text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> what a healthy snack <hau>: menene lafiyayyen abun ciye-ciye | 16 | 3.054364 |
<translate> menene lafiyayyen abun ciye-ciye <eng>: what a healthy snack | 16 | 1.696869 |
<translate> blue shirt on woman <hau>: shuɗi a jikin mace | 12 | 1.696869 |
<translate> shuɗi a jikin mace <eng>: blue shirt on woman | 12 | 1.696869 |
<translate> the light is green <hau>: hasken kore ne | 11 | 1.357495 |
<translate> hasken kore ne <eng>: the light is green | 11 | 1.696869 |
<translate> two giraffes facing opposite directions <hau>: raƙuman raƙuman ruwa biyu suna fuskantar fuskoki | 20 | 3.054364 |
<translate> raƙuman raƙuman ruwa biyu suna fuskantar fuskoki <eng>: two giraffes facing opposite directions | 20 | 3.054364 |
<translate> Truck on the road. <hau>: Babbar mota a kan hanya. | 15 | 2.375616 |
<translate> Babbar mota a kan hanya. <eng>: Truck on the road. | 15 | 2.375616 |
<translate> four clocks above doorway <hau>: agogo hudu ne a saman kofar | 16 | 2.375616 |
<translate> agogo hudu ne a saman kofar <eng>: four clocks above doorway | 16 | 2.375616 |
<translate> part of a slipper <hau>: wani ɓangare na silifas | 15 | 2.375616 |
<translate> wani ɓangare na silifas <eng>: part of a slipper | 15 | 2.036242 |
<translate> A commuter train at a train stop. <hau>: Jirgin kasa mai zuwa a tashar jirgin kasa. | 21 | 3.393738 |
<translate> Jirgin kasa mai zuwa a tashar jirgin kasa. <eng>: A commuter train at a train stop. | 21 | 3.393738 |
<translate> Window on the side of a building. <hau>: Taga a gefen gini. | 18 | 2.375616 |
<translate> Taga a gefen gini. <eng>: Window on the side of a building. | 18 | 3.393738 |
<translate> blue of daytime sky <hau>: shudi na rana | 12 | 1.696869 |
<translate> shudi na rana <eng>: blue of daytime sky | 12 | 1.696869 |
<translate> the bus is green <hau>: bas din kore ne | 12 | 1.696869 |
<translate> bas din kore ne <eng>: the bus is green | 12 | 1.696869 |
<translate> A beautiful light is fixed in the wall <hau>: Kyakkyawan haske a baiyane a bangon | 20 | 3.054364 |
<translate> Kyakkyawan haske a baiyane a bangon <eng>: A beautiful light is fixed in the wall | 20 | 3.054364 |
<translate> giraffe behind nature items <hau>: rakumin daji a bayan abubuwan yanayi | 17 | 2.71499 |
<translate> rakumin daji a bayan abubuwan yanayi <eng>: giraffe behind nature items | 17 | 2.375616 |
<translate> A fence behind the skaters <hau>: Wani shinge a bayan skaters | 16 | 2.375616 |
<translate> Wani shinge a bayan skaters <eng>: A fence behind the skaters | 16 | 2.375616 |
<translate> A dog is laying on the floor <hau>: Kare yana kwance a kasa | 16 | 2.036242 |
<translate> Kare yana kwance a kasa <eng>: A dog is laying on the floor | 16 | 2.71499 |
<translate> the man on the court <hau>: mutum a kotu | 12 | 1.357495 |
<translate> mutum a kotu <eng>: the man on the court | 12 | 2.036242 |
<translate> the pink bow tie has a pattern on it <hau>: hular baka mai ruwan hoda tana da tsari a kanta | 24 | 4.072485 |
<translate> hular baka mai ruwan hoda tana da tsari a kanta <eng>: the pink bow tie has a pattern on it | 24 | 3.393738 |
<translate> the umbrella is open <hau>: laima a bude take | 13 | 2.036242 |
<translate> laima a bude take <eng>: the umbrella is open | 13 | 1.696869 |
<translate> a man holding a surfboard <hau>: mutumin rike da jirgin ruwa | 15 | 2.036242 |
<translate> mutumin rike da jirgin ruwa <eng>: a man holding a surfboard | 15 | 2.375616 |
<translate> giraffes with their head down <hau>: rakumin dawa tare da kawunansu ƙasa | 20 | 3.054364 |
<translate> rakumin dawa tare da kawunansu ƙasa <eng>: giraffes with their head down | 20 | 3.054364 |
<translate> a white patch on a snout <hau>: wani farin faci akan hancinsa | 18 | 2.71499 |
<translate> wani farin faci akan hancinsa <eng>: a white patch on a snout | 18 | 2.71499 |
<translate> A large zebra statue <hau>: Babban mutum-mutumi zebra | 16 | 2.375616 |
<translate> Babban mutum-mutumi zebra <eng>: A large zebra statue | 16 | 2.375616 |
<translate> chocolate doughnut shaped like blackface with purple heart <hau>: cakulan donut mai kama da blackface mai launin purple | 25 | 4.072485 |
<translate> cakulan donut mai kama da blackface mai launin purple <eng>: chocolate doughnut shaped like blackface with purple heart | 25 | 3.733111 |
<translate> This is a person <hau>: Wannan mutum ne | 11 | 1.357495 |
<translate> Wannan mutum ne <eng>: This is a person | 11 | 1.696869 |
<translate> black and blue bow tie <hau>: baki da shuɗi baka | 13 | 1.696869 |
<translate> baki da shuɗi baka <eng>: black and blue bow tie | 13 | 2.036242 |
