text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> Architecture overlaps considerably with other fields including urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design and landscape design. <ful>: Architecture ɗo hautri be be jangirdeji fere bana Urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design be landscape design. | 56 | 2.630147 |
<translate> Architecture ɗo hautri be be jangirdeji fere bana Urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design be landscape design. <eng>: Architecture overlaps considerably with other fields including urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design and landscape design. | 56 | 2.036242 |
<translate> Given how remote many of the pueblos are, you won't be able to find a significant amount of nightlife without traveling to Albuquerque or Santa Fe. <ful>: Andugo no Pueblos do nyukki, a hebata himbe do wanca ko do wada kujeji jemma se to a yahi Albuquerque ko Santa Fe. | 76 | 3.478581 |
<translate> Andugo no Pueblos do nyukki, a hebata himbe do wanca ko do wada kujeji jemma se to a yahi Albuquerque ko Santa Fe. <eng>: Given how remote many of the pueblos are, you won't be able to find a significant amount of nightlife without traveling to Albuquerque or Santa Fe. | 76 | 2.884677 |
<translate> However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in name-brand entertainment (primarily the large ones immediately surrounding Albuquerque and Santa Fe). <ful>: Amma bo, kusan pat baabal caca je be limti ha do ɗon hokka hunde yarugo, bo ɗuɗɗum ha nder maɓɓe do wadda kambaniji nanugo belɗum je mari inde (amma bo manga manga man ha wakati man wala vonnugo wakati do tari Albuquerque be Santa Fe). | 109 | 5.939041 |
<translate> Amma bo, kusan pat baabal caca je be limti ha do ɗon hokka hunde yarugo, bo ɗuɗɗum ha nder maɓɓe do wadda kambaniji nanugo belɗum je mari inde (amma bo manga manga man ha wakati man wala vonnugo wakati do tari Albuquerque be Santa Fe). <eng>: However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in name-brand entertainment (primarily the large ones immediately surrounding Albuquerque and Santa Fe). | 109 | 3.224051 |
<translate> Beware: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out. <ful>: Sei hakkila; sare baal ha wuro do vodai sosai kodo ta yaha babeji do. | 51 | 2.20593 |
<translate> Sei hakkila; sare baal ha wuro do vodai sosai kodo ta yaha babeji do. <eng>: Beware: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out. | 51 | 2.036242 |
<translate> For one thing, northern New Mexico has significant problems with drunk driving, and the concentration of intoxicated drivers is high close to small-town bars. <ful>: Je kuje gotel, mkziko kesum je noth ɗo mari masala lanyugo wala nder hakkilo, bo himɓe je wala nder hakkilo maɓɓe duɗɗum ɗo kombi babal yarugo bal je wuro petel | 90 | 4.836076 |
<translate> Je kuje gotel, mkziko kesum je noth ɗo mari masala lanyugo wala nder hakkilo, bo himɓe je wala nder hakkilo maɓɓe duɗɗum ɗo kombi babal yarugo bal je wuro petel <eng>: For one thing, northern New Mexico has significant problems with drunk driving, and the concentration of intoxicated drivers is high close to small-town bars. | 91 | 2.71499 |
<translate> Unwanted murals or scribble is known as graffiti. <ful>: Graffiti on Didugo ha baangoru ko vidugo. | 32 | 1.272652 |
<translate> Graffiti on Didugo ha baangoru ko vidugo. <eng>: Unwanted murals or scribble is known as graffiti. | 32 | 1.357495 |
<translate> While it's far from a modern phenomenon, most people probably associate it with youth vandalizing public and private property using spray paint. <ful>: Pat be ɗo daayi dige kujeji tsari zamanu jotta, himɓe ɗuɗɗum ɗo hata ɗum be tabi’a wonnugo kujeji himɓe je jokkolle en hosi. ɓe ɗo naftira kujeji diidol noone ɓe diida ha bangoru. | 96 | 5.854198 |
