a filin <eng>: a post in the field | 12 | 2.036242 |
<translate> Coated peanut on a plate <hau>: Ruwan gyada a faranti | 17 | 2.375616 |
<translate> Ruwan gyada a faranti <eng>: Coated peanut on a plate | 17 | 2.71499 |
<translate> flower in a vase <hau>: fure a cikin gilashi | 12 | 1.696869 |
<translate> fure a cikin gilashi <eng>: flower in a vase | 12 | 1.696869 |
<translate> a puppy jumping on a puppy <hau>: wani ɗan kwikwiyo yana tsalle a kan ɗan kwikwiyo | 23 | 4.751233 |
<translate> wani ɗan kwikwiyo yana tsalle a kan ɗan kwikwiyo <eng>: a puppy jumping on a puppy | 23 | 2.375616 |
<translate> water in the distance <hau>: ruwa a nesa | 11 | 1.357495 |
<translate> ruwa a nesa <eng>: water in the distance | 11 | 1.696869 |
<translate> this is the grass <hau>: wannan ciyawa ce | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan ciyawa ce <eng>: this is the grass | 11 | 1.696869 |
<translate> The white head wrap on the man's head. <hau>: Farin kai ya nade a kan mutumin. | 21 | 3.393738 |
<translate> Farin kai ya nade a kan mutumin. <eng>: The white head wrap on the man's head. | 21 | 3.393738 |
<translate> the lights on the cops motorcycle <hau>: fitilun kan babur 'yan sanda | 18 | 2.71499 |
<translate> fitilun kan babur 'yan sanda <eng>: the lights on the cops motorcycle | 18 | 2.71499 |
<translate> these are the dogs <hau>: wadannan karnuka ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wadannan karnuka ne <eng>: these are the dogs | 11 | 1.696869 |
<translate> A toddler in a dark blue shirt <hau>: Yarinya cikin riga mai duhu shudi | 21 | 3.054364 |
<translate> Yarinya cikin riga mai duhu shudi <eng>: A toddler in a dark blue shirt | 21 | 3.393738 |
<translate> part of an open <hau>: bangare na bude | 11 | 1.357495 |
<translate> bangare na bude <eng>: part of an open | 11 | 1.696869 |
<translate> this is a chariot <hau>: wannan karusar | 13 | 1.357495 |
<translate> wannan karusar <eng>: this is a chariot | 13 | 2.375616 |
<translate> this is the zebra <hau>: wannan alfadari ne | 15 | 2.036242 |
<translate> wannan alfadari ne <eng>: this is the zebra | 15 | 2.375616 |
<translate> the sweater is orange <hau>: siket ɗin yana orange | 13 | 2.036242 |
<translate> siket ɗin yana orange <eng>: the sweater is orange | 13 | 1.696869 |
<translate> a white and black bus <hau>: bas fari da baki | 13 | 1.696869 |
<translate> bas fari da baki <eng>: a white and black bus | 13 | 2.036242 |
<translate> cat reclined on chair <hau>: kuliya zaune a kan kujera | 15 | 2.375616 |
<translate> kuliya zaune a kan kujera <eng>: cat reclined on chair | 15 | 2.036242 |
<translate> the horse is black <hau>: dokin baki ne | 12 | 1.696869 |
<translate> dokin baki ne <eng>: the horse is black | 12 | 1.696869 |
<translate> the headphones are black <hau>: belun kunne baki ne | 14 | 2.036243 |
<translate> belun kunne baki ne <eng>: the headphones are black | 14 | 2.036243 |
<translate> the train is made of metal <hau>: jirgin kasa an yi shi da karfe | 17 | 2.71499 |
<translate> jirgin kasa an yi shi da karfe <eng>: the train is made of metal | 17 | 2.375616 |
<translate> the train is moving <hau>: jirgin kasa yana tafiya | 12 | 1.696869 |
<translate> jirgin kasa yana tafiya <eng>: the train is moving | 12 | 1.696869 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.