text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> A kite in the air. <hau>: A kite a cikin iska. | 17 | 2.80257 |
<translate> A kite a cikin iska. <eng>: A kite in the air. | 17 | 2.80257 |
<translate> fridge door is white <hau>: kofar firiji fari ne | 13 | 2.101928 |
<translate> kofar firiji fari ne <eng>: fridge door is white | 13 | 1.751607 |
<translate> the cat has yellow eyes <hau>: magen yana da idanu daurawa | 16 | 2.80257 |
<translate> magen yana da idanu daurawa <eng>: the cat has yellow eyes | 16 | 2.101928 |
<translate> Building for a major metropolitan newspaper. <hau>: Gine-gine don babbar jaridar babban birni. | 19 | 3.503213 |
<translate> Gine-gine don babbar jaridar babban birni. <eng>: Building for a major metropolitan newspaper. | 19 | 2.80257 |
<translate> the jacket is laying on the bed <hau>: jaket din na kwance akan gado | 17 | 2.452249 |
<translate> jaket din na kwance akan gado <eng>: the jacket is laying on the bed | 17 | 2.80257 |
<translate> an interesting boat out on the water. <hau>: jirgin ruwa mai ban sha'awa akan ruwa. | 19 | 3.152891 |
<translate> jirgin ruwa mai ban sha'awa akan ruwa. <eng>: an interesting boat out on the water. | 19 | 3.152891 |
<translate> a yellow tennis ball <hau>: kwallon Tennis mai launin daurawa | 14 | 2.452249 |
<translate> kwallon Tennis mai launin daurawa <eng>: a yellow tennis ball | 14 | 1.751607 |
<translate> three men riding horses <hau>: mutum uku masu hawan dawakai | 13 | 2.101928 |
<translate> mutum uku masu hawan dawakai <eng>: three men riding horses | 13 | 1.751607 |
<translate> young boy is watching baseball game <hau>: saurayi yana kallon wasan baseball | 15 | 2.101928 |
<translate> saurayi yana kallon wasan baseball <eng>: young boy is watching baseball game | 15 | 2.452249 |
<translate> A LITTLE BOY SWINGING A BAT <hau>: KARAMAR YARO YAYI KWANCIYA | 29 | 4.554177 |
<translate> KARAMAR YARO YAYI KWANCIYA <eng>: A LITTLE BOY SWINGING A BAT | 29 | 4.904498 |
<translate> large green drapes in background <hau>: manyan labulen kore a bango | 17 | 2.80257 |
<translate> manyan labulen kore a bango <eng>: large green drapes in background | 17 | 2.452249 |
<translate> the sky is blue <hau>: sama din shudiya | 13 | 2.101928 |
<translate> sama din shudiya <eng>: the sky is blue | 13 | 1.751607 |
<translate> a man standing next to an elephant <hau>: wani mutum tsaye kusa da giwa | 18 | 2.80257 |
<translate> wani mutum tsaye kusa da giwa <eng>: a man standing next to an elephant | 18 | 2.80257 |
<translate> light blue wristband <hau>: wuyan hannu mai shuɗi mai haske | 14 | 2.452249 |
<translate> wuyan hannu mai shuɗi mai haske <eng>: light blue wristband | 14 | 1.751607 |
<translate> the doors of a bus <hau>: kofofin bas | 12 | 1.401285 |
<translate> kofofin bas <eng>: the doors of a bus | 12 | 2.101928 |
<translate> There are giraffes in the photo <hau>: Akwai rakuman dawa a cikin hoton | 20 | 2.80257 |
<translate> Akwai rakuman dawa a cikin hoton <eng>: There are giraffes in the photo | 20 | 3.503213 |
<translate> Blue Frisbee near the woman's hand. <hau>: shudi Frisbee kusa da hannun matar. | 20 | 3.503213 |
<translate> shudi Frisbee kusa da hannun matar. <eng>: Blue Frisbee near the woman's hand. | 20 | 3.152891 |
<translate> this is a nail <hau>: wannan ƙusa ce | 12 | 1.751606 |
<translate> wannan ƙusa ce <eng>: this is a nail | 12 | 1.751606 |
<translate> a pacifier in the child's mouth <hau>: pacifier a bakin yaron | 16 | 2.101928 |
<translate> pacifier a bakin yaron <eng>: a pacifier in the child's mouth | 16 | 2.80257 |
<translate> A bathroom. <hau>: Gidan wanka. | 9 | 1.401285 |
<translate> Gidan wanka. <eng>: A bathroom. | 9 | 1.401285 |
<translate> water damage on ground <hau>: ruwa yabata kasa | 12 | 1.751606 |
<translate> ruwa yabata kasa <eng>: water damage on ground | 12 | 1.751606 |
<translate> girl upside down on a bench <hau>: yarinya juye a kan benci | 17 | 2.452249 |
<translate> yarinya juye a kan benci <eng>: girl upside down on a bench | 17 | 2.80257 |
<translate> a motorcycle <hau>: babur | 7 | 0.700643 |
<translate> babur <eng>: a motorcycle | 7 | 1.050964 |
<translate> a plate of food on a table <hau>: farantin abinci akan tebur | 15 | 1.751606 |
<translate> farantin abinci akan tebur <eng>: a plate of food on a table | 15 | 2.80257 |
<translate> clear blue sky <hau>: sararin samaniya shudiya abaiyane | 16 | 3.503213 |