<translate> Pat be ɗo daayi dige kujeji tsari zamanu jotta, himɓe ɗuɗɗum ɗo hata ɗum be tabi’a wonnugo kujeji himɓe je jokkolle en hosi. ɓe ɗo naftira kujeji diidol noone ɓe diida ha bangoru. <eng>: While it's far from a modern phenomenon, most people probably associate it with youth vandalizing public and private property using spray paint. | 96 | 2.20593 |
<translate> However, nowadays there are established graffiti artists, graffiti events and "legal" walls. Graffiti paintings in this context often resemble artworks rather than illegible tags. <ful>: Kogan ma, balɗeji ɗo wodi je graffiti zanobe je ɗon ngondi, graffiti mofturɓe be do “umrore” ginije. Graffiti alluha zaneji ha dar ngewte ndu yawanwi do nanda be zaneji je na je lawal didolji. | 110 | 5.939041 |
<translate> Kogan ma, balɗeji ɗo wodi je graffiti zanobe je ɗon ngondi, graffiti mofturɓe be do “umrore” ginije. Graffiti alluha zaneji ha dar ngewte ndu yawanwi do nanda be zaneji je na je lawal didolji. <eng>: However, nowadays there are established graffiti artists, graffiti events and "legal" walls. Graffiti paintings in this context often resemble artworks rather than illegible tags. | 110 | 3.308894 |
<translate> Boomerang throwing is a popular skill that many tourists want to acquire. <ful>: Fidugo boomerang warti kunde je komoi wawi bo hobbe wuro yidi be wawa. | 43 | 2.20593 |
<translate> Fidugo boomerang warti kunde je komoi wawi bo hobbe wuro yidi be wawa. <eng>: Boomerang throwing is a popular skill that many tourists want to acquire. | 43 | 1.357495 |
<translate> If you want to learn throwing a boomerang that comes back to your hand, make sure you have a suitable boomerang for returning. <ful>: To a yiɗi a ekkita fiɗugo leggal je wartata ha juɗe ma, a tabbitina a do mari leggal je wartata. | 68 | 3.139207 |
<translate> To a yiɗi a ekkita fiɗugo leggal je wartata ha juɗe ma, a tabbitina a do mari leggal je wartata. <eng>: If you want to learn throwing a boomerang that comes back to your hand, make sure you have a suitable boomerang for returning. | 68 | 2.545303 |
<translate> Most boomerangs available in Australia are in fact non-returning. It is best for beginners to not try throwing in windy <ful>: Burna ledde fijirde fidugo ha Australia be wala ronna bawo be sodi. Gam majum buri ekkutobe ta fonda fidugo ha hendu | 68 | 3.139207 |
<translate> Burna ledde fijirde fidugo ha Australia be wala ronna bawo be sodi. Gam majum buri ekkutobe ta fonda fidugo ha hendu <eng>: Most boomerangs available in Australia are in fact non-returning. It is best for beginners to not try throwing in windy | 68 | 2.46046 |
<translate> A Hangi Meal is cooked in a hot pit in the ground. <ful>: Ha nder ngaska ha nder leddi ɓe defata nyamdu Hangi. | 35 | 1.527182 |
<translate> Ha nder ngaska ha nder leddi ɓe defata nyamdu Hangi. <eng>: A Hangi Meal is cooked in a hot pit in the ground. | 35 | 1.357495 |
<translate> The pit is either heated with hot stones from a fire, or in some places geothermal heat makes areas of ground naturally hot. <ful>: Ko gaska man do wuli be ka’e wulinga daga hite, ko ha babal fere guldum je iftata ha les leddi je watta leddi babal man do wuli ko wakkati toi. | 80 | 4.327015 |
<translate> Ko gaska man do wuli be ka’e wulinga daga hite, ko ha babal fere guldum je iftata ha les leddi je watta leddi babal man do wuli ko wakkati toi. <eng>: The pit is either heated with hot stones from a fire, or in some places geothermal heat makes areas of ground naturally hot. | 80 | 2.375617 |
<translate> The hangi is often used to cook a traditional roast style dinner. <ful>: Hangi ɓurna ɗo defa nyamdu nyaceere tsari je nyamdu jemma. | 42 | 2.121086 |
<translate> Hangi ɓurna ɗo defa nyamdu nyaceere tsari je nyamdu jemma. <eng>: The hangi is often used to cook a traditional roast style dinner. | 42 | 1.357495 |
