text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> white water fall on rock <hau>: farin ruwa ya fado kan dutse | 16 | 0.755475 |
<translate> farin ruwa ya fado kan dutse <eng>: white water fall on rock | 16 | 0.566607 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 0.377738 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 0.472172 |
<translate> a drawer on the dresser <hau>: aljihun tebur a kan suturar | 16 | 0.661041 |
<translate> aljihun tebur a kan suturar <eng>: a drawer on the dresser | 16 | 0.661041 |
<translate> White bowl is on the white plate. <hau>: Farar tasa tana kan farin faranti. | 20 | 0.944344 |
<translate> Farar tasa tana kan farin faranti. <eng>: White bowl is on the white plate. | 20 | 0.84991 |
<translate> A wall on the side of a building <hau>: Bangane a gefen gini | 17 | 0.566607 |
<translate> Bangane a gefen gini <eng>: A wall on the side of a building | 17 | 0.84991 |
<translate> tree off in the distance behind the elephant <hau>: itace daga nesa bayan giwa | 18 | 0.661041 |
<translate> itace daga nesa bayan giwa <eng>: tree off in the distance behind the elephant | 18 | 0.84991 |
<translate> the white bandage on the head of the man <hau>: farin bandeji a kan mutumin | 20 | 0.661041 |
<translate> farin bandeji a kan mutumin <eng>: the white bandage on the head of the man | 20 | 1.038779 |
<translate> row of many stones <hau>: jere da yawa duwatsu | 12 | 0.472172 |
<translate> jere da yawa duwatsu <eng>: row of many stones | 12 | 0.472172 |
<translate> Happy woman in a floral dress. <hau>: Mace mai farin ciki cikin adon fure. | 20 | 0.944344 |
<translate> Mace mai farin ciki cikin adon fure. <eng>: Happy woman in a floral dress. | 20 | 0.84991 |
<translate> grey and white sky <hau>: launin toka da fari | 12 | 0.472172 |
<translate> launin toka da fari <eng>: grey and white sky | 12 | 0.472172 |
<translate> black cow standing in field <hau>: baƙin saniya a tsaye a cikin filin | 17 | 0.84991 |
<translate> baƙin saniya a tsaye a cikin filin <eng>: black cow standing in field | 17 | 0.566607 |
<translate> a double decker bus <hau>: bas mai hawa biyu | 13 | 0.472172 |
<translate> bas mai hawa biyu <eng>: a double decker bus | 13 | 0.566607 |
<translate> countertop with a granite type pattern <hau>: countertop tare da nau'in nau'in dutse | 18 | 0.755475 |
<translate> countertop tare da nau'in nau'in dutse <eng>: countertop with a granite type pattern | 18 | 0.755475 |
<translate> A dusty brown toilet. <hau>: Banɗaki mai ruwan kasa mai ƙura. | 19 | 1.038779 |
<translate> Banɗaki mai ruwan kasa mai ƙura. <eng>: A dusty brown toilet. | 19 | 0.661041 |
<translate> Orange carrot being peeled <hau>: Ana barewar karas din lemu | 18 | 0.84991 |
<translate> Ana barewar karas din lemu <eng>: Orange carrot being peeled | 18 | 0.661041 |
<translate> a lady in a red shirt <hau>: wata baiwar da ke cikin ja shirt | 18 | 0.84991 |
<translate> wata baiwar da ke cikin ja shirt <eng>: a lady in a red shirt | 18 | 0.661041 |
<translate> woman with sunglasses holding a cellphone <hau>: wani mutum yana kallon mace mai tabarau rike da wayar salula tana wucewa | 26 | 1.322082 |
<translate> wani mutum yana kallon mace mai tabarau rike da wayar salula tana wucewa <eng>: woman with sunglasses holding a cellphone | 26 | 0.944344 |
<translate> A black trash can <hau>: Bakar kwandon shara | 12 | 0.472172 |
<translate> Bakar kwandon shara <eng>: A black trash can | 12 | 0.472172 |
<translate> these are large ships <hau>: wadannan manyan jirage ne | 12 | 0.472172 |
<translate> wadannan manyan jirage ne <eng>: these are large ships | 12 | 0.472172 |
<translate> the head of a woman <hau>: kan mace | 11 | 0.283303 |
<translate> kan mace <eng>: the head of a woman | 11 | 0.566607 |
<translate> the boy swinging the racquet <hau>: yaron yana lilo raket | 17 | 0.566607 |
<translate> yaron yana lilo raket <eng>: the boy swinging the racquet | 17 | 0.84991 |
<translate> shiny black helmet with white <hau>: hular kwano mai haske mai farin launi | 18 | 0.84991 |
<translate> hular kwano mai haske mai farin launi <eng>: shiny black helmet with white | 18 | 0.661041 |
<translate> skateboarder is standing outside <hau>: skateboarder yana tsaye a waje | 15 | 0.661041 |
<translate> skateboarder yana tsaye a waje <eng>: skateboarder is standing outside | 15 | 0.566607 |
<translate> a person is sitting down <hau>: mutum yana zaune | 12 | 0.377738 |
<translate> mutum yana zaune <eng>: a person is sitting down | 12 | 0.566607 |
<translate> monitor is on a desk <hau>: mekula a kan tebur | 15 | 0.661041 |