<translate> sararin samaniya shudiya abaiyane <eng>: clear blue sky | 16 | 1.401285 |
<translate> a big gray elephant <hau>: giwa babba | 11 | 0.218291 |
<translate> giwa babba <eng>: a big gray elephant | 11 | 0.272863 |
<translate> Tennis ball in the air. <hau>: Wasan kwallon Tennis a cikin iska. | 16 | 0.436581 |
<translate> Wasan kwallon Tennis a cikin iska. <eng>: Tennis ball in the air. | 16 | 0.382009 |
<translate> red cross on sleeve <hau>: jan gicciye a hannun riga | 15 | 0.436581 |
<translate> jan gicciye a hannun riga <eng>: red cross on sleeve | 15 | 0.272863 |
<translate> blue exhaust from plane <hau>: sharar shudi daga jirgin sama | 14 | 0.382009 |
<translate> sharar shudi daga jirgin sama <eng>: blue exhaust from plane | 14 | 0.272863 |
<translate> black baseball t-shirt <hau>: t-shirt baseball | 11 | 0.218291 |
<translate> t-shirt baseball <eng>: black baseball t-shirt | 11 | 0.272863 |
<translate> an open door way <hau>: hanyar bude kofa | 11 | 0.218291 |
<translate> hanyar bude kofa <eng>: an open door way | 11 | 0.272863 |
<translate> Light on a truck <hau>: Haske a kan babbar mota | 14 | 0.382009 |
<translate> Haske a kan babbar mota <eng>: Light on a truck | 14 | 0.272863 |
<translate> a push to walk button <hau>: tura maɓallin tafiya | 12 | 0.218291 |
<translate> tura maɓallin tafiya <eng>: a push to walk button | 12 | 0.327436 |
<translate> Cat litter box. <hau>: Cat akwatin dabbobi. | 11 | 0.272863 |
<translate> Cat akwatin dabbobi. <eng>: Cat litter box. | 11 | 0.272863 |
<translate> Sign resembles Mercedes emblem. <hau>: Alamar tayi kama da alamar Mercedes. | 16 | 0.436581 |
<translate> Alamar tayi kama da alamar Mercedes. <eng>: Sign resembles Mercedes emblem. | 16 | 0.382009 |
<translate> square purple plastic container with white cheese <hau>: square purple roba tare da farin cuku | 19 | 0.491154 |
<translate> square purple roba tare da farin cuku <eng>: square purple plastic container with white cheese | 19 | 0.436581 |
<translate> the circle is orange <hau>: da'irar itace lemu | 13 | 0.327436 |
<translate> da'irar itace lemu <eng>: the circle is orange | 13 | 0.272863 |
<translate> Glasses on man's face <hau>: Gilashi a fuskar mutumin | 14 | 0.327436 |
<translate> Gilashi a fuskar mutumin <eng>: Glasses on man's face | 14 | 0.327436 |
<translate> People dressed in Santa <hau>: Mutane sanye da Santa | 12 | 0.272863 |
<translate> Mutane sanye da Santa <eng>: People dressed in Santa | 12 | 0.272863 |
<translate> a yellow bed lamp <hau>: fitila mai launin ruwan rawaya | 13 | 0.327436 |
<translate> fitila mai launin ruwan rawaya <eng>: a yellow bed lamp | 13 | 0.272863 |
<translate> woman seated by car window <hau>: mace zaune ta tagar mota | 15 | 0.382009 |
<translate> mace zaune ta tagar mota <eng>: woman seated by car window | 15 | 0.327436 |
<translate> a girl eating a piece of pizza <hau>: yarinya tana cin guntun pizza | 17 | 0.382009 |
<translate> yarinya tana cin guntun pizza <eng>: a girl eating a piece of pizza | 17 | 0.436581 |
<translate> nigh baseball game <hau>: daren wasan baseball | 11 | 0.218291 |
<translate> daren wasan baseball <eng>: nigh baseball game | 11 | 0.272863 |
<translate> Wall is red color. <hau>: Bangon launin ja ne. | 14 | 0.382009 |
<translate> Bangon launin ja ne. <eng>: Wall is red color. | 14 | 0.327436 |
<translate> balsamic reduction on lettuce <hau>: rage balsamic akan flet | 19 | 0.436581 |
<translate> rage balsamic akan flet <eng>: balsamic reduction on lettuce | 19 | 0.491154 |
<translate> part of a water splash <hau>: wani ɓangare na fantsama ruwa | 17 | 0.436581 |
<translate> wani ɓangare na fantsama ruwa <eng>: part of a water splash | 17 | 0.382009 |
<translate> white bear cubs <hau>: farin 'ya'yan bebi | 12 | 0.272863 |
<translate> farin 'ya'yan bebi <eng>: white bear cubs | 12 | 0.272863 |
<translate> skier wearing a black and green jacket <hau>: skier sanye da jaket mai baƙar fata da kore | 20 | 0.545727 |
<translate> skier sanye da jaket mai baƙar fata da kore <eng>: skier wearing a black and green jacket | 20 | 0.436581 |
<translate> Skier going down the hill <hau>: Gudun kan dutse zuwa kasa | 15 | 0.327436 |
<translate> Gudun kan dutse zuwa kasa <eng>: Skier going down the hill | 15 | 0.382009 |
<translate> green words on building <hau>: koren kalmomi akan gini | 13 | 0.327436 |
<translate> koren kalmomi akan gini <eng>: green words on building | 13 | 0.272863 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.