<translate> Several places in Rotorua offer geothermal hangi, while other hangi can be sampled in Christchurch, Wellington and elsewhere. <ful>: Babal duddum ha Rotorua do hokka geothermal hangi, luttube hangi man bo be naftiran ha chochi jesu, Wellington be babal fere. | 73 | 3.648268 |
<translate> Babal duddum ha Rotorua do hokka geothermal hangi, luttube hangi man bo be naftiran ha chochi jesu, Wellington be babal fere. <eng>: Several places in Rotorua offer geothermal hangi, while other hangi can be sampled in Christchurch, Wellington and elsewhere. | 73 | 2.46046 |
<translate> MetroRail has two classes on commuter trains in and around Cape Town: MetroPlus (also called First Class) and Metro (called Third Class). <ful>: Metrorail do mari aji didi ha jirgi leddi je yahata warta der be ko tari wuro Cape Town: Metroplus ( be do dyona dum aji je aranere) be Metro ( be do dyona dum aji je tatabo). | 89 | 4.666389 |
<translate> Metrorail do mari aji didi ha jirgi leddi je yahata warta der be ko tari wuro Cape Town: Metroplus ( be do dyona dum aji je aranere) be Metro ( be do dyona dum aji je tatabo). <eng>: MetroRail has two classes on commuter trains in and around Cape Town: MetroPlus (also called First Class) and Metro (called Third Class). | 89 | 2.799834 |
<translate> MetroPlus is more comfortable and less crowded but slightly more expensive, though still cheaper than normal metro tickets in Europe. <ful>: Metroplos man ɓuri welugo bo himɓe ɗuuɗai tan ni cede man ɓuri nawugo, banning man fu yottai nawugo cede metro je himɓe woowi nastugo je yahata Urop. | 80 | 4.581546 |
<translate> Metroplos man ɓuri welugo bo himɓe ɗuuɗai tan ni cede man ɓuri nawugo, banning man fu yottai nawugo cede metro je himɓe woowi nastugo je yahata Urop. <eng>: MetroPlus is more comfortable and less crowded but slightly more expensive, though still cheaper than normal metro tickets in Europe. | 80 | 2.121086 |
<translate> Every train has both MetroPlus and Metro coaches; the MetroPlus coaches are always on the end of the train nearest Cape Town. <ful>: Pat jirgi tokkata leddi ɗo mari Metoplos himɓe joɗata be pellel Metro himɓe joɗata; je metro plos man yake ɗuɗɗum ɗo ɓawo jirgi leddi woni kombi Kep tawn. | 84 | 4.581546 |
<translate> Pat jirgi tokkata leddi ɗo mari Metoplos himɓe joɗata be pellel Metro himɓe joɗata; je metro plos man yake ɗuɗɗum ɗo ɓawo jirgi leddi woni kombi Kep tawn. <eng>: Every train has both MetroPlus and Metro coaches; the MetroPlus coaches are always on the end of the train nearest Cape Town. | 84 | 2.46046 |
<translate> Carrying for others - Never let your bags out of your sight, especially when you are crossing international borders. <ful>: A hakkila be ndongal ma to a ɗo jogina himɓe fere je maɓɓe balle to a tsallikan boda leddi yasi. | 57 | 2.799834 |
<translate> A hakkila be ndongal ma to a ɗo jogina himɓe fere je maɓɓe balle to a tsallikan boda leddi yasi. <eng>: Carrying for others - Never let your bags out of your sight, especially when you are crossing international borders. | 57 | 1.951399 |
<translate> You could find yourself being used as a drug carrier without your knowledge, which will land you in a great deal of trouble. <ful>: A wawan heɓugo hore ma do ɓe naftiri ma do hosugo lekki na be andagal ma ba, nastinan ma der wahala manga. | 64 | 3.139207 |
<translate> A wawan heɓugo hore ma do ɓe naftiri ma do hosugo lekki na be andagal ma ba, nastinan ma der wahala manga. <eng>: You could find yourself being used as a drug carrier without your knowledge, which will land you in a great deal of trouble. | 64 | 2.20593 |
<translate> This includes waiting in line, as drug-sniffing dogs could be used at any time without notice. <ful>: Habe renugo ha layi, bana be wawan nafturgo posaji nifnata lekkiji ha ko wakkati toi. | 57 | 2.799834 |
