text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> person in the air doing a trick <hau>: mutum a cikin iska yana yin dabara | 18 | 2.71499 |
<translate> mutum a cikin iska yana yin dabara <eng>: person in the air doing a trick | 18 | 2.71499 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan aljanna ce | 12 | 1.696869 |
<translate> wannan aljanna ce <eng>: this is the sky | 12 | 1.696869 |
<translate> part of a road <hau>: ɓangaren hanya | 10 | 1.018121 |
<translate> ɓangaren hanya <eng>: part of a road | 10 | 1.696869 |
<translate> this is a racer <hau>: wannan racer ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan racer ne <eng>: this is a racer | 11 | 1.696869 |
<translate> a book on a park bench <hau>: littafi akan bencin shakatawa | 15 | 2.036242 |
<translate> littafi akan bencin shakatawa <eng>: a book on a park bench | 15 | 2.375616 |
<translate> this is a man <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a man | 11 | 1.696869 |
<translate> the cattle on the hill top <hau>: shanu a saman tudu | 14 | 1.696869 |
<translate> shanu a saman tudu <eng>: the cattle on the hill top | 14 | 2.375617 |
<translate> this is a wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is a wall | 11 | 1.696869 |
<translate> THE TABLE CLOTH IS RED IN COLOUR <hau>: TUFAFIN TABBALI YAKE JA RUWA | 30 | 4.411859 |
<translate> TUFAFIN TABBALI YAKE JA RUWA <eng>: THE TABLE CLOTH IS RED IN COLOUR | 30 | 5.090607 |
<translate> the man is old <hau>: mutumin ya tsufa | 11 | 1.357495 |
<translate> mutumin ya tsufa <eng>: the man is old | 11 | 1.696869 |
<translate> a tennis playing about to hit a ball <hau>: wasan tennis yana gab da buga ƙwallo | 20 | 3.054364 |
<translate> wasan tennis yana gab da buga ƙwallo <eng>: a tennis playing about to hit a ball | 20 | 3.054364 |
<translate> a framed poster on a wall <hau>: hoton da aka ƙera akan bango | 17 | 2.375616 |
<translate> hoton da aka ƙera akan bango <eng>: a framed poster on a wall | 17 | 2.71499 |
<translate> the light colored flower bouquet <hau>: furen fure mai launin shuɗi | 15 | 2.375616 |
<translate> furen fure mai launin shuɗi <eng>: the light colored flower bouquet | 15 | 2.036242 |
<translate> head of the animal <hau>: kan dabba | 10 | 1.018121 |
<translate> kan dabba <eng>: head of the animal | 10 | 1.696869 |
<translate> the person is jumping <hau>: mutum yana tsalle | 11 | 1.357495 |
<translate> mutum yana tsalle <eng>: the person is jumping | 11 | 1.696869 |
<translate> black and brown dog <hau>: karen baki da launin ruwan kasa | 14 | 2.375617 |
<translate> karen baki da launin ruwan kasa <eng>: black and brown dog | 14 | 1.696869 |
<translate> the men are swimming in the sea <hau>: maza suna iyo cikin teku | 16 | 2.036242 |
<translate> maza suna iyo cikin teku <eng>: the men are swimming in the sea | 16 | 2.71499 |
<translate> middle aged man wave boarding <hau>: tsaka -tsakin mutum yana hawa jirgi | 17 | 3.054364 |
<translate> tsaka -tsakin mutum yana hawa jirgi <eng>: middle aged man wave boarding | 17 | 2.036242 |
<translate> the light post with the signs on it <hau>: post ɗin haske tare da alamu a ciki | 20 | 3.054364 |
<translate> post ɗin haske tare da alamu a ciki <eng>: the light post with the signs on it | 20 | 3.054364 |
<translate> one giraffe in the safari <hau>: alfadari daya a cikin safari | 20 | 3.054364 |
<translate> alfadari daya a cikin safari <eng>: one giraffe in the safari | 20 | 3.054364 |
<translate> two slices of pizza <hau>: pizza guda biyu | 12 | 1.357495 |
<translate> pizza guda biyu <eng>: two slices of pizza | 12 | 2.036242 |
<translate> sheep getting sheared with clippers <hau>: tumaki ana yin sausaya tare da masu yankewa | 22 | 4.072485 |
<translate> tumaki ana yin sausaya tare da masu yankewa <eng>: sheep getting sheared with clippers | 22 | 2.71499 |
<translate> plane is in sky <hau>: jirgi yana sama | 11 | 1.357495 |
<translate> jirgi yana sama <eng>: plane is in sky | 11 | 1.696869 |
<translate> a plate of french fries <hau>: farantin soyayyen faransa | 15 | 2.036242 |
<translate> farantin soyayyen faransa <eng>: a plate of french fries | 15 | 2.375616 |
<translate> part of a cloud <hau>: ɓangaren girgije | 10 | 1.018121 |
<translate> ɓangaren girgije <eng>: part of a cloud | 10 | 1.696869 |
<translate> bananas lying on the street <hau>: ayaba kwance akan titi | 14 | 1.696869 |
<translate> ayaba kwance akan titi <eng>: bananas lying on the street | 14 | 2.375617 |
<translate> two zebras in a zoo <hau>: alfadari biyu a gidan namun daji | 19 | 3.054364 |