<translate> a giraffe with a long neck <hau>: rakumin dawa mai dogon wuya | 18 | 2.375616 |
<translate> rakumin dawa mai dogon wuya <eng>: a giraffe with a long neck | 18 | 3.054364 |
<translate> This is a park bench <hau>: Wannan wurin shakatawa ne na shakatawa | 15 | 2.375616 |
<translate> Wannan wurin shakatawa ne na shakatawa <eng>: This is a park bench | 15 | 2.036242 |
<translate> a chandelier light hanging from a ceiling <hau>: wani haske mai haske wanda yake rataye daga rufi | 22 | 3.393738 |
<translate> wani haske mai haske wanda yake rataye daga rufi <eng>: a chandelier light hanging from a ceiling | 22 | 3.393738 |
<translate> Cat has tan ear. <hau>: muzuru na da kunnen tan. | 15 | 2.71499 |
<translate> muzuru na da kunnen tan. <eng>: Cat has tan ear. | 15 | 2.036242 |
<translate> four propellers on plane <hau>: masu talla hudu a cikin jirgin sama | 16 | 2.71499 |
<translate> masu talla hudu a cikin jirgin sama <eng>: four propellers on plane | 16 | 2.036242 |
<translate> part of a wave <hau>: wani ɓangare na kalaman | 12 | 1.696869 |
<translate> wani ɓangare na kalaman <eng>: part of a wave | 12 | 1.696869 |
<translate> Woman wearing white visor. <hau>: Mace sanye da farin visor. | 16 | 2.71499 |
<translate> Mace sanye da farin visor. <eng>: Woman wearing white visor. | 16 | 2.375616 |
<translate> donkey on a leash <hau>: jaki a kan kaya | 15 | 2.036242 |
<translate> jaki a kan kaya <eng>: donkey on a leash | 15 | 2.375616 |
<translate> A clock attached to a wall <hau>: Agogon da aka makala a bango | 18 | 3.054364 |
<translate> Agogon da aka makala a bango <eng>: A clock attached to a wall | 18 | 2.375616 |
<translate> This is an orange <hau>: Wannan lemu ne | 12 | 1.696869 |
<translate> Wannan lemu ne <eng>: This is an orange | 12 | 1.696869 |
<translate> a woman snowboarding down a hill <hau>: mace ta hau kan dusar kankara | 17 | 2.375616 |
<translate> mace ta hau kan dusar kankara <eng>: a woman snowboarding down a hill | 17 | 2.71499 |
<translate> man taking image with camera <hau>: mutum yana ɗaukar hoto tare da kyamara | 16 | 2.71499 |
<translate> mutum yana ɗaukar hoto tare da kyamara <eng>: man taking image with camera | 16 | 2.036242 |
<translate> white tower on shower door <hau>: farar hasumiya a ƙofar shawa | 17 | 3.054364 |
<translate> farar hasumiya a ƙofar shawa <eng>: white tower on shower door | 17 | 2.036242 |
<translate> light shining on building <hau>: haske akan gini | 11 | 1.357495 |
<translate> haske akan gini <eng>: light shining on building | 11 | 1.696869 |
<translate> woman is wearing sunglasses <hau>: mace tana sanye da tabarau | 15 | 2.036242 |
<translate> mace tana sanye da tabarau <eng>: woman is wearing sunglasses | 15 | 2.375616 |
<translate> THE MAN IS WEARING A BLACK HAT <hau>: NAMIJI YANA BAYA DA BAKAN HUTA | 27 | 4.411859 |
<translate> NAMIJI YANA BAYA DA BAKAN HUTA <eng>: THE MAN IS WEARING A BLACK HAT | 27 | 4.072485 |
<translate> gold hear ear rings <hau>: zinariya ji zoben kunne | 13 | 2.036242 |
<translate> zinariya ji zoben kunne <eng>: gold hear ear rings | 13 | 1.696869 |
<translate> White car on the road <hau>: Farar mota akan hanya | 14 | 2.036243 |
<translate> Farar mota akan hanya <eng>: White car on the road | 14 | 2.036243 |
<translate> a Frisbee on the air <hau>: a Frisbee akan iska | 15 | 2.036242 |
<translate> a Frisbee akan iska <eng>: a Frisbee on the air | 15 | 2.375616 |
<translate> The man is on a surfboard. <hau>: Mutumin yana kan jirgin ruwa | 16 | 2.036242 |
<translate> Mutumin yana kan jirgin ruwa <eng>: The man is on a surfboard. | 17 | 3.054364 |
<translate> a green plastic bat in a little boy's hand <hau>: wata jemage mai ruwan roba a hannun karamin yaro | 25 | 4.072485 |
<translate> wata jemage mai ruwan roba a hannun karamin yaro <eng>: a green plastic bat in a little boy's hand | 25 | 3.733111 |
<translate> unlit banner crossing a street <hau>: unlit banner tsallaka titi | 15 | 2.036242 |
<translate> unlit banner tsallaka titi <eng>: unlit banner crossing a street | 15 | 2.375616 |
<translate> Crack on the pavement <hau>: Fashewa akan hanya | 15 | 2.036242 |
<translate> Fashewa akan hanya <eng>: Crack on the pavement | 15 | 2.375616 |
<translate> a white and black hat on a woman's head <hau>: hular farin da baki a kan mata | 21 | 3.054364 |
<translate> hular farin da baki a kan mata <eng>: a white and black hat on a woman's head | 21 | 3.393738 |
<translate> a little boy in overalls <hau>: karamin yaro cikin kayan aiki | 15 | 2.036242 |
<translate> karamin yaro cikin kayan aiki <eng>: a little boy in overalls | 15 | 2.375616 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.