<translate> Habe renugo ha layi, bana be wawan nafturgo posaji nifnata lekkiji ha ko wakkati toi. <eng>: This includes waiting in line, as drug-sniffing dogs could be used at any time without notice. | 57 | 1.951399 |
<translate> Some countries have exceedingly draconian punishments even for first time offenses; these can include prison sentences of over 10 years or death. <ful>: Leddiji fere domari doka (draconian) eitoh ko bana je arande on owadi aibe;be wawan be taena mah wakkati bana dubi sappo ko a maya. | 76 | 3.817955 |
<translate> Leddiji fere domari doka (draconian) eitoh ko bana je arande on owadi aibe;be wawan be taena mah wakkati bana dubi sappo ko a maya. <eng>: Some countries have exceedingly draconian punishments even for first time offenses; these can include prison sentences of over 10 years or death. | 76 | 2.545303 |
<translate> Unattended bags are a target for theft and can also attract attention from authorities wary of bomb threats. <ful>: Boroji be hakkilai be mai kaanjum on ɓe larat je wujjugo bo wawan daasa hakkilo daga mauɓe be hakkilinta be hulnare bomji. | 68 | 3.733111 |
<translate> Boroji be hakkilai be mai kaanjum on ɓe larat je wujjugo bo wawan daasa hakkilo daga mauɓe be hakkilinta be hulnare bomji. <eng>: Unattended bags are a target for theft and can also attract attention from authorities wary of bomb threats. | 68 | 1.951399 |
<translate> At home, due to this constant exposure to the local germs, odds are very high that you're already immune to them. <ful>: Ha sare, gam no himbe fottata be kujeji wata nyawu nanga goddo, burna a tawan an kam nyawu man wannata ma kodume. | 67 | 3.393738 |
<translate> Ha sare, gam no himbe fottata be kujeji wata nyawu nanga goddo, burna a tawan an kam nyawu man wannata ma kodume. <eng>: At home, due to this constant exposure to the local germs, odds are very high that you're already immune to them. | 67 | 2.20593 |
<translate> But in other parts of the world, where the bacteriological fauna are new to you, you're far more likely to run into problems. <ful>: Amma hedi fere har dar duniya ,ha babal fere don nyoji kesum kesum fere je a anda ,a nastan damuwa sosai. | 63 | 2.799834 |
<translate> Amma hedi fere har dar duniya ,ha babal fere don nyoji kesum kesum fere je a anda ,a nastan damuwa sosai. <eng>: But in other parts of the world, where the bacteriological fauna are new to you, you're far more likely to run into problems. | 63 | 2.46046 |
<translate> Also, in warmer climates bacteria both grow more quickly and survive longer outside the body. <ful>: Bo, ha yanayi hulugo dudai cutaji do umma sosai be laulau bo do joda neba ha yasi bandu. | 51 | 2.630147 |
<translate> Bo, ha yanayi hulugo dudai cutaji do umma sosai be laulau bo do joda neba ha yasi bandu. <eng>: Also, in warmer climates bacteria both grow more quickly and survive longer outside the body. | 51 | 1.612025 |
<translate> Thus the scourges of Delhi Belly, the Pharaoh's Curse, Montezuma's Revenge, and their many friends. <ful>: Nonnon hallindeji Delhi Belly, naadore Fir'auna, baatagal Montezuma, be sobirabe mabbe duddum. | 67 | 3.054364 |
<translate> Nonnon hallindeji Delhi Belly, naadore Fir'auna, baatagal Montezuma, be sobirabe mabbe duddum. <eng>: Thus the scourges of Delhi Belly, the Pharaoh's Curse, Montezuma's Revenge, and their many friends. | 67 | 2.545303 |
<translate> As with respiratory problems in colder climates, intestinal problems in hot climates are fairly common and in most cases are distinctly annoying but not really dangerous. <ful>: Bana nyawu fofugo bo ha pellel je mari pewol, be nyawu redu ha pellel mari gulɗum wowi heɓu go ɗum bo ɗuɗɗum ɗo wara be mone amma bo hokka bone sosai. | 90 | 4.666389 |
<translate> Bana nyawu fofugo bo ha pellel je mari pewol, be nyawu redu ha pellel mari gulɗum wowi heɓu go ɗum bo ɗuɗɗum ɗo wara be mone amma bo hokka bone sosai. <eng>: As with respiratory problems in colder climates, intestinal problems in hot climates are fairly common and in most cases are distinctly annoying but not really dangerous. | 90 | 2.884677 |
