text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a boy holding his fridge door open <hau>: wani yaro rike da fridge dinsa a bude | 19 | 0.84991 |
<translate> wani yaro rike da fridge dinsa a bude <eng>: a boy holding his fridge door open | 19 | 0.755475 |
<translate> This is a person <hau>: Wannan mutum ne | 11 | 0.377738 |
<translate> Wannan mutum ne <eng>: This is a person | 11 | 0.472172 |
<translate> man in a ski race <hau>: mutum a tseren kankara | 13 | 0.472172 |
<translate> mutum a tseren kankara <eng>: man in a ski race | 13 | 0.566607 |
<translate> woman sitting on a bed <hau>: mace zaune a kan gado | 14 | 0.566607 |
<translate> mace zaune a kan gado <eng>: woman sitting on a bed | 14 | 0.566607 |
<translate> A bird is feeding on a plant. <hau>: Tsuntsu yana cin ciyawa. | 18 | 0.755475 |
<translate> Tsuntsu yana cin ciyawa. <eng>: A bird is feeding on a plant. | 18 | 0.84991 |
<translate> man taking a picture of his food <hau>: mutum yana daukar hoton abincinsa | 17 | 0.661041 |
<translate> mutum yana daukar hoton abincinsa <eng>: man taking a picture of his food | 17 | 0.755475 |
<translate> red high heeled shoe <hau>: jan takalmi mai sheƙu mai tsini | 19 | 1.038779 |
<translate> jan takalmi mai sheƙu mai tsini <eng>: red high heeled shoe | 19 | 0.566607 |
<translate> The helmet on the mans head. <hau>: Hular hular kan kan mutumin. | 18 | 0.84991 |
<translate> Hular hular kan kan mutumin. <eng>: The helmet on the mans head. | 18 | 0.755475 |
<translate> blue couch in the living room <hau>: shudin kujera a falo | 16 | 0.661041 |
<translate> shudin kujera a falo <eng>: blue couch in the living room | 16 | 0.661041 |
<translate> this is a computer <hau>: wannan kwamfuta ce | 11 | 0.377738 |
<translate> wannan kwamfuta ce <eng>: this is a computer | 11 | 0.472172 |
<translate> a skateboard tilted up <hau>: Allon skate ya karkata | 14 | 0.566607 |
<translate> Allon skate ya karkata <eng>: a skateboard tilted up | 14 | 0.566607 |
<translate> heart shaped food in middle of plate <hau>: abinci mai siffar zuciya a tsakiyar farantin | 18 | 0.755475 |
<translate> abinci mai siffar zuciya a tsakiyar farantin <eng>: heart shaped food in middle of plate | 18 | 0.755475 |
<translate> the tail of the giraffe <hau>: jelar rakumin dawa | 17 | 0.661041 |
<translate> jelar rakumin dawa <eng>: the tail of the giraffe | 17 | 0.755475 |
<translate> tag on a cow's ear <hau>: alama ajikin kunnen saniya | 16 | 0.661041 |
<translate> alama ajikin kunnen saniya <eng>: tag on a cow's ear | 16 | 0.661041 |
<translate> this is a sign <hau>: wannan alama ce | 11 | 0.377738 |
<translate> wannan alama ce <eng>: this is a sign | 11 | 0.472172 |
<translate> tire on the bus <hau>: taya a cikin bas din | 13 | 0.566607 |
<translate> taya a cikin bas din <eng>: tire on the bus | 13 | 0.472172 |
<translate> a woman's dark brown sunglasses <hau>: tabarau mai ruwan kasa mata | 16 | 0.566607 |
<translate> tabarau mai ruwan kasa mata <eng>: a woman's dark brown sunglasses | 16 | 0.755475 |
<translate> a cat in the picture <hau>: kuli a cikin hoton | 14 | 0.566607 |
<translate> kuli a cikin hoton <eng>: a cat in the picture | 14 | 0.566607 |
<translate> a light on a pole <hau>: haske a kan sanda | 13 | 0.472172 |
<translate> haske a kan sanda <eng>: a light on a pole | 13 | 0.566607 |
<translate> green leaf on tree <hau>: koren ganye akan bishiya | 15 | 0.755475 |
<translate> koren ganye akan bishiya <eng>: green leaf on tree | 15 | 0.472172 |
<translate> man wearing black pants <hau>: mutum sanye da bakar wando | 13 | 0.566607 |
<translate> mutum sanye da bakar wando <eng>: man wearing black pants | 13 | 0.472172 |
<translate> the cake is coverd by green vegetbles <hau>: cake da aka zagaye da koren kayan marmari | 23 | 1.038779 |
<translate> cake da aka zagaye da koren kayan marmari <eng>: the cake is coverd by green vegetbles | 23 | 0.944344 |
<translate> a bright red stop sign <hau>: alamar tsayawa ja mai haske | 14 | 0.566607 |
<translate> alamar tsayawa ja mai haske <eng>: a bright red stop sign | 14 | 0.566607 |
<translate> a small orange toy kit <hau>: karamin kayan lemu mai lemu | 16 | 0.755475 |
<translate> karamin kayan lemu mai lemu <eng>: a small orange toy kit | 16 | 0.566607 |
<translate> Woman and dog walking on the beach <hau>: Mace da kare suna tafiya a bakin rairayin bakin teku | 21 | 1.038779 |
<translate> Mace da kare suna tafiya a bakin rairayin bakin teku <eng>: Woman and dog walking on the beach | 21 | 0.755475 |