<translate> mekula a kan tebur <eng>: monitor is on a desk | 15 | 0.566607 |
<translate> window is clean and clear <hau>: tagar a tsaftace kuma ana gani | 16 | 0.755475 |
<translate> tagar a tsaftace kuma ana gani <eng>: window is clean and clear | 16 | 0.566607 |
<translate> Blue coat on a person. <hau>: Launin shuɗi a kan mutum. | 16 | 0.755475 |
<translate> Launin shuɗi a kan mutum. <eng>: Blue coat on a person. | 16 | 0.661041 |
<translate> a white Christmas tree <hau>: wani farin bishiyar Kirsimeti | 13 | 0.566607 |
<translate> wani farin bishiyar Kirsimeti <eng>: a white Christmas tree | 13 | 0.472172 |
<translate> a black pickup truck is parked <hau>: wata motar daukar bakar mota tayi fakin | 19 | 0.84991 |
<translate> wata motar daukar bakar mota tayi fakin <eng>: a black pickup truck is parked | 19 | 0.755475 |
<translate> large yellow firetruck <hau>: babbar motar rawaya | 12 | 0.377738 |
<translate> babbar motar rawaya <eng>: large yellow firetruck | 12 | 0.566607 |
<translate> light on a truck <hau>: haske a kan babbar mota | 13 | 0.566607 |
<translate> haske a kan babbar mota <eng>: light on a truck | 13 | 0.472172 |
<translate> a stack of suitcases <hau>: tarin akwatuna | 14 | 0.472172 |
<translate> tarin akwatuna <eng>: a stack of suitcases | 14 | 0.661041 |
<translate> a man on skis <hau>: mutum a kan skis | 14 | 0.566607 |
<translate> mutum a kan skis <eng>: a man on skis | 14 | 0.566607 |
<translate> a blue shade for the boaters <hau>: inuwa mai shuɗi don masu jirgin ruwa | 18 | 0.755475 |
<translate> inuwa mai shuɗi don masu jirgin ruwa <eng>: a blue shade for the boaters | 18 | 0.755475 |
<translate> white door <hau>: farin kofa | 8 | 0.283303 |
<translate> farin kofa <eng>: white door | 8 | 0.283303 |
<translate> A red lightpost <hau>: Fitilar jan wuta | 12 | 0.472172 |
<translate> Fitilar jan wuta <eng>: A red lightpost | 12 | 0.472172 |
<translate> a boy wearing a green shirt <hau>: wani yaro sanye da koren shadda | 18 | 0.84991 |
<translate> wani yaro sanye da koren shadda <eng>: a boy wearing a green shirt | 18 | 0.661041 |
<translate> this is a group of people <hau>: wannan rukuni ne na mutane | 15 | 0.566607 |
<translate> wannan rukuni ne na mutane <eng>: this is a group of people | 15 | 0.661041 |
<translate> white and yellow old bus <hau>: fari da daurawa tsohuwar bas | 15 | 0.661041 |
<translate> fari da daurawa tsohuwar bas <eng>: white and yellow old bus | 15 | 0.566607 |
<translate> A puppy in a kitchen <hau>: An kwikwiyo a cikin ɗakin girki | 17 | 0.84991 |
<translate> An kwikwiyo a cikin ɗakin girki <eng>: A puppy in a kitchen | 17 | 0.566607 |
<translate> Stuffed red and white teddy bear <hau>: Cushe da farin teddy bear | 20 | 0.755475 |
<translate> Cushe da farin teddy bear <eng>: Stuffed red and white teddy bear | 20 | 0.944344 |
<translate> man unwrapping a flat screen TV <hau>: mutum yana kwance TV na allo | 18 | 0.661041 |
<translate> mutum yana kwance TV na allo <eng>: man unwrapping a flat screen TV | 18 | 0.84991 |
<translate> a yellow tennis ball <hau>: kwallon kwallon Tennis mai launin rawaya | 14 | 0.661041 |
<translate> kwallon kwallon Tennis mai launin rawaya <eng>: a yellow tennis ball | 14 | 0.472172 |
<translate> bananas are all green <hau>: ayaba duk kore ce | 13 | 0.472172 |
<translate> ayaba duk kore ce <eng>: bananas are all green | 13 | 0.566607 |
<translate> The woman wearing red <hau>: Matar da ke sanye da ja | 14 | 0.661041 |
<translate> Matar da ke sanye da ja <eng>: The woman wearing red | 14 | 0.472172 |
<translate> snow covered electric traffic signal <hau>: siginar zirga-zirgar lantarki mai rufe dusar ƙanƙara | 17 | 0.84991 |
<translate> siginar zirga-zirgar lantarki mai rufe dusar ƙanƙara <eng>: snow covered electric traffic signal | 17 | 0.566607 |
<translate> aqua and white sign on street <hau>: ruwa da alamar fari akan titi | 17 | 0.661041 |
<translate> ruwa da alamar fari akan titi <eng>: aqua and white sign on street | 17 | 0.755475 |
<translate> bacon and glazed donut sandwich <hau>: naman alade da sandwich mai kyalli | 18 | 0.755475 |
<translate> naman alade da sandwich mai kyalli <eng>: bacon and glazed donut sandwich | 18 | 0.755475 |
<translate> a white surfboard <hau>: farin farin allo | 11 | 0.377738 |
<translate> farin farin allo <eng>: a white surfboard | 11 | 0.472172 |
<translate> two elephants walking through a grassy pasture <hau>: giwaye biyu suna yawo a cikin ciyawar ciyawa | 24 | 1.133213 |
<translate> giwaye biyu suna yawo a cikin ciyawar ciyawa <eng>: two elephants walking through a grassy pasture | 24 | 0.944344 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.