text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a wooden floor <hau>: bene na katako | 10 | 0.218291 |
<translate> bene na katako <eng>: a wooden floor | 10 | 0.218291 |
<translate> the window is shut <hau>: taga an rufe | 11 | 0.218291 |
<translate> taga an rufe <eng>: the window is shut | 11 | 0.272863 |
<translate> black car tire with silver rim <hau>: bakar motar taya tare da bakin azurfa | 17 | 0.436581 |
<translate> bakar motar taya tare da bakin azurfa <eng>: black car tire with silver rim | 17 | 0.382009 |
<translate> a four legged steel chair <hau>: kujerar karfe mai kafa hudu | 15 | 0.327436 |
<translate> kujerar karfe mai kafa hudu <eng>: a four legged steel chair | 15 | 0.382009 |
<translate> Red desk lamp sitting on desk <hau>: jan fitila tebur zaune a kan tebur | 17 | 0.436581 |
<translate> jan fitila tebur zaune a kan tebur <eng>: Red desk lamp sitting on desk | 17 | 0.382009 |
<translate> the wooden night stand <hau>: tsayin dare na katako | 12 | 0.272863 |
<translate> tsayin dare na katako <eng>: the wooden night stand | 12 | 0.272863 |
<translate> tall grassy plants <hau>: tsirrai masu ciyayi masu tsayi | 16 | 0.491154 |
<translate> tsirrai masu ciyayi masu tsayi <eng>: tall grassy plants | 16 | 0.272863 |
<translate> part of a house plant <hau>: wani ɓangare na shuka gida | 14 | 0.327436 |
<translate> wani ɓangare na shuka gida <eng>: part of a house plant | 14 | 0.327436 |
<translate> red and green plaid sofa <hau>: ja da kore plaid sofa | 16 | 0.382009 |
<translate> ja da kore plaid sofa <eng>: red and green plaid sofa | 16 | 0.382009 |
<translate> Large kitchen area <hau>: Babban yankin dafa abinci | 11 | 0.272863 |
<translate> Babban yankin dafa abinci <eng>: Large kitchen area | 11 | 0.218291 |
<translate> boat on the water <hau>: jirgin ruwa a kan ruwa | 13 | 0.327436 |
<translate> jirgin ruwa a kan ruwa <eng>: boat on the water | 13 | 0.272863 |
<translate> vehicles parked on the side of the road <hau>: motocin da aka ajiye a gefen hanya | 19 | 0.436581 |
<translate> motocin da aka ajiye a gefen hanya <eng>: vehicles parked on the side of the road | 19 | 0.491154 |
<translate> A woman standing on the sidewalk. <hau>: Mace tsaye a gefen titi. | 16 | 0.382009 |
<translate> Mace tsaye a gefen titi. <eng>: A woman standing on the sidewalk. | 16 | 0.436581 |
<translate> man standing on the phone <hau>: mutumin tsaye akan waya | 13 | 0.272863 |
<translate> mutumin tsaye akan waya <eng>: man standing on the phone | 13 | 0.327436 |
<translate> a woman wearing a rain jacket <hau>: mace sanye da rigar ruwan sama | 16 | 0.382009 |
<translate> mace sanye da rigar ruwan sama <eng>: a woman wearing a rain jacket | 16 | 0.382009 |
<translate> taxi cab driving on street <hau>: taksi taksi a kan titi | 16 | 0.436581 |
<translate> taksi taksi a kan titi <eng>: taxi cab driving on street | 16 | 0.327436 |
<translate> yellow taxi driving on a street <hau>: taksi mai rawaya yana tuƙi akan titi | 19 | 0.545727 |
<translate> taksi mai rawaya yana tuƙi akan titi <eng>: yellow taxi driving on a street | 19 | 0.382009 |
<translate> person walking down the sidewalk in a busy city <hau>: mutumin da ke tafiya a gefen hanya a cikin birni mai aiki | 25 | 0.709445 |
<translate> mutumin da ke tafiya a gefen hanya a cikin birni mai aiki <eng>: person walking down the sidewalk in a busy city | 25 | 0.545727 |
<translate> person walks on sidewalk <hau>: mutum yana tafiya akan hanya | 13 | 0.327436 |
<translate> mutum yana tafiya akan hanya <eng>: person walks on sidewalk | 13 | 0.272863 |
<translate> Group of people is standing <hau>: Ƙungiyar mutane tana tsaye | 13 | 0.272863 |
<translate> Ƙungiyar mutane tana tsaye <eng>: Group of people is standing | 13 | 0.327436 |
<translate> black car on the street <hau>: bakar mota akan titi | 13 | 0.272863 |
<translate> bakar mota akan titi <eng>: black car on the street | 13 | 0.327436 |
<translate> window of a car <hau>: tagan motar | 11 | 0.218291 |
<translate> tagan motar <eng>: window of a car | 11 | 0.272863 |
<translate> flowers next to water <hau>: furanni kusa da ruwa | 12 | 0.272863 |
<translate> furanni kusa da ruwa <eng>: flowers next to water | 12 | 0.272863 |
<translate> A food stand on a sidewalk <hau>: Abincin yana tsaye a gefen titi | 16 | 0.382009 |
<translate> Abincin yana tsaye a gefen titi <eng>: A food stand on a sidewalk | 16 | 0.382009 |
<translate> person crossing on crosswalk <hau>: mutumin da ke tsallakawa akan hanyar wucewa | 17 | 0.491154 |