<translate> If traveling in a developing country for the first time – or in a new part of the world – don't underestimate the potential culture shock. <ful>: Ha jahan gal har der ledde yami yaso kokumah ha lesde kesum je a yahi- ta hilne be no alada mabbe wani. | 67 | 3.054364 |
<translate> Ha jahan gal har der ledde yami yaso kokumah ha lesde kesum je a yahi- ta hilne be no alada mabbe wani. <eng>: If traveling in a developing country for the first time – or in a new part of the world – don't underestimate the potential culture shock. | 67 | 2.545303 |
<translate> Many a stable, capable traveler has been overcome by the newness of developing world travel, where many little cultural adjustments can add up quickly. <ful>: Yimɓe je waɗata jaahangal ɗuɗɗum jonta ɗon hilni be sanjol duniyaru je ɗon saanja tum e law, je kala mo'inol ha nder gikku footi ɓesda laugel. | 88 | 4.751233 |
<translate> Yimɓe je waɗata jaahangal ɗuɗɗum jonta ɗon hilni be sanjol duniyaru je ɗon saanja tum e law, je kala mo'inol ha nder gikku footi ɓesda laugel. <eng>: Many a stable, capable traveler has been overcome by the newness of developing world travel, where many little cultural adjustments can add up quickly. | 88 | 2.630147 |
<translate> Especially in your initial days, consider splurging on Western-style and -quality hotels, food, and services to help acclimatize. <ful>: Wala ba balde a fuddi, habdu wadugo jonde himbe hirna be babal walugo boddum, nyamdu be kujeji valla man vowugo. | 74 | 3.648268 |
<translate> Wala ba balde a fuddi, habdu wadugo jonde himbe hirna be babal walugo boddum, nyamdu be kujeji valla man vowugo. <eng>: Especially in your initial days, consider splurging on Western-style and -quality hotels, food, and services to help acclimatize. | 74 | 2.545303 |
<translate> Do not sleep on a mattress or pad on the ground in areas where you do not know the local fauna. <ful>: Taata daanu hado cowi koha leddi tunda a anda no leddi man va’e. | 50 | 2.036242 |
<translate> Taata daanu hado cowi koha leddi tunda a anda no leddi man va’e. <eng>: Do not sleep on a mattress or pad on the ground in areas where you do not know the local fauna. | 50 | 2.121086 |
<translate> If you are going to camp out, bring a camp cot or hammock to keep you away from snakes, scorpions and such. <ful>: To walan ha babal suitogo ha pellel mai, hani warda be ko hammock gam be a ta ma be fottugo be bodde be yaa’re banni . | 75 | 3.648268 |
<translate> To walan ha babal suitogo ha pellel mai, hani warda be ko hammock gam be a ta ma be fottugo be bodde be yaa’re banni . <eng>: If you are going to camp out, bring a camp cot or hammock to keep you away from snakes, scorpions and such. | 75 | 2.630147 |
<translate> Fill your home with a rich coffee in the morning and some relaxing chamomile tea at night. <ful>: A hebbina saare ma be kurugo kafe be fajjiri be bo'o saayi chamomile be jemma. | 55 | 2.630147 |
<translate> A hebbina saare ma be kurugo kafe be fajjiri be bo'o saayi chamomile be jemma. <eng>: Fill your home with a rich coffee in the morning and some relaxing chamomile tea at night. | 55 | 1.951399 |
<translate> When you're on a staycation, you have the time to treat yourself and take a few extra minutes to brew up something special. <ful>: To a do (staycation) a do mari wakkati je a hakkilitta hore mah den bo a heba wakkati sedda je a numa ta kuje boddon. | 73 | 3.733111 |
<translate> To a do (staycation) a do mari wakkati je a hakkilitta hore mah den bo a heba wakkati sedda je a numa ta kuje boddon. <eng>: When you're on a staycation, you have the time to treat yourself and take a few extra minutes to brew up something special. | 73 | 2.375616 |