<translate> alfadari biyu a gidan namun daji <eng>: two zebras in a zoo | 19 | 2.71499 |
<translate> this is the sky <hau>: wannan aljanna ce | 12 | 1.696869 |
<translate> wannan aljanna ce <eng>: this is the sky | 12 | 1.696869 |
<translate> three people on horses <hau>: mutane uku akan dawakai | 12 | 1.696869 |
<translate> mutane uku akan dawakai <eng>: three people on horses | 12 | 1.696869 |
<translate> zebras and antelopes at a watering hole <hau>: alfadarai da antelopes a cikin ramin ruwa | 26 | 3.733111 |
<translate> alfadarai da antelopes a cikin ramin ruwa <eng>: zebras and antelopes at a watering hole | 26 | 4.411859 |
<translate> a box of donuts <hau>: kwalin donuts | 13 | 1.696869 |
<translate> kwalin donuts <eng>: a box of donuts | 13 | 2.036242 |
<translate> the wall is brown in colour <hau>: bango launin ruwan kasa ne | 15 | 2.036242 |
<translate> bango launin ruwan kasa ne <eng>: the wall is brown in colour | 15 | 2.375616 |
<translate> yellow trolley driving down the street <hau>: trolley yellow yana tuka titi | 15 | 2.036242 |
<translate> trolley yellow yana tuka titi <eng>: yellow trolley driving down the street | 15 | 2.375616 |
<translate> a large colored bill board <hau>: babban allon lissafin launi | 13 | 1.696869 |
<translate> babban allon lissafin launi <eng>: a large colored bill board | 13 | 2.036242 |
<translate> the green bowl on the plate <hau>: koren kwano akan farantin | 15 | 2.036242 |
<translate> koren kwano akan farantin <eng>: the green bowl on the plate | 15 | 2.375616 |
<translate> red bus on the road <hau>: ja bus akan hanya | 13 | 1.696869 |
<translate> ja bus akan hanya <eng>: red bus on the road | 13 | 2.036242 |
<translate> blue pattern drinking glass <hau>: gilashin abin sha gilashi | 12 | 1.696869 |
<translate> gilashin abin sha gilashi <eng>: blue pattern drinking glass | 12 | 1.696869 |
<translate> Train approaching the station <hau>: Jirgin kasa yana zuwa tashar | 13 | 2.036242 |
<translate> Jirgin kasa yana zuwa tashar <eng>: Train approaching the station | 13 | 1.696869 |
<translate> a military plane on a runway at a remote airport <hau>: jirgin soji a kan titin jirgi a wani filin jirgi mai nisa | 26 | 4.411859 |
<translate> jirgin soji a kan titin jirgi a wani filin jirgi mai nisa <eng>: a military plane on a runway at a remote airport | 26 | 3.733111 |
<translate> A plate of food. <hau>: farantin abinci. | 11 | 1.357495 |
<translate> farantin abinci. <eng>: A plate of food. | 11 | 2.036242 |
<translate> tan wooden table top <hau>: tan katako tebur saman | 12 | 1.696869 |
<translate> tan katako tebur saman <eng>: tan wooden table top | 12 | 1.696869 |
<translate> part of a cream <hau>: wani ɓangare na mai | 12 | 1.696869 |
<translate> wani ɓangare na mai <eng>: part of a cream | 12 | 1.696869 |
<translate> dark brown vase with stylized grapes design <hau>: ruwan lemo mai launin ruwan kasa mai duhu tare da ƙirar inabi mai salo | 28 | 5.42998 |
<translate> ruwan lemo mai launin ruwan kasa mai duhu tare da ƙirar inabi mai salo <eng>: dark brown vase with stylized grapes design | 28 | 3.393738 |
<translate> flag flying on top of flagpole <hau>: tutar da ke yawo a saman tutar | 18 | 2.71499 |
<translate> tutar da ke yawo a saman tutar <eng>: flag flying on top of flagpole | 18 | 2.71499 |
<translate> Five people snowboarding <hau>: Mutane biyar kan dusar ƙanƙara | 13 | 2.036242 |
<translate> Mutane biyar kan dusar ƙanƙara <eng>: Five people snowboarding | 13 | 1.696869 |
<translate> The child is wearing blue pants <hau>: Yaron yana sanye da wando shuɗi | 17 | 2.71499 |
<translate> Yaron yana sanye da wando shuɗi <eng>: The child is wearing blue pants | 17 | 2.375616 |
<translate> this is a tennis player <hau>: wannan dan wasan Tennis ne | 14 | 2.036243 |
<translate> wannan dan wasan Tennis ne <eng>: this is a tennis player | 14 | 2.036243 |
<translate> tires on the ground <hau>: tayoyi a kasa | 12 | 1.696869 |
<translate> tayoyi a kasa <eng>: tires on the ground | 12 | 1.696869 |
<translate> a lady sitting on the couch <hau>: wata baiwar Allah zaune akan kujera | 17 | 2.71499 |
<translate> wata baiwar Allah zaune akan kujera <eng>: a lady sitting on the couch | 17 | 2.375616 |
<translate> a giraffe standing in the grass <hau>: rakumin da ke tsaye a cikin ciyawa | 20 | 3.054364 |
<translate> rakumin da ke tsaye a cikin ciyawa <eng>: a giraffe standing in the grass | 20 | 3.054364 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.