text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 1.696869 |
<translate> skier in a blue jacket from above <hau>: kankara a cikin jaket shuɗi daga sama | 18 | 2.71499 |
<translate> kankara a cikin jaket shuɗi daga sama <eng>: skier in a blue jacket from above | 18 | 2.71499 |
<translate> the white toilet seat <hau>: farar kujerar bayan gida | 12 | 1.696869 |
<translate> farar kujerar bayan gida <eng>: the white toilet seat | 12 | 1.696869 |
<translate> soap is in the bowl <hau>: sabulu yana cikin kwano | 13 | 1.696869 |
<translate> sabulu yana cikin kwano <eng>: soap is in the bowl | 13 | 2.036242 |
<translate> White cloud in sky <hau>: Farin girgije a sama | 12 | 1.696869 |
<translate> Farin girgije a sama <eng>: White cloud in sky | 12 | 1.696869 |
<translate> a group of men riding horses <hau>: mutane suna tafiya da dawakai mazaje dawakai | 18 | 3.054364 |
<translate> mutane suna tafiya da dawakai mazaje dawakai <eng>: a group of men riding horses | 18 | 2.375616 |
<translate> Slices of cooked sausage <hau>: Yankakken tsiren alade | 17 | 2.375616 |
<translate> Yankakken tsiren alade <eng>: Slices of cooked sausage | 17 | 2.71499 |
<translate> White animal walking in field. <hau>: Farin dabba yana tafiya a cikin filin. | 17 | 3.054364 |
<translate> Farin dabba yana tafiya a cikin filin. <eng>: White animal walking in field. | 17 | 2.375616 |
<translate> a giraffe crossing a road <hau>: rakumin dawa yana tsallaka wata hanya | 18 | 2.71499 |
<translate> rakumin dawa yana tsallaka wata hanya <eng>: a giraffe crossing a road | 18 | 2.71499 |
<translate> people playing some frisbee <hau>: mutane suna wasa wasu frisbee | 17 | 2.71499 |
<translate> mutane suna wasa wasu frisbee <eng>: people playing some frisbee | 17 | 2.375616 |
<translate> Elephant with white tusks. <hau>: Giwa tare da fararen haure. | 18 | 2.71499 |
<translate> Giwa tare da fararen haure. <eng>: Elephant with white tusks. | 18 | 3.054364 |
<translate> an oblong window on a train <hau>: wani doguwar taga akan jirgin ƙasa | 17 | 2.375616 |
<translate> wani doguwar taga akan jirgin ƙasa <eng>: an oblong window on a train | 17 | 2.71499 |
<translate> silver train <hau>: jirgin azurfa | 8 | 1.018121 |
<translate> jirgin azurfa <eng>: silver train | 8 | 1.018121 |
<translate> Elephant eating from woman's bowl. <hau>: Giwa na cin tuwon mata. | 18 | 3.054364 |
<translate> Giwa na cin tuwon mata. <eng>: Elephant eating from woman's bowl. | 18 | 2.71499 |
<translate> Yellow and black stick in the snow. <hau>: Rawaya da baƙin sanda a cikin dusar ƙanƙara. | 21 | 3.733111 |
<translate> Rawaya da baƙin sanda a cikin dusar ƙanƙara. <eng>: Yellow and black stick in the snow. | 21 | 3.054364 |
<translate> an electrical outlet on the wall <hau>: wutar lantarki a bango | 14 | 1.696869 |
<translate> wutar lantarki a bango <eng>: an electrical outlet on the wall | 14 | 2.375617 |
<translate> Elephants walking toward the trees <hau>: Giwaye suna tafiya zuwa bishiyoyi | 17 | 2.375616 |
<translate> Giwaye suna tafiya zuwa bishiyoyi <eng>: Elephants walking toward the trees | 17 | 2.71499 |
<translate> an open laptop <hau>: wani bude kwamfutar tafi-da-gidanka | 12 | 2.036242 |
<translate> wani bude kwamfutar tafi-da-gidanka <eng>: an open laptop | 12 | 1.357495 |
<translate> a cross on top a tower <hau>: gicciye a saman wata hasumiya | 19 | 3.393738 |
<translate> gicciye a saman wata hasumiya <eng>: a cross on top a tower | 19 | 2.375617 |
<translate> The sky is blue. <hau>: Sararin samaniya shudi ne. | 15 | 2.71499 |
<translate> Sararin samaniya shudi ne. <eng>: The sky is blue. | 15 | 2.036242 |
<translate> giraffe drinking at lake edge <hau>: rakumin dawa a bakin tabki | 18 | 2.71499 |
<translate> rakumin dawa a bakin tabki <eng>: giraffe drinking at lake edge | 18 | 2.71499 |
<translate> A man holding a cell phone. <hau>: Namiji rike da waya. | 16 | 2.375616 |
<translate> Namiji rike da waya. <eng>: A man holding a cell phone. | 16 | 2.71499 |
<translate> Silver bracelet around woman's neck. <hau>: Munduwa na azurfa a wuyan mata. | 19 | 3.393738 |
<translate> Munduwa na azurfa a wuyan mata. <eng>: Silver bracelet around woman's neck. | 19 | 2.71499 |
<translate> a black vase <hau>: bakin gilashi | 9 | 1.018121 |
<translate> bakin gilashi <eng>: a black vase | 9 | 1.357495 |
<translate> Yellow stand on top of bus stop. <hau>: Yellow tsayawa a saman tashar bas. | 18 | 2.71499 |