<translate> If you're feeling more adventurous, take the opportunity to juice or blend up some smoothies: <ful>: To a yiɗi a waɗa kuje belɗum a naftira wakkati ɗo a unna kuje belɗum nyamugo heɓa warta ndiyam man je awawata a yara. | 67 | 3.817955 |
<translate> To a yiɗi a waɗa kuje belɗum a naftira wakkati ɗo a unna kuje belɗum nyamugo heɓa warta ndiyam man je awawata a yara. <eng>: If you're feeling more adventurous, take the opportunity to juice or blend up some smoothies: | 66 | 1.696869 |
<translate> maybe you'll discover a simple beverage that you can make for breakfast when you're back to your daily routine. <ful>: Tema a heɓa kuje beverage mari sauqi je a wawata a waɗa hasutugo be mai to a warti daga ko vowi waɗugo kullum. | 60 | 3.139207 |
<translate> Tema a heɓa kuje beverage mari sauqi je a wawata a waɗa hasutugo be mai to a warti daga ko vowi waɗugo kullum. <eng>: maybe you'll discover a simple beverage that you can make for breakfast when you're back to your daily routine. | 60 | 1.866556 |
<translate> If you live in a city with a varied drinking culture, go to bars or pubs in neighborhoods you don't frequent. <ful>: To a ɗo joɗa ha wuro mari al ada yarugo kujeji, a yaha pellel surugo kuje yarugo je I wowai yahugo. | 64 | 3.224051 |
<translate> To a ɗo joɗa ha wuro mari al ada yarugo kujeji, a yaha pellel surugo kuje yarugo je I wowai yahugo. <eng>: If you live in a city with a varied drinking culture, go to bars or pubs in neighborhoods you don't frequent. | 64 | 2.121086 |
<translate> For those unfamiliar with medical jargon, the words infectious and contagious have distinct meanings. <ful>: Je himbe je wala fama jangirde lekki,kalmaje wawan nanga ba bo wawan a hokka himbe do mari manaji madum fere. | 62 | 3.308894 |
<translate> Je himbe je wala fama jangirde lekki,kalmaje wawan nanga ba bo wawan a hokka himbe do mari manaji madum fere. <eng>: For those unfamiliar with medical jargon, the words infectious and contagious have distinct meanings. | 62 | 1.866556 |
<translate> An infectious disease is one that is caused by a pathogen, such as a virus, bacterium, fungus or other parasites. <ful>: Nyawji layandi mburmudi on dasata ɗum, bana virusji, bakterium, fungus ko mburmudiji feere ɗum takkata ha ɓaandu. | 72 | 3.563425 |
<translate> Nyawji layandi mburmudi on dasata ɗum, bana virusji, bakterium, fungus ko mburmudiji feere ɗum takkata ha ɓaandu. <eng>: An infectious disease is one that is caused by a pathogen, such as a virus, bacterium, fungus or other parasites. | 72 | 2.46046 |
<translate> A contagious disease is a disease which is easily transmitted by being in the vicinity of an infected person. <ful>: Nyau je raɓata iri nyau on je wawan nanga ko fiɗa goɗɗo fere be law to ni a ɗo kombi mo mari nyau man. | 63 | 3.308894 |
<translate> Nyau je raɓata iri nyau on je wawan nanga ko fiɗa goɗɗo fere be law to ni a ɗo kombi mo mari nyau man. <eng>: A contagious disease is a disease which is easily transmitted by being in the vicinity of an infected person. | 63 | 1.951399 |
<translate> Many governments require visitors entering, or residents leaving, their countries to be vaccinated for a range of diseases. <ful>: Duɗɗum gomnatiji do yidi hoɓɓe nastata, koh be jodata do dilla, yahugo leddi maɓɓe heba be wanna be batal je nyawoji ɗuɗɗum. | 74 | 4.242172 |
<translate> Duɗɗum gomnatiji do yidi hoɓɓe nastata, koh be jodata do dilla, yahugo leddi maɓɓe heba be wanna be batal je nyawoji ɗuɗɗum. <eng>: Many governments require visitors entering, or residents leaving, their countries to be vaccinated for a range of diseases. | 74 | 1.951399 |
<translate> These requirements may often depend on what countries a traveller has visited or intends to visit. <ful>: Koohaadini burna doo tookki lessdii a yaahata ko dum a aarti yahhego. | 47 | 2.290773 |