<translate> a red and white stop sign <hau>: alamar tsayawa ja da fari | 15 | 0.566607 |
<translate> alamar tsayawa ja da fari <eng>: a red and white stop sign | 15 | 0.661041 |
<translate> a purple tooth brush <hau>: goga hakori mai ruwan toho | 16 | 0.84991 |
<translate> goga hakori mai ruwan toho <eng>: a purple tooth brush | 16 | 0.472172 |
<translate> woman wearing white skirt <hau>: mace sanye da farin siket | 14 | 0.661041 |
<translate> mace sanye da farin siket <eng>: woman wearing white skirt | 14 | 0.472172 |
<translate> phone in man's hand <hau>: waya a hannun mutum | 12 | 0.472172 |
<translate> waya a hannun mutum <eng>: phone in man's hand | 12 | 0.472172 |
<translate> A young orange giraffe. <hau>: Iraaramin rakumin ɗan lemu. | 19 | 0.944344 |
<translate> Iraaramin rakumin ɗan lemu. <eng>: A young orange giraffe. | 19 | 0.755475 |
<translate> lemon on the plate <hau>: lemun tsami a kan farantin | 14 | 0.661041 |
<translate> lemun tsami a kan farantin <eng>: lemon on the plate | 14 | 0.472172 |
<translate> skateboarder doing trick <hau>: skateboarder yana yin abin zamba | 14 | 0.661041 |
<translate> skateboarder yana yin abin zamba <eng>: skateboarder doing trick | 14 | 0.472172 |
<translate> cross hanging above doorway <hau>: gicciye rataye a sama ƙofar | 16 | 0.755475 |
<translate> gicciye rataye a sama ƙofar <eng>: cross hanging above doorway | 16 | 0.566607 |
<translate> pizza with mushrooms and cheese <hau>: pizza tare da namomin kaza da cuku | 19 | 0.944344 |
<translate> pizza tare da namomin kaza da cuku <eng>: pizza with mushrooms and cheese | 19 | 0.661041 |
<translate> the ring on the man's finger <hau>: zobe a yatsan mutum | 16 | 0.661041 |
<translate> zobe a yatsan mutum <eng>: the ring on the man's finger | 16 | 0.661041 |
<translate> man in boat <hau>: mutum a cikin jirgin ruwa | 12 | 0.566607 |
<translate> mutum a cikin jirgin ruwa <eng>: man in boat | 12 | 0.377738 |
<translate> red boat <hau>: jan jirgin ruwa | 9 | 0.377738 |
<translate> jan jirgin ruwa <eng>: red boat | 9 | 0.283303 |
<translate> Ripples in the water <hau>: Ripples a cikin ruwa | 16 | 0.661041 |
<translate> Ripples a cikin ruwa <eng>: Ripples in the water | 16 | 0.661041 |
<translate> four people riding on the elephant <hau>: mutane hudu suna hawa kan giwar | 17 | 0.755475 |
<translate> mutane hudu suna hawa kan giwar <eng>: four people riding on the elephant | 17 | 0.661041 |
<translate> a black and grey keyboard <hau>: wani madannin keyboard da launin toka | 16 | 0.755475 |
<translate> wani madannin keyboard da launin toka <eng>: a black and grey keyboard | 16 | 0.566607 |
<translate> Skier in different positions <hau>: Skier a wurare daban-daban | 14 | 0.566607 |
<translate> Skier a wurare daban-daban <eng>: Skier in different positions | 14 | 0.566607 |
<translate> The metal bridge. <hau>: Gadar karfe. | 11 | 0.472172 |
<translate> Gadar karfe. <eng>: The metal bridge. | 11 | 0.472172 |
<translate> these are the boats <hau>: wadannan jiragen ruwa ne | 12 | 0.472172 |
<translate> wadannan jiragen ruwa ne <eng>: these are the boats | 12 | 0.472172 |
<translate> The photo is in black and white <hau>: Hoton yana cikin baki da fari | 17 | 0.661041 |
<translate> Hoton yana cikin baki da fari <eng>: The photo is in black and white | 17 | 0.755475 |
<translate> red color hat of the player <hau>: ja launi hat na mai kunnawa | 16 | 0.661041 |
<translate> ja launi hat na mai kunnawa <eng>: red color hat of the player | 16 | 0.661041 |
<translate> one shiny metal toilet <hau>: bandakin karfe daya mai sheki | 16 | 0.755475 |
<translate> bandakin karfe daya mai sheki <eng>: one shiny metal toilet | 16 | 0.566607 |
<translate> light above protesting sign <hau>: haske a saman alamar zanga-zanga | 13 | 0.566607 |
<translate> haske a saman alamar zanga-zanga <eng>: light above protesting sign | 13 | 0.472172 |
<translate> Green kite over the sky <hau>: Green kite a sama | 15 | 0.566607 |
<translate> Green kite a sama <eng>: Green kite over the sky | 15 | 0.661041 |
<translate> Large horn on animal's head. <hau>: Babban ƙaho akan kan dabba. | 17 | 0.755475 |
<translate> Babban ƙaho akan kan dabba. <eng>: Large horn on animal's head. | 17 | 0.755475 |
<translate> cakes are on display <hau>: ana nuna waina | 12 | 0.472172 |
<translate> ana nuna waina <eng>: cakes are on display | 12 | 0.472172 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.