<translate> Yellow tsayawa a saman tashar bas. <eng>: Yellow stand on top of bus stop. | 18 | 3.054364 |
<translate> a woman preparing a meal <hau>: mace tana shirya abinci | 13 | 1.696869 |
<translate> mace tana shirya abinci <eng>: a woman preparing a meal | 13 | 2.036242 |
<translate> a boy sitting on a chair <hau>: yaro zaune akan kujera | 14 | 1.696869 |
<translate> yaro zaune akan kujera <eng>: a boy sitting on a chair | 14 | 2.375617 |
<translate> a mother and calf <hau>: uwa da maraƙi | 13 | 1.696869 |
<translate> uwa da maraƙi <eng>: a mother and calf | 13 | 2.036242 |
<translate> a plate of food <hau>: farantin abinci | 10 | 1.018121 |
<translate> farantin abinci <eng>: a plate of food | 10 | 1.696869 |
<translate> black pole in air <hau>: bakin sanda akan iska | 12 | 1.696869 |
<translate> bakin sanda akan iska <eng>: black pole in air | 12 | 1.696869 |
<translate> a metal plate on a white surface <hau>: farantin karfe akan farin fari | 16 | 2.036242 |
<translate> farantin karfe akan farin fari <eng>: a metal plate on a white surface | 16 | 2.71499 |
<translate> plane's body is red <hau>: Jikin jirgin ja ne | 14 | 2.036243 |
<translate> Jikin jirgin ja ne <eng>: plane's body is red | 14 | 2.036243 |
<translate> woman is holding a phone <hau>: mace tana rike da waya | 14 | 2.036243 |
<translate> mace tana rike da waya <eng>: woman is holding a phone | 14 | 2.036243 |
<translate> textured tan carpeting covering floor <hau>: Yankakken shimfidar shimfidar shimfiɗar shimfidar ƙasa | 20 | 3.393738 |
<translate> Yankakken shimfidar shimfidar shimfiɗar shimfidar ƙasa <eng>: textured tan carpeting covering floor | 20 | 2.71499 |
<translate> the man is flying a kite <hau>: mutumin yana tashi kadan | 15 | 1.696869 |
<translate> mutumin yana tashi kadan <eng>: the man is flying a kite | 15 | 2.71499 |
<translate> a cat wearing a collar <hau>: kyanwa sanye da abin wuya | 15 | 2.375616 |
<translate> kyanwa sanye da abin wuya <eng>: a cat wearing a collar | 15 | 2.036242 |
<translate> man playing tennis <hau>: mutum mai wasan tanis | 12 | 2.036242 |
<translate> mutum mai wasan tanis <eng>: man playing tennis | 12 | 1.357495 |
<translate> Man wearing shoes <hau>: Namiji sanye da takalmi | 13 | 2.375616 |
<translate> Namiji sanye da takalmi <eng>: Man wearing shoes | 13 | 1.357495 |
<translate> red train under bridge <hau>: jan jirgin kasa ƙarƙashin gada | 13 | 2.036242 |
<translate> jan jirgin kasa ƙarƙashin gada <eng>: red train under bridge | 13 | 1.696869 |
<translate> horse on stone road <hau>: doki akan hanyar dutse | 12 | 1.696869 |
<translate> doki akan hanyar dutse <eng>: horse on stone road | 12 | 1.696869 |
<translate> plastic tarp on food cart <hau>: roba a kan keken abinci | 15 | 2.036242 |
<translate> roba a kan keken abinci <eng>: plastic tarp on food cart | 15 | 2.375616 |
<translate> Man has brown hair. <hau>: Namiji yana da launin ruwan kasa. | 16 | 3.054364 |
<translate> Namiji yana da launin ruwan kasa. <eng>: Man has brown hair. | 16 | 2.036242 |
<translate> empty referee chair <hau>: komai a kujerar alkalin wasa | 12 | 2.036242 |
<translate> komai a kujerar alkalin wasa <eng>: empty referee chair | 12 | 1.357495 |
<translate> dark skinned man on a surf board <hau>: mutum mai duhu mai duhu akan jirgin hawan igiyar ruwa | 22 | 3.733111 |
<translate> mutum mai duhu mai duhu akan jirgin hawan igiyar ruwa <eng>: dark skinned man on a surf board | 22 | 3.054364 |
<translate> a bunch of apples <hau>: gungun apples | 10 | 1.018121 |
<translate> gungun apples <eng>: a bunch of apples | 10 | 1.696869 |
<translate> this is a horse <hau>: wannan doki ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan doki ne <eng>: this is a horse | 11 | 1.696869 |
<translate> this is a ski lodge <hau>: wannan gidan shakatawa ne | 13 | 1.696869 |
<translate> wannan gidan shakatawa ne <eng>: this is a ski lodge | 13 | 2.036242 |
<translate> black bear in grass <hau>: baƙar fata a ciyawa | 12 | 1.696869 |
<translate> baƙar fata a ciyawa <eng>: black bear in grass | 12 | 1.696869 |
<translate> a man riding the horse <hau>: wani mutum yana tafiya hawa doki | 15 | 2.375616 |
<translate> wani mutum yana tafiya hawa doki <eng>: a man riding the horse | 15 | 2.036242 |
<translate> this is the wall <hau>: wannan bango ne | 11 | 1.357495 |
<translate> wannan bango ne <eng>: this is the wall | 11 | 1.696869 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.