<translate> Koohaadini burna doo tookki lessdii a yaahata ko dum a aarti yahhego. <eng>: These requirements may often depend on what countries a traveller has visited or intends to visit. | 47 | 1.612025 |
<translate> One of strong points of Charlotte, North Carolina, is that it has an abundance of high-quality options for families. <ful>: marugo pellel boɗɗum ɗuɗɗum je suɓaade iyalu on ku je waɗi himɓe yiɗi fattude Chalot ha gefe soɓɓiire wuro Kalifoniya. | 72 | 3.987642 |
<translate> marugo pellel boɗɗum ɗuɗɗum je suɓaade iyalu on ku je waɗi himɓe yiɗi fattude Chalot ha gefe soɓɓiire wuro Kalifoniya. <eng>: One of strong points of Charlotte, North Carolina, is that it has an abundance of high-quality options for families. | 72 | 2.036242 |
<translate> Residents from other areas often cite family-friendliness as a primary reason for moving there, and visitors often find the city easy to enjoy with children around. <ful>: Himɓe fattude fere wi ɓe yiɗi no fattude man weli bo no wala masibo hatotton ɓikkoi maɓɓe wawan fija hatotton, kanjum waɗi be eggi ɓe warti totton. | 88 | 4.411859 |
<translate> Himɓe fattude fere wi ɓe yiɗi no fattude man weli bo no wala masibo hatotton ɓikkoi maɓɓe wawan fija hatotton, kanjum waɗi be eggi ɓe warti totton. <eng>: Residents from other areas often cite family-friendliness as a primary reason for moving there, and visitors often find the city easy to enjoy with children around. | 88 | 2.969521 |
<translate> In the past 20 years, the amount of child-friendly options in Uptown Charlotte has grown exponentially. <ful>: Nder ɗuɓɓi 20 yawtidi, ɓeru laawi uɗɗitidi je jaatigi-ɓikkon ha Cakka berniwol Charlotte mawni fotta fotta. | 67 | 3.648268 |
<translate> Nder ɗuɓɓi 20 yawtidi, ɓeru laawi uɗɗitidi je jaatigi-ɓikkon ha Cakka berniwol Charlotte mawni fotta fotta. <eng>: In the past 20 years, the amount of child-friendly options in Uptown Charlotte has grown exponentially. | 67 | 1.951399 |
<translate> Taxis are not generally used by families in Charlotte, though they can be of some use in certain circumstances. <ful>: Iyaaluuji dudai nafturgo mota luumo ha Charlotte, amma waawan nafa wakkati fere. | 50 | 2.20593 |
<translate> Iyaaluuji dudai nafturgo mota luumo ha Charlotte, amma waawan nafa wakkati fere. <eng>: Taxis are not generally used by families in Charlotte, though they can be of some use in certain circumstances. | 50 | 1.951399 |
<translate> There is a surcharge for having more than 2 passengers, so this option might be more expensive than necessary. <ful>: Wodi surcharge je mari ko buri didi be | 35 | 0.933278 |
<translate> Wodi surcharge je mari ko buri didi be <eng>: There is a surcharge for having more than 2 passengers, so this option might be more expensive than necessary. | 36 | 1.951399 |
<translate> Antarctica is the coldest place on Earth, and surrounds the South Pole. <ful>: Antarctica on bala ɓuti ko hatoi feewuho ha duniyaaru, bo taari pol fombina. | 43 | 2.121086 |
<translate> Antarctica on bala ɓuti ko hatoi feewuho ha duniyaaru, bo taari pol fombina. <eng>: Antarctica is the coldest place on Earth, and surrounds the South Pole. | 43 | 1.442338 |
<translate> Tourist visits are costly, demand physical fitness, can only take place in summer Nov-Feb, and are largely limited to the Peninsula, Islands and Ross Sea. <ful>: Yaadu nanugo beldum do nawi, do yidi goddo mara jamu bandu, wakkati guldum Nov-Feb tan a wawata wadugo dum, bo babe a wawata yahugo burna pat Peninsula, lesde chaka dyam be mayo Ross. | 98 | 5.345137 |
<translate> Yaadu nanugo beldum do nawi, do yidi goddo mara jamu bandu, wakkati guldum Nov-Feb tan a wawata wadugo dum, bo babe a wawata yahugo burna pat Peninsula, lesde chaka dyam be mayo Ross. <eng>: Tourist visits are costly, demand physical fitness, can only take place in summer Nov-Feb, and are largely limited to the Peninsula, Islands and Ross Sea. | 98 | 2.884677 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.