<translate> mutumin da ke tsallakawa akan hanyar wucewa <eng>: person crossing on crosswalk | 17 | 0.327436 |
<translate> van driving under light <hau>: motar mota a karkashin haske | 13 | 0.327436 |
<translate> motar mota a karkashin haske <eng>: van driving under light | 13 | 0.272863 |
<translate> Yellow taxi on the road <hau>: Taxi mai rawaya a hanya | 15 | 0.382009 |
<translate> Taxi mai rawaya a hanya <eng>: Yellow taxi on the road | 15 | 0.327436 |
<translate> window on the building <hau>: taga akan ginin | 11 | 0.218291 |
<translate> taga akan ginin <eng>: window on the building | 11 | 0.272863 |
<translate> women is wearing a pink shirt <hau>: mata sanye da rigar ruwan hoda | 16 | 0.382009 |
<translate> mata sanye da rigar ruwan hoda <eng>: women is wearing a pink shirt | 16 | 0.382009 |
<translate> Tan hat hanging on a post <hau>: Tan hat yana rataye akan post | 16 | 0.382009 |
<translate> Tan hat yana rataye akan post <eng>: Tan hat hanging on a post | 16 | 0.382009 |
<translate> A white plane on a tarmac <hau>: Wani farin jirgi akan kwalta | 17 | 0.382009 |
<translate> Wani farin jirgi akan kwalta <eng>: A white plane on a tarmac | 17 | 0.436581 |
<translate> planes parked on the tarmac <hau>: jirage sun tsaya akan kwalta | 16 | 0.382009 |
<translate> jirage sun tsaya akan kwalta <eng>: planes parked on the tarmac | 16 | 0.382009 |
<translate> small window on airplane <hau>: karamin taga akan jirgin sama | 13 | 0.327436 |
<translate> karamin taga akan jirgin sama <eng>: small window on airplane | 13 | 0.272863 |
<translate> car on the road <hau>: mota akan hanya | 11 | 0.218291 |
<translate> mota akan hanya <eng>: car on the road | 11 | 0.272863 |
<translate> small rocks <hau>: kananan duwatsu | 8 | 0.163718 |
<translate> kananan duwatsu <eng>: small rocks | 8 | 0.163718 |
<translate> tree trunk is broken <hau>: gindin bishiya ya karye | 15 | 0.436581 |
<translate> gindin bishiya ya karye <eng>: tree trunk is broken | 15 | 0.272863 |
<translate> person in red shorts <hau>: mutum cikin jan gajeren wando | 13 | 0.327436 |
<translate> mutum cikin jan gajeren wando <eng>: person in red shorts | 13 | 0.272863 |
<translate> the shrub is very short <hau>: shrub yayi gajere sosai | 16 | 0.382009 |
<translate> shrub yayi gajere sosai <eng>: the shrub is very short | 16 | 0.382009 |
<translate> clouds in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 0.272863 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: clouds in the sky | 12 | 0.272863 |
<translate> A buffalo near a road <hau>: shanu kusa da hanya | 14 | 0.272863 |
<translate> shanu kusa da hanya <eng>: A buffalo near a road | 14 | 0.382009 |
<translate> cloud in the sky <hau>: girgije a sararin sama | 12 | 0.272863 |
<translate> girgije a sararin sama <eng>: cloud in the sky | 12 | 0.272863 |
<translate> White moving through the water <hau>: Farin motsi ta cikin ruwa | 14 | 0.327436 |
<translate> Farin motsi ta cikin ruwa <eng>: White moving through the water | 14 | 0.327436 |
<translate> parrot is on top of cage <hau>: aku yana saman keji | 15 | 0.272863 |
<translate> aku yana saman keji <eng>: parrot is on top of cage | 15 | 0.436581 |
<translate> A bird standing in water <hau>: Tsuntsu a tsaye cikin ruwa | 16 | 0.436581 |
<translate> Tsuntsu a tsaye cikin ruwa <eng>: A bird standing in water | 16 | 0.327436 |
<translate> right eye <hau>: idon dama | 8 | 0.163718 |
<translate> idon dama <eng>: right eye | 8 | 0.163718 |
<translate> light on the pole <hau>: haske a kan sanda | 12 | 0.272863 |
<translate> haske a kan sanda <eng>: light on the pole | 12 | 0.272863 |
<translate> highway in a quiet area <hau>: babbar hanya a wuri mai natsuwa | 15 | 0.382009 |
<translate> babbar hanya a wuri mai natsuwa <eng>: highway in a quiet area | 15 | 0.327436 |
<translate> white cloud in sky <hau>: farin girgije a sararin sama | 13 | 0.327436 |
<translate> farin girgije a sararin sama <eng>: white cloud in sky | 13 | 0.272863 |
<translate> White boat next to the dock. <hau>: Farin jirgin ruwa kusa da tashar jirgin ruwa. | 19 | 0.545727 |
<translate> Farin jirgin ruwa kusa da tashar jirgin ruwa. <eng>: White boat next to the dock. | 19 | 0.436581 |
<translate> boat in the water <hau>: jirgin ruwa a cikin ruwa | 13 | 0.327436 |
<translate> jirgin ruwa a cikin ruwa <eng>: boat in the water | 13 | 0.